アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOMEZZOの発音

au · to · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«automezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

個人的な車

Autoveicolo

イタリアの道路コードによると、自動車は、少なくとも4つの車輪と自動車以外の自動車と定義される。 Si definisce autoveicolo, ai sensi del codice della strada italiano, un veicolo a motore con almeno quattro ruote e diverso dal motoveicolo.

イタリア語辞典でのautomezzoの定義

辞書内の車両の定義は、4輪以上の自動車である。

La definizione di automezzo nel dizionario è veicolo a motore a quattro o più ruote.

イタリア語辞典で«automezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

AUTOMEZZOのように始まるイタリア語の単語

automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato

AUTOMEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるautomezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOMEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«automezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automezzoのイタリア語での同義語

«automezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

汽车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

automóvil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motor vehicle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर वाहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

automóvel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর গাড়ির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

véhicule automobile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenderaan motor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraftfahrzeug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自動車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kendaraan motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe cơ giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் வாகன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटार वाहन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motorlu araç
70百万人のスピーカー

イタリア語

automezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojazd mechaniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autovehicule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχημα με κινητήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorvoertuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorfordon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorkjøretøy
5百万人のスピーカー

automezzoの使用傾向

傾向

用語«AUTOMEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«automezzo»の使用頻度を示しています。
automezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、automezzoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomezzoの使いかたを見つけましょう。automezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
Sistema di comunicazione con l'automezzo Poiché nelle autostrade italiane il segnale GPRS non è sempre disponibile, si è preferito, per le informazioni scambiate tra gli automezzi e il server, scegliere una modalità di comunicazione ibrida ...
D. Gattuso, 2007
2
Strumenti di gestione. Contabilità e tecniche di economia ...
Data Note Conto DARE Conto AVERE Ammortamenti Importi Importi Immobilizzazioni materiali Dare (€) Avere (€) Acquisto automezzo Anno 2009 Banca C/C 36.000,00 36.000,00 (Automezzo) Ammortamento automezzo (20% annuale del ...
Luisa Cusina, 2009
3
Il rimborso delle spese nelle aziende
Tale automezzo è da usare esclusivamente per il servizio da noi affidatoLe, restando inibito l'impiego per esigenze personali o, comunque, a noi estranee. Deve usare la diligenza del buon padre di famiglia, facendo in modo che l' automezzo ...
Alfonso Ghini, 2010
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
La presunzione relativa ai chilometri attribuiti all'uso personale dell'automezzo da parte del dipendente è «assoluta» e prescinde, quindi, dall'effettivo utilizzo dell'automezzo stesso. Perde altresì rilevanza qualsiasi riferimento alla cilindrata.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Manuale del concessionario
Di norma tali accordi riguardano il cosiddetto "prezzo minimo garantito" che, fin dal momento della stipula del contratto di vendita dell'automezzo nuovo, il concessionario riconosce al proprietario dell'automezzo usato e per il cui ammontare ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Inversini Condannato per un infortunio sul lavoro accaduto a un lavoratore a una scala fissa installata su un automezzo, un datore di lavoro deduce in propria difesa che “la scala fissa installata sull'automezzo ispezionato dal lavoratore e per ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Fringe benefit e trasferte
La presunzione relativa ai chilometri attribuiti all'uso personale dell'automezzo da parte del dipendente e` «assoluta» e prescinde, quindi, dall'effettivo utilizzo dell'automezzo stesso o dalla sua cilindrata. La determinazione forfettaria del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Egli aveva dedotto in propria difesa che “la scala fissa installata sull'automezzo ispezionato dal lavoratore e per l'uso della quale si era determinata la caduta, costituiva dotazione dell'automezzo fornita dalla casa costruttrice mentre ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
proprietario dell'automezzo, a suo rischio e pericolo, come nel caso deciso dalla citata sentenza n. 196/1999. Trattasi per contro di un soggetto che è parte dell' equipaggio dell'automezzo, la cui presenza è richiesta dal codice della strada ( sui ...
Giuseppe Cassano, 2008
10
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
... discrezionalità e di indeterminatezza che ne inficiavano, spesso, il valore. Dal 18 gennaio 1997, l'importo del beneficio in natura derivante dall'uso promiscuo dell'automezzo aziendale è, invece, determinato forfetariamente con riferimento ...
Alfredo Casotti, 2008

用語«AUTOMEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tornado Venezia danni Ceod Dolo - VeneziaToday
... il cancello di ingresso è stato spostato e risulta "fuori asse", e lo stesso automezzo del CEOD ha i vetri sfondati ed alcune ammaccature. «VeneziaToday, 7月 15»
2
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Dopo aver arraffato quanto più materiale possibile i ladri hanno deciso di rubare anche un automezzo che si trovava parcheggiato all'interno ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
39ENNE REATINO SI SCHIANTA CONTRO UN TRATTORE E …
E' deceduto, lasciando un figlio di appena un anno, il giovane centauro che stamattina si è schiantato prima contro un automezzo agricolo e ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
4
Le “Serate di Nomadelfia” compiono 50 anni e inaugurano la …
800 sedie – gruppo elettrogeno – impianto elettrico e sonoro con automezzo regia. Oltre 500 costumi originali confezionati . – Non si tratta solo ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
5
PROGETTO “VIE BLU”: AL VIA LE ATTIVITA´ ANTINCENDIO …
... Pomarico, Ferrandina), dispone di automezzo Mitsubishi L 200 da cinque posti allestito con modulo antincendio TSK, sul quale operano n. «SassiLand, 7月 15»
6
Tir incendiato nella notte, paura a Lauro - Ottopagine.it Avellino
A segnalare l'incendio i residenti della zona e gli stessi proprietari dell'automezzo, che hanno provveduto ad allertare i vigili del fuoco. «Ottopagine, 7月 15»
7
Jonas Berami, e Rama Lila, incontro segreto a Ibiza – Tvzap
... Berami e si vede lui accanto al pulmino di un locale mentre cerca di togliersi qualcosa dall'occhio riflesso nello specchietto dell'automezzo. «TvZap, 7月 15»
8
Caos viabilita a Salerno: colpa dei Lavori stradali e di un camion …
Per far defluire il traffico creatosi è stato necessario far transitare contromano l'automezzo in Via Santi Martiri indirizzandolo al corso Garibaldi. «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
SAN FRANCESCO. Nuovi mezzi di trasporto e un defibrillatore per …
... in caso di calamità naturali o eventi di manifestazione di massa, un automezzo per incrementare il trasporto interno e un nuovo defibrillatore. «Giornale La Voce, 7月 15»
10
Il Giornale di Vicenza - Home - Veneto
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automezzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z