アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVENTEの発音

a · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaventeの定義

辞書にあることの定義はloccにあります。 副。 法的言語のうち、a。 特定の法的関係の対象として他人に起きたこと A。 法律、誰が何かの法的権利を持っています。

La definizione di avente nel dizionario è nelle locc. sost. proprie del linguaggio giuridico: a. causa, che, chi succede ad altra persona come soggetto di un determinato rapporto giuridico; a. diritto, che, chi ha giuridicamente diritto a qualcosa.


イタリア語辞典で«avente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTEと韻を踏むイタリア語の単語


commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

AVENTEのように始まるイタリア語の単語

avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante
aventi diritto
aventi diritto al voto
aventiniano
aventinismo
aventinista
avenue

AVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるaventeの類義語と反意語

同義語

«avente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

having
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ayant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gadhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahip olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

avente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

având
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha
5百万人のスピーカー

aventeの使用傾向

傾向

用語«AVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«avente»の使用頻度を示しています。
aventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aventeに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaventeの使いかたを見つけましょう。aventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'un feto mostruoso di mesi nove, avente però lo ...
Andrea Locatello. cercare la testa che mi riuu:î ad afferrare non senza molta diflicoltà, e portatala sullo stretto, ed afferratala colla mano destra per la parte occipitale, e colla si_ nistra al di sotto della mascella inferiore, servcndomi delle mani a ...
Andrea Locatello, 1842
2
Supplemento Ordinato Dal Dott. Luigi Manini All'Opera ... ...
g Si riguardano inoltre siccome indizi: I. La confessione volontaria stragiudiziale in voce o in iscritto avente le qualità indicate alle lettere b,_c, d, e nel 6 399 della rima arte del Codice Penale. I . La deposizione di un testimonio accompagnata ...
3
Leggi penali complementari
13) art. 124 avente ad oggetto l'obbligo di proteggere gli organi lavoratori dei frantoi, dei disintegratori, dei polverizzatori e delle macchine simili con idonei ripari; 14) art. 126 avente ad oggetto l'obbligo di installare apposite protezioni nelle ...
Tullio Padovani, 2007
4
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
108, avente ad oggetto l'indennita` ordinaria di disoccupazione con requisiti normali e con requisiti ridotti. Circolare Inps del 30 gennaio 2007, n. 30, avente ad oggetto gli importi massimi dei trattamenti di integrazione salariale, di mobilita `, ...
M. Cinelli, 2008
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Detta previsione « eccezionale »èstata spiegata facendo ricorso al principio dell' obbligazione trasmessa propter rem (54) dal lato attivo all'avente causa, quale accessorio della cosa (55). In una prima interpretazione, l'azione trasferita ex ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
... non emcipiens ; gli aggettivi apralldvandva, privo di avversario uguale, non avente un' opposizione pariossia non avente parità d' opposizione , cioè invincibile ; apratlbula, avente forza irresistibile , ossia non avente chi lo uguain nella forza ...
Angelo De Gubernatis, 1867
7
Piccola enciclopedia indiana
... non excipiens ; gli aggettivi apratldvandva, privo di avversario uguale, non avente un' opposizione pari ossia non avente parità d' opposizione , cioè invincibile ; apratlhala, avente forza irresistibile , ossia non avente chi lo uguagli nella forza ...
Angelo De Gubernatis, 1867
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Molto piu` dibattuto e` il consenso presunto, istituto non previsto dalla legge ma Consenso delineato dalla dottrina con riferimento alle ipotesi in cui l'agente operi nella presunto convinzione che l'avente diritto avrebbe espresso il proprio ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
3.2.1 Estinzione del soggetto dante causa Nel caso di estinzione del soggetto dante causa a seguito dell'operazione, il soggetto avente causa (società incorporante, beneficiaria, conferitaria, soggetto cessionario, donatario, ecc.) ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
10
Manuale di polizia giudiziaria
150, comma 4 d.P.R. 115/2002 “Il provvedimento di restituzione è comunicato all' avente diritto ed al custode. Con il medesimo provvedimento è data comunicazione che le spese di custodia e conservazione delle cose sequestrate, decorsi ...
Delle Fave C., 2009

用語«AVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefonata con Iodice, chiesta l'archiviazione - La Gazzetta dello Sport
"Il Procuratore federale - si legge in una nota diffusa dalla Figc -, ha disposto l'archiviazione del procedimento avente a oggetto la telefonata ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Forza Italia invoca la calendarizzazione del «caso Roma» Brusii …
Gli azzurri, per bocca del vice presidente del Senato Maurizio Gasparri, invocano la calendarizzazione di una mozione, avente come oggetto ... «il Giornale, 7月 15»
3
Pedofilia, Ue contro Italia: non applicata direttiva comunitaria …
... anche disposizioni per lottare contro l'abuso sessuale on-line a danno dei bambini e contro il turismo sessuale avente per oggetto i minori. «Adnkronos, 7月 15»
4
I pensionati riceveranno, in media, la somma di 500 euro …
Dal primo agosto 2015 sarà, quindi, accreditata ad ogni pensionato avente diritto, la quota una tantum stabilita dal Governo, per un totale ... «Blasting News, 7月 15»
5
Captain Marvel - Uno script più difficile di Guardiani della Galassia …
Nicole Perlman e Meg LeFauve sono impegnate nella scrittura del cinecomic Captain Marvel, il primo film de Marvel Studios avente per ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
[ Montemurlo ] Contrabbando di tessuti dalla Cina, perquisizioni in 3 …
... parte dell'azienda a un'altra ditta avente sede nella stessa struttura industriale e che venivano fatturate senza l'applicazione dell'Iva, grazie a ... «gonews, 7月 15»
7
Telefonata Lotito-Iodice: Palazzi archivia il fascicolo - CalcioWeb
Esaminata la relazione di indagine e i relativi allegati, il Procuratore federale ha disposto l'archiviazione del procedimento avente a oggetto la ... «CalcioWeb, 7月 15»
8
Bologna 2000 | 6 interrogazioni e 18 punti all'ordine del giorno nel …
Il quarto è a firma del consigliere Venturelli (Pd) avente oggetto ... è a firma del consigliere Venturelli ed altri del Pd avente oggetto “Sassuolo ... «Bologna 2000, 7月 15»
9
Terremoto nella Wwe, 12 Superstar sono state denunciate: chi sono …
Tuttavia, un contenzioso con la famosa associazione ambientalista avente come simbolo un Panda, la World Wide Fund for Nature, meglio ... «Blasting News, 7月 15»
10
Seat PG: assemblea speciale azionisti di risparmio 16 luglio 2015 …
... la deliberazione assunta dall'Assemblea ordinaria di Seat Pagine Gialle del 23 aprile scorso, nella parte avente ad oggetto la destinazione ... «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z