アプリをダウンロードする
educalingo
autoveicolo

"autoveicolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTOVEICOLOの発音

au · to · ve · i · co · lo


AUTOVEICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOVEICOLOはどんな意味ですか?

個人的な車

イタリアの道路コードによると、自動車は、少なくとも4つの車輪と自動車以外の自動車と定義される。

イタリア語辞典でのautoveicoloの定義

辞書内の自動車の定義は、4つ以上の車輪を備えた自らのエンジンによって駆動される道路輸送車両である。

AUTOVEICOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquicolo · agricolo · articolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · follicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

AUTOVEICOLOのように始まるイタリア語の単語

autotrasfusione · autotrasportare · autotrasportatore · autotrasporto · autotrazione · autotrenista · autotreno · autotrofia · autotrofo · autotutela · autovaccinazione · autovaccino · autovalutare · autovalutativo · autovalutazione · autovelox · autoventilante · autovettura · autovia · autozoom

AUTOVEICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるautoveicoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOVEICOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autoveicolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autoveicolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOVEICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoveicoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoveicoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoveicolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

汽车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

automóvil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

motor vehicle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर वाहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيارات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

automóvel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর গাড়ির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

véhicule automobile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenderaan motor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraftfahrzeug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自動車
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kendaraan motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe cơ giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் வாகன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटार वाहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motorlu araç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autoveicolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojazd mechaniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autovehicule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχημα με κινητήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorvoertuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorfordon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorkjøretøy
5百万人のスピーカー

autoveicoloの使用傾向

傾向

用語«AUTOVEICOLO»の使用傾向

autoveicoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoveicolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autoveicoloに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOVEICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoveicoloの使いかたを見つけましょう。autoveicoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il cliente nomina e costituisce suo procuratore speciale il concessionario, affinché venda, a fronte dell'acquisto dell'autoveicolo nuovo, l'autoveicolo usato ritirato in deposito dal mandatario (concessionario). A tale scopo il concessionario ...
Daniele Balducci, 2007
2
Manuale dell'esecuzione forzata
La predetta normativa per la parte che qui rileva introduce, a beneficio del creditore che sia titolare di un privilegio speciale iscritto sull'autoveicolo, una procedura finalizzata alla vendita coattiva del bene in funzione di una più celere  ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
La loro maneggevolezza è tale che il rifornimento di un autoveicolo può essere effettuato rapidamente senza l'ausilio delle pompe. 0 In media un fustino contenente 20 litri pesa 4,200 kg e perciò, per trasportare 100 litri di benzina, il peso ...
Domenico Lucchesi, 1986
4
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
restituire le somme ricevute con il titolo costitutivo del pegno, la banca potrebbe vendere l'autoveicolo, se ne ha anche il possesso rappresentato dal certificato di origine, con le modalità della vendita del pegno. Nel caso in cui la persona che ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
5
Codice di procedura civile e norme complementari
Un estratto dell'avviso medesimo e` inserito, entro lo stesso termine, in uno o piu` giornali designati dal Pretore, a meno che il valore dell'autoveicolo sia cosı` esiguo da rendere sproporzionata la spesa dell'inserzione. Se entro il termine ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
6
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
Verso i singoli passeggeri sussiste ovviamente anche la responsabilità del noleggiante/vettore fondata sulle norme relative al trasporto di persone contenute nel codice civile (105). b) Il noleggio di autoveicolo per il trasporto di cose.
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
7
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1981, II, 302, secondo cui integra gli estremi del reato di truffa la condotta del rivenditore di autovetture il quale, alterando il contachilometri di un autoveicolo usato, induca in errore l'acquirente sull'effettivo numero di chilometri percorsi, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
8
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
Se dal certificato relativo allo stato delle iscrizioni sul Pubblico Registro Automobilistico, che dovra essere allegato al ricorso, risulti la esistenza di altri creditori aventi privilegio anteriore sull'autoveicolo, copia del ricorso e del decreto di ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Chiunque circola con un autoveicolo non munito di cronotachi- grafo, nei casi in cui esso è previsto, ovvero circola con autoveicolo munito di un cronotachigrafo avente caratteristiche non rispondenti a quelle fissate nel regolamento o non ...
Stefano Petitti, 2011
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... guida di veicoli muniti delle targhe speciali di cui al comma 1 da soggetti diversi da quelli indicati nel comma 1 sono perseguite nei modi ordinari di legge, oltre alla segnalazione per via diplomatica nei confronti del titolare dell' autoveicolo ...
P. Martoni, 2011

用語«AUTOVEICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoveicoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto: nel 2014 versati a fisco 71,6 mld (+1,7%) - Norme e Istituzioni …
Nello stesso periodo, anche il gettito da possesso dell'autoveicolo (bollo auto) è cresciuto del 7,7%, passando da 5,67 a 6,10 miliardi''. «ANSA.it, 7月 15»
2
Furti di merce dai tir in sosta, una denuncia - Ottopagine.it Avellino
La Sottosezione Polizia Stradale di Grottaminarda, nel corso della notte appena trascorsa, ha intercettato un autoveicolo sospetto in prossimità ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Autostrada A16, fermato ladro seriale di Tir: è un pugliese 63enne …
... Sottosezione Polizia Stradale di Grottaminarda hanno intercettato un autoveicolo sospetto in prossimità del casello autostradale di Vallata. «Irpinia News, 7月 15»
4
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori della tassa …
La società deduceva di aver concesso in locazione finanziaria l'autoveicolo interessato, eccependo altresì l'illegittimità dell'atto, in base alle ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
5
Tampona un ciclomotore e scappa: era agli arresti domiciliari
Dopo un tamponamento tra un autoveicolo ed un ciclomotore, il conducente dell'auto si era dato alla fuga senza prestare soccorso alla vittima, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
6
Conflitto di interessi dell'avvocato: per quale cliente?
... signora L. non ha chiesto accertarsi la responsabilità esclusiva e/o concorrente del conducente dell'autoveicolo di proprietà della Sig.ra D.. «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Frosinone e provincia “assediate” con 76 militari e 38 pattuglie. Furti …
... elevare 31 contravvenzioni al C.D.S, ritirati 3 documenti di guida e circolazione nonché sottoposto a fermo amministrativo un autoveicolo. «Frosinone24, 7月 15»
8
Opel OnStar: ottimo compagno di viaggio | Hi-Tech.Leonardo.it
... SOS che consente, in caso di incidente, di richiedere immediatamente soccorso confidando anche nella geolocalizzazione dell'autoveicolo. «Leonardo.it, 7月 15»
9
Bruno Storni - Gottardo, la sicurezza arriva prima della seconda canna
... al secondo) per analizzare le immagini riprese da 15 camere o sensori e poter vedere a 360°che cosa succede attorno all'autoveicolo. «Ticino News, 7月 15»
10
Pagamento bollo auto: nuovo metodo anti evasione - Fisco …
Si tratta di una tassa applicata a tutti i veicoli sul territorio nazionale da versare alla Regione in cui è residente il proprietario dell'autoveicolo o ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autoveicolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoveicolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA