アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autovettura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOVETTURAの発音

au · to · vet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOVETTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOVETTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autovettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autovettura

Autovettura

車は人々の私的輸送のために設計され、建設された車です。 結果として、その構造体または車体の大部分は、運転席と乗客の座席を備えています。 L'autovettura, è un autoveicolo progettato e costruito per il trasporto privato di persone. Una parte rilevante della sua struttura o carrozzeria, di conseguenza, è dotata di sedili, quello del conducente e quelli dei viaggiatori.

イタリア語辞典でのautovetturaの定義

辞書の車の定義は、人々を輸送するための乗り物です。 自動車。

La definizione di autovettura nel dizionario è vettura per il trasporto di persone; automobile.

イタリア語辞典で«autovettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOVETTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

AUTOVETTURAのように始まるイタリア語の単語

autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovia
autozoom

AUTOVETTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるautovetturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOVETTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autovettura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autovetturaのイタリア語での同義語

«autovettura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOVETTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autovetturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautovetturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autovettura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

automóvil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motor car
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

automóvel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটরগাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

automobile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta motor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Automobils
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モーターカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mobil motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe cơ giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் கார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motorlu araç
70百万人のスピーカー

イタリア語

autovettura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samochód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

automobil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorkar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motor bil
5百万人のスピーカー

autovetturaの使用傾向

傾向

用語«AUTOVETTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«autovettura»の使用頻度を示しています。
autovetturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autovettura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOVETTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autovettura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autovettura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autovetturaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOVETTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautovetturaの使いかたを見つけましょう。autovetturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Ciò significa che per un'autovettura l'agente di commercio potrà recuperare al massimo l'80% del costo di acquisizione non superiore a 25.822,84 euro. Ad esempio, se il costo dell'autovettura è pari a 26.000 euro, il costo ammesso ...
Daniele Balducci, 2007
2
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
g) che il sig. ....................., essendo trascorsi ormai cinque anni dalla data dell' acquisto dell'autovettura, ed avendo egli acquistato il suddetto bene in buona fede e, successivamente, trascritto l'atto di compravendita, ha usucapito la proprietà ...
Katia Mascia, 2007
3
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
115 c.p.c., avendo richiesto la prova di un fatto notorio, cioeÁ che ella non potesse utilizzare l'autovettura non essendo in possesso di alcuna documentazione necessaria alla circolazione. Deduce la ricorrente che la circostanza della ...
Giorgio Bianchi, 2009
4
L'oro della camorra
5; Autovettura tg. CE 610898; Autovettura tg. CE 605275. Nei confronti dell' imputato Venosa Umberto la confisca dei se- guenti beni: Beni ditta individuale con sede in S. Cipriano d'Aversa, via Primo vico del Giglio n. 5; Autovettura tg.
Rosaria Capacchione, 2010
5
La contabilità dei professionisti
Veicoli a motore registrato in contabilità (annotazione sui libri fiscali del costo dell 'autovettura nell'esercizio in cui il professionista decide di fare valere la strumentalità ai fini fiscali). La quantificazione del costo, ovvero il valore di iscrizione del ...
Daniele Balducci, 2007
6
Regime del margine. Con CD-ROM
2) Rivenditore abituale italiano che cede ad un privato comunitario un' autovettura con 7000 Km decorsi 7 mesi dall'acquisto presso un altro privato: la soluzione è analoga alla precedente. 3) Operatore occasionale italiano che cede ad un ...
Paolo Centore, 2008
7
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Uso dell'autovettura L'Autovettura può essere utilizzata unicamente dal contraente nonché dai membri della famiglia di questi ai quali la XYZ abbia concesso specifica autorizzazione scritta, purché e sino a che l'uno e gli altri siano titolari di ...
Lombardi, 2013
8
Formulario del lavoro
Concessione di autovettura per esigenze di servizio 2390 Luogo e data Al lavoratore ..... Le viene concesso dal ..... l'uso dell'autovettura ..... targata ....., di nostra proprietà (ovvero: concessaci in leasing). Resta inteso che l'uso dell' autovettura ...
Emanuele Montemarano, 2012
9
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
Le emissioni medie di CO generate da una autovettura a benzina rottamata ( Euro 0, 1) equivalgono rispettivamente a quelle di 88 autovetture alimentate a metano oggi in commercio (Euro 4, 5). Le emissioni medie di NOx generate da una ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2011
10
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
All'improvviso, l'autovettura rallenta notevolmente, e a stento Tizia riesce ad arrivare sotto casa. Contatta l'assistenza, e l'autovettura viene trasportata presso un'officina, dove le riferiscono che l'autovettura ha il cambio difettato. Tizia non è  ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012

用語«AUTOVETTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautovetturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRONACA: Sapendo d'essere schedato ruba un'autovettura
CRONACA: Sapendo d'essere schedato ruba un'autovettura indossando guanti per non lasciare impronte: arrestato in flagrante dalla polizia. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
2
Cronaca Ispica - Posto di blocco scappa, abbandona auto e fugge a …
Immediatamente è scattato l'inseguimento da parte della pattuglia dei Carabinieri lungo la SP67, finché il conducente dell'autovettura, sentitosi ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Fondi / Denunciati due cileni a bordo di un'auto rubata
Nel corso degli accertamenti si appurava che l'autovettura risultava rubata la sera del 12 luglio a Bracciano e, dopo aver rintracciato il ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
[ Siena ] Alla guida sotto l'effetto di stupefacenti resta vittima di un …
Nel corso dell'intervento i poliziotti hanno verificato la dinamica del sinistro, accertando che il conducente di un'autovettura Opel Corsa aveva ... «gonews, 7月 15»
5
Roma, Tor Carbone: 40enne romano in manette per rapina
I dati dell'autovettura, acquisiti dalla volante della Polizia di Stato che per prima è giunta sul posto, insieme alle testimonianze delle persone ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
6
Tentano di rubare nel parcheggio di Mirabilandia, arrestati zio e …
... li sorprendevano mentre stavano frugando all'interno del bagaglio di una autovettura, poi risultata aperta tramite effrazione della portiera. «Ravenna24ore, 7月 15»
7
Partorisce in strada aiutata da due donne militari - VareseNews
... le due militari non si sono perse d'animo: mentre una aiutava la donna a sdraiarsi sul sedile posteriore dell'autovettura, l'altra correva in auto ... «Varese News, 7月 15»
8
Gioiosa Marea, ruba un'autovettura e si schianta contro un muro …
Da successivi accertamenti sull'autovettura, la cabriolet risultava intestata ad altra persona. Il proprietario, immediatamente contattato, riferiva ... «Messina Ora, 7月 15»
9
Brescia, amanti restano bloccati nel bagagliaio dell'autovettura
Una coppia di amanti è rimasta bloccata nel bagagliaio della propria autovettura. Ed è stata liberata grazie ad una segnalazione al 113. «TuttoPerLei.it, 7月 15»
10
Nonantola: cliente insoddisfatto del proprio agente immobiliare gli …
... della propria autovettura un 36enne italiano, agente immobiliare della provincia di Reggio Emilia. L'aggressione è avvenuta mentre l'agente ... «Sassuolo 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autovettura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autovettura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z