アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autodidatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTODIDATTAの発音

au · to · di · dat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTODIDATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTODIDATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autodidatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautodidattaの定義

辞書で自己教えの定義は、学校に通うことなく、教師の助けなしに、規律、芸術、職業を学んだ人です。

La definizione di autodidatta nel dizionario è chi ha imparato da sé una disciplina, un'arte, un mestiere, senza frequentare scuole e senza l'ausilio di maestri.


イタリア語辞典で«autodidatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTODIDATTAと韻を踏むイタリア語の単語


baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
didatta
di·dat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

AUTODIDATTAのように始まるイタリア語の単語

autoctonia
autoctono
autocura
autodafé
autodecisione
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodeterminazione
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo

AUTODIDATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
corvatta
culatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

イタリア語の同義語辞典にあるautodidattaの類義語と反意語

同義語

«autodidatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTODIDATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodidattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautodidattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autodidatta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自学成才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autodidacto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-taught
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म सिखाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصاميين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоучка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autodidata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বশিক্ষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autodidacte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

otodidak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbst erlernt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

我流
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otodidak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய கற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची शिकवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi kendini eğitmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

autodidatta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samoukiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоучка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Autodidact
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοδίδακτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-geleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autodidakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvlært
5百万人のスピーカー

autodidattaの使用傾向

傾向

用語«AUTODIDATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«autodidatta»の使用頻度を示しています。
autodidattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodidatta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTODIDATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autodidatta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autodidatta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autodidattaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODIDATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautodidattaの使いかたを見つけましょう。autodidattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colti sul Fatto
Pare, da fonti sicure, chefaccia tutto lui: è un autodidatta. Le gasparrate le fabbrica in casa, gli vengono su così, spontanee. L'altra sera l'Autodidatta rumoreggiava aBallarò in tandemcol ministro Raffaele Fitto sulloscudo fiscale. Naturalmente ...
Marco Travaglio, 2010
2
Debussy. Gli anni del simbolismo
Un autodidatta? Tentare di stabilire in che cosa consistesse la cultura di base di Debussy sarebbe un esercizio assai rischioso in quanto si tratta un autodidatta pressoché integrale, e in quanto le fonti che ci restano circa il suo lento processo  ...
François Lesure, 1994
3
Mia suocera beve
Advokaten Vicenzo Melankoli, står midt i en mærkelig sag om en bortførsel.
Diego De Silva, 2010
4
La Tigre Bianca
«Avvincente, rabbioso e intriso di un truce umorismo, La Tigre Bianca è un viaggio sorprendente attraverso un'India nuova. E Aravind Adiga è un talento che converrà tenere d'occhio». Mohsin Hamid
Aravind Adiga, 2010
5
Oltre l'Emilio: scritti di Rousseau sull'educazione
Rousseau autodidatta Ho detto che avevo preso dei libri''4. Li usai, ma in modo meno adatto ad istruirmi che ad opprimermi. L'idea falsa che avevo delle cose mi aveva persuaso che, per leggere proficuamente un libro, occorresse disporre di ...
Emma Nardi, 2005
6
Andrea Alfano, 1879-1967
OPPO, Andrea Alfano autodidatta divinamente sincero, in "Calabria illustrata", 1 febbraio 1972; L. GRISOLIA, Andrea Alfano, cit., p. 15. 14 Esposizione Internazionale di Belle Arti di Roma, catalogo della mostra, Istituto italiano d'arti grafiche, ...
Enrico Crispolti, Tonino Sicoli, 2002
7
La rosa di Alessandria
Pensava Carvalho, è così, è così che ti voglio vedere, autodidatta. Ma l' autodidatta proseguiva la sua spiegazione enciclopedica. Bastava imparare a memoria un dizionario enciclopedico. Albacete si trova alla A. Andrés si sentiva a disagio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Angelo Marchetti (1930-2000) - Vol.1 - La Mistica - II Ediz.:
Frequenta per un breve periodo l'ambiente artistico dell'Accademia delle Belle Arti di Brera a Milano, ma di fatto è sempre stato un autodidatta, svolgendo la sua attività di Artista prevalentemente a Milano con lunghe parentesi estive a Sacile ...
Giuseppe Marchetti, 2008
9
Nuovo jazz italiano. Con CD Audio
Mimmo Cafiero Batterista, percussionista e compositore palermitano, approda al jazz nel '75 come percussionista autodidatta iniziando a suonare con alcuni musicisti stranieri di passaggio. Dal '78 all'8 1 fa parte del gruppo del vi- brafonista ...
Roberto Franchina, 2003
10
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
... verso la carriera di musicista. Dopo un periodo da autodidatta, nel 1810 Boehm passò sotto l'insegnamento di Johann Nepomuk Capeller, flautista della corte monacense, il quale coinvolse l'allievo anche in sperimentazioni costruttive.
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003

用語«AUTODIDATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodidattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venetia Burney, la bimba di 11 anni che diede il nome a Plutone …
Le ricerche del pianeta ripresero nel 1929, quando il figlio di contadini del Kansas autodidatta Clyde Tombaugh fu ammesso all'osservatorio di ... «Padova News, 7月 15»
2
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
Una giovane pittrice autodidatta fin da giovanissima che, nel corso degli anni, ha raffinato la propria tecnica, con predilezione per quella ad ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
Bruno e il suo luna park a impatto (e costo) zero | ehabitat.it
Le sue capacità da saldatore autodidatta si affinavano e l'osservazione della natura gli dava sempre più ispirazioni per nuove giostre, man ... «eHabitat, 7月 15»
4
Attacchi di ansia e panico, come vincerli? | MedicinaLive
... e si sono sempre accontentati di darmi cortisoni vari per curare i sintomi. Allora un giorno dissi basta e mi misi a studiare io da autodidatta. «MedicinaLive, 7月 15»
5
Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring James …
Autodidatta, a 10 anni Filous decide di imparare a suonare il basso, la chitarra ed il piano, prima di passare all' armonica , la fisarmonica, ... «MyReviews, 7月 15»
6
Gavi - Mostra d'esordio per Antonella Angiolini - Cultura e …
... liberata all'esterno del cuore collegano questi dipinti che la giovane autrice, autodidatta, originaria della val Curone e tortonese d'adozione, ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Sette memorabili canzoni di Michael Masser - Il Post
Michael Masser era nato a Chicago e aveva imparato a suonare il pianoforte da autodidatta, senza conoscere la scrittura della musica. «Il Post, 7月 15»
8
Kitt, l'auto parlante, da Pisa a Parigi - Cronaca - il Tirreno
«Negli anni ho sviluppato da autodidatta tutto il software necessario - dice Valleggi - e oggi Kitt, oltre a parlare come in tv, riconosce il viso del ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
Giuseppe successivamente trasferirà a suo figlio Mino i primi rudimenti del mestiere ma pur essendo un autodidatta comprese ben presto che ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Le opere di Stefano Gentile in mostra al Moltavista - Casale News
Nato a Milano, ha cominciato la sua carriera nel 2012, dopo aver perso il lavoro a causa della crisi, reinventandosi artista da autodidatta, ... «Casale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autodidatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autodidatta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z