アプリをダウンロードする
educalingo
automobile

"automobile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTOMOBILEの発音

au · to · mo · bi · le


AUTOMOBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMOBILEはどんな意味ですか?

近代的には、車の同義語として理解される自動車という用語は、動物の力、人間の直接的な助力、または風、重力、波動などの自然現象によって決定されない独立して動くことができる車両を示す。

イタリア語辞典でのautomobileの定義

辞書の自動車の定義は、自分の力で動くことです。 自動車は四輪車でもあり、独自のエンジンを装備しており、ほとんど荷物を持たない少数の人々の普通の道路輸送を目的としています。

AUTOMOBILEと韻を踏むイタリア語の単語

aereomobile · aeromobile · bene immobile · carattere mobile · casamobile · cinemobile · essere ignobile · essere immobile · ignobile · immobile · locomobile · mobile · nobile · papamobile · radiomobile · scala mobile · servomobile · soprammobile · squadra mobile · tenere immobile

AUTOMOBILEのように始まるイタリア語の単語

automatizzare · automatizzato · automatizzazione · automato · automazione · automedicazione · automedonte · automezzo · automitragliatrice · automobilastro · automobilina · automobilismo · automobilista · automobilistico · automodellante · automonitoraggio · automontato · automostra · automotore · automotrice

AUTOMOBILEのように終わるイタリア語の単語

abitabile · accessibile · affidabile · attivabile · bile · compatibile · disponibile · e possibile · impossibile · in evoluzione in moto in movimento mobile · incredibile · indispensabile · millefoglio nobile · nubile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

イタリア語の同義語辞典にあるautomobileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOMOBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«automobile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«automobile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOMOBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automobileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automobile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

汽车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

car
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voiture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

car
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe hơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

automobile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samochód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bil
5百万人のスピーカー

automobileの使用傾向

傾向

用語«AUTOMOBILE»の使用傾向

automobileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automobile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、automobileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOMOBILE»の引用

automobileという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Edwards
Quando Salomone disse che c'è un tempo ed un luogo per ogni cosa non aveva affrontato il problema di parcheggiare la sua automobile.
2
Alfonso Hernández Catá
Tartaruga. La pietra automobile.
3
Billy Sunday
Andare in chiesa non ti rende un Cristiano più di quanto andare in un garage ti renda un automobile.
4
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
5
Eugene Gladstone O'Neill
Nessuna automobile ma qualcosa mi ha investito. Devo essere stato io stesso, immagino.
6
Giuseppe Prezzolini
Segni distintivi del furbo: pelliccia, automobile, teatro, restaurant, donne.
7
Alberto Moravia
In Africa l’aeroplano è più rivelatore dell’automobile perché l’Africa è monotona e iterativa e dall’aereo la monotonia e l’iterazione si contemplano mentre in automobile si soffrono. La savana per esempio, che è per eccellenza monotonia e iterazione con i suoi milioni di acacie su milioni di dune sabbiose, si abbraccia meglio in tutta la sua assoluta selvaggeria dal cielo che dalla strada.

«AUTOMOBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomobileの使いかたを見つけましょう。automobileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Pechino a Parigi in Automobile ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Du Taillis, 2011
2
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
L’Enciclopedia dell’Automobile, in oltre 1100 pagine, ripercorre la storia di più di 700 case automobilistiche, raccontate modello per modello con immagini e descrizioni dettagliate.
Script edizioni
3
La macchina che cambiò il mondo. La sfida alla civiltà ...
Quale ancora il "pezzo di strada" da percorrere per integrare la singola automobile in un sistema in grado di ottimizzare continuamente le proprie prestazioni? L'integrazione dell'automobile nel sistema significa, al suo limite più estremo, ...
Francesco Grillo, Marco Grasso, 2004
4
Futurismo
Ci rimane tutta una serie di quadri a olio su tela, su tavola di legno, su carta o su carta dorata realizzati fra il 1912 e il 1914 intitolati Velocità d'automobile o Velocità astratta (è passato un automobile) o ancora Velocità d'automobile + luce .
Paola Cassinelli, 2001
5
La separazione nella famiglia di fatto
6. Segue. Questioni riguardanti l'automobile, i conti bancari ed i prestiti Anche l' automobile utilizzata durante la nichteheliche Lebensgemein- schaft può essere al centro di rivendicazioni in sede di separazione tra i conviventi. Se l'acquisto è  ...
‎2008
6
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
lettere editoriali e altra corrispondenza Francesca Nencioni. Roma, Edizioni de « L'automobile», 1961]. Ritiene che la sua presenza sarà “un elemento determinante per la buona riuscita del libro”. GD.16.2.3.1 L'EDITRICE DELL' AUTOMOBILE ...
Francesca Nencioni, 2012
7
Un uomo
La mina dell'orgoglio ferito, della gelosia inconfessata, della noia imbavagliata: rimaste inertipermesi, peranni, senzache unartificiere le disinnescasse. Poi una notte,di colpo, fuchiaro: l'automobile. La parola automobile. Odiavo l'automobile ...
Oriana Fallaci, 2010
8
La commedia all'italiana
L'AUTOMOBILE. «Papà, se ti fai superare da quella Seicento non ti voglio più bene» (Una domenica d'estate, l%2). LA TELEVISIONE «Bisognerebbe raccogliere 500.000 firme per far inserire la. Antica è la storia dei mezzi di trasporto che ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
Inghilterra
Automobile Tutte le maggiori agenzie di autonoleggio hanno uffici in città. Avis ( %0844 544 6038; www.avis.co.uk; 17 Horse Fair) Enterprise Rent-a-Car (%0121 -782 5158; www. enterprise.co.uk; 9-10 Suffolk St Queensway) Trasporti pubblici  ...
David Else, 2011
10
Manuale del meccanico collaudatore
In questa parte del manuale facciamo un breve ripasso sulle origini dell' automobile e su coloro che hanno avuto il merito di questa realizzazione tecnica che può essere considerata uno degli eventi più importanti di questo nostro secolo.
Romano Biolchini, 1999

用語«AUTOMOBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brugola negli Usa alla conquista dei grandi nomi dell'automobile
Brugola negli Usa alla conquista dei grandi nomi dell'automobile Uno degli obiettivi di Brugola è fornire motori alla General Motors (reuters). «La Repubblica, 7月 15»
2
Scatto dell'industria europea dell'automobile a giugno | euronews …
L'industria europea dell'automobile mette a segno lo scatto più deciso da cinque anni e mezzo a questa parte. Parola dell'Associazione dei ... «euronews, 7月 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità / Auto …
Un tempo si diceva che andare in automobile conciliava il sonno e distendeva gli animi. Probabilmente sono cambiati i tempi, almeno questo è ... «businesspeople.it, 7月 15»
4
Scatto dell'industria europea dell'automobile a giugno
L'industria europea dell'automobile mette a segno lo scatto più deciso da cinque anni e mezzo a questa parte. Parola dell'Associazione dei ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
5
Martina Franca: calci e pugni al conducente per rubare l'automobile
MARTINA FRANCA – Una serata da dimenticare per due 24enni – rispettivamente di Martina Franca e di Locorotondo – che ieri (15 luglio) ... «Govalleditria.it, 7月 15»
6
le innovazioni tecnologiche aumentano la sicurezza dell'automobile
Tutte le innovazioni tecnologiche aumentano la sicurezza dell'automobile: lo sostiene il 22% dei bolognesi, che dimostrano anche interesse ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Mistero sulla scomparsa del 37enne Rosario Galdi , ritrovata l …
Mistero sulla scomparsa del 37enne Rosario Galdi , ritrovata l'automobile. Scritto da Anna Ansalone. Data: 16 lug, 2015. in: CRONACA. Lascia un commento ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
8
San Giustino, lo picchiano e poi gli rubano l'automobile: due …
Sono stati denunciati dai carabinieri della stazione di San Giustino due cittadini rumeni, di 22 e 24 anni, responsabili, in concorso tra loro, del ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Incidente mortale a Campagnola di Zevio: coinvolti un'automobile e …
Alle 14:10 circa di martedì 14 luglio, è avvenuto un incidente mortale in località Campagnola di Zevio. Coinvolti un'automobile e un camion. «Verona Sera, 7月 15»
10
La parte interna dell'automobile di Google si mostra in foto
Non sappiamo ancora quando le automobili senza pilota di Google potranno essere vendute ed utilizzate come se fossero delle normali ... «Tutto Android, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Automobile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automobile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA