アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automedonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOMEDONTEの発音

au · to · me · don · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMEDONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMEDONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«automedonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
automedonte

Automedon

Automedonte

ディオレオの息子、オートレアは、トロイ戦争中のアキレス腱のオーリガでした。ヒーローが死亡した後、彼女は息子ニュートレモの奉仕に行きました。 彼はBalioやXantoのような不滅の馬を占領した。 彼の名前は、コーチマンまたはコーチマンと同義語になっています。 オートメドンは、とりわけ、Zeusが葬儀のように立っていた馬に対処したときに、「The Achilles Horses」の曲に引用されています。 彼はまた、トロイの馬に隠れていたアキレスの戦士の中で引用されているEneideの第2の本にも登場しています。 Automedonte, figlio di Dioreo, era l'Auriga di Achille durante la guerra di Troia: dopo la morte dell'eroe passò al servizio di suo figlio Neottolemo. Si occupava dei cavalli immortali Balio e Xanto. Il suo nome è diventato sinonimo di cocchiere o vetturino. Automedonte viene citato soprattutto nel brano de "I cavalli di Achille" quando Zeus si rivolge ai cavalli che erano fermi come una stele funeraria. Egli compare anche nel secondo libro dell'Eneide, dove è citato tra i guerrieri achei che si nascosero nel cavallo di Troia.

イタリア語辞典でのautomedonteの定義

辞書のautomedonの定義は、coachman、driverです。

La definizione di automedonte nel dizionario è cocchiere, autista.

イタリア語辞典で«automedonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMEDONTEと韻を踏むイタリア語の単語


belodonte
be·lo·don·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difiodonte
di·fio·don·te
eterodonte
e·te·ro·don·te
fonte
fon·te
iguanodonte
i·gua·no·don·te
ipsodonte
i·pso·don·te
macrodonte
ma·cro·don·te
mastodonte
ma·sto·don·te
monodonte
mo·no·don·te
monofiodonte
mo·no·fio·don·te
monte
mon·te
omodonte
o·mo·don·te
polifiodonte
po·li·fio·don·te
ponte
pon·te
selenodonte
se·le·no·don·te
sfenodonte
sfe·no·don·te
tecodonte
te·co·don·te
tracodonte
tra·co·don·te

AUTOMEDONTEのように始まるイタリア語の単語

automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio

AUTOMEDONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte
bifronte
bisonte
camaleonte
carroponte
di fonte
difronte
dronte
far fronte
fare fronte
fronte
giglio di monte
impronte
orizzonte
rinoceronte
simbionte
sponte
trovarsi di fronte
viceconte
visconte

イタリア語の同義語辞典にあるautomedonteの類義語と反意語

同義語

«automedonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMEDONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automedonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomedonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automedonte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auriga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charioteer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सारथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возничий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cocheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারথি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aurige
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengemudi keretanya:
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wagenlenker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

御者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차를 모는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kusiring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh xe ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேரோட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारथी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

automedonte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Woźnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

charioteer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηνίοχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drywer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charioteer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vognfører
5百万人のスピーカー

automedonteの使用傾向

傾向

用語«AUTOMEDONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«automedonte»の使用頻度を示しています。
automedonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automedonte»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMEDONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automedonte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automedonte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、automedonteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMEDONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomedonteの使いかたを見つけましょう。automedonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ovidio:
3-4 nei versi successivi viene illustrata con exempla in raffinata costruzione chiastica: Automedonte, l'impavido auriga di Achille58, è menzionato come abile nella guida dei carri, Tifi quale esperto timoniere; dal canto suo Ovidio si propone  ...
Rosalba Dimundo, 2003
2
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
AUTOMEDONTE té facilmente accorgersi del furto. Secondo una versione di questa leggenda, poi, Sisifo, adiratosi per questa mala azione, si vendicò seducendo Anti- clea, figlia di Autolico, promessa sposa di Laerte, diventando quindi il ...
Joël Schmidt, 2003
3
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza, e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro frai Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Versione letterale dell'Iliade
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza , e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro fra i Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Opere
Or io nel pelto Metterovvi e ne' pie forza novella, 570 Onde fuor della mischia a salvamento Adduciate alle navi Automedonte; Ch'io son fermo di far vittoriosi Per anco i Teucri insin che Gno ni legni Spingan la strage, e ilSol tramonti, e il sacro  ...
Vincenzo Monti, 1862
6
Parnaso straniero: Greci
Alfine ridelo un uomo compagno suo, Alcimedonte figliuolo di Laerce'o Emonide: stette ein di dietro al cocchio, e ad Automedonte' cosi parlò: Automedonte, qual mai degli Dei ti pose nel petto inutile consiglio, e ti tolse la buona mente? che ...
7
Poesie ... con note aggiunzioni e correzioni. Edizione ...
Stolti! ché l'asta 625 D'Automedonte sanguinosa avria Lor preciso il ritorno. Egli, invocato Giove, nell'imo si senti del petto Correr la forza e l'ardimento. Quindi All' amico drizzò queste parole : Alcin.edonte, non tener lontani Dal mio fianco i ...
Vincenzo Monti, Giovanni RESNATI, 1843
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Di Dioreo Il forte figlio Automedonte invano Or con presto flagello, ora con blando Parole, ed ora con minacce al corso Gli stimola. Ostinati essi né vonno Alla riva piegar dell' Ellesponto, Né rientrar nella battaglia. Immoti , Come colonna sul ...
‎1840
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
E di'gtierra salviatñe Automedonte, ' Che per anco darò gloria all' istelsi D' uccider chiunque lor mostrerà fronte, Pinche alle navi o nun di lor s' appreslí: E finche ilSol ne l' Ocean tramonte, -E ilcre uscolo`appaja in segni espressi,E cos`i  ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Ragionamento di Orazio Orlandi romano sopra una ara antica ...
S T O ”WW Testimonianze di Omero dell'in contro diEttore con Automedonte . E questoè il soggetto del Baisori— lievoL i 4 i i r il l l 46 RAGIONAMENTO ñ asta in mano, come osservò il Vaillant fra quelle _di Marco _Aurelio nel Tesoro del Re ...
Orazio Orlandi, Carlo Antonini, 1772

用語«AUTOMEDONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomedonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, 4月 14»
2
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, 4月 14»
3
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, 4月 14»
4
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Automedonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automedonte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z