アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere antipatia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE ANTIPATIAの発音

avere antipatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE ANTIPATIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE ANTIPATIAと韻を踏むイタリア語の単語


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

AVERE ANTIPATIAのように始まるイタリア語の単語

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

AVERE ANTIPATIAのように終わるイタリア語の単語

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

イタリア語の同義語辞典にあるavere antipatiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE ANTIPATIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere antipatia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere antipatiaのイタリア語での反義語

«avere antipatia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE ANTIPATIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere antipatiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere antipatiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere antipatia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不喜欢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que no les gusta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have dislike
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नापसंद करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не нравится
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a não gostar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপছন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à ne pas aimer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak suka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abneigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫌いします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싫어하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரும்பாததாக்கவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नापसंत करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beğenmemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere antipatia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie lubić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не подобається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

displace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αντιπαθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om laaik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att ogillar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å mislike
5百万人のスピーカー

avere antipatiaの使用傾向

傾向

用語«AVERE ANTIPATIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«avere antipatia»の使用頻度を示しています。
avere antipatiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere antipatia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE ANTIPATIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere antipatia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere antipatia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere antipatiaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE ANTIPATIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere antipatiaの使いかたを見つけましょう。avere antipatiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Ma siccome non si può avere antipatia per nessuno, non potete odiare neanche voi stessi! Perciò abbiate pietà di voi stessi. Quando vi sorprendete quell' antipatia, dovete avere pietà di voi stessi, e questo vi renderà facile il sentirvi capaci ...
Luigi Giussani, 2012
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
E nell'uso s' impiega sovente come affezione morale . Avere antipatia allo studio ; Avere antipatia agli ubbriachi . (Fr. Antipathie) . - Aborrimento , Abominazione , sono voci che esprimono l'Avversione in gradi maggiori. (Fr. Abomination ).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Dizionariu sardu-italianu
(T. G.) contrariedadi intre algunas cosas, antipatia, ripugnanza. rl`ratten du де is ominis. antipatia, avversione. Aarirìricu-ca, agg. contraгде. antipatico. Aurimrlsli, antipatizzai, vn. teniri repugnanzia, antipatizzare, avere antipatia, avversione.
Vissentu Porru, 1866
4
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
ANTIPATIZZARE (a-ntilpn-li-dztiere), v. 11. Avere antipatia. Avol'r de l'antipaI/tie , de l'averGian , de la répugnauce. AN'I'IPENSARE ( a-ntî-pemsà-re ), v. a. PenGare avanti, esaminare. Pre'me'diter , conm'dérer, ea'aml'ner aree rq'flexr'on.
‎1835
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ANTIPATICO', add. ; untltipaticu: .- oppostn, contrario, che ripugna; relativo all' antipatia. ANTÌPATIZZABE, v. a.; avere antipatia. ANTIPERISTALTICO , movimento opposto al peristaltico, t. II, p. I,pag.27. ÀN'I'IPERISTÀSI; vedi ANDIPERISTASI.
‎1831
6
Storia Letteraria D'Italia
Il P. Priore l' accusa d'antipatia contro la carità“. ,, Ma il dire la verità è forse avere antipatia con. .v ~ tra e le ragioni , che sono dall' autore della lettera, siate portate , bastar dovrebbono le testimonianze degli .Attrizionarj di sopra o. accennare, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Antipatizzare non si dice, ma — Avere antipatia o avversione, a o per una cosa o una persona, sgradire, abborrire— Es. Non vi maravigliate,, che io antipatici con gl'ignoranti (abbia antipatia per gl'ignoranti, sgradisca gl'ignoranti); — Antistare ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Antipatizzore non si dice , ma - Avere antipatia 0 avversione, a o per una cosa o una persona, sgradire, abborrirc -Es. Non vi maravigliate, che io antipatiz-ei con gl'ignoranti (abbia antipatia per gl'ignoranti, sgradisca gl'ignoranti).- ' Antistarc ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
áliche. Àntipatiuál'e, avere antipatia (avversione), асс. l conj. col L. (ALB. Ним-ю.) Antipensáre, pensare innanzi, premerlitare, att. comp. 1 conj. col 4. (Segneri) Ain. Antipemáto, аи, pensato avanti, esaminato, considerato , mld. т. e fl l, e z decl.
‎1824
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
364 Srorua LETTERARIA Il P. Priore l'accusa d'antipatia contro la carità . ,, Ma il dire la verità è sorse avere antipatia con. tro le ragioni , che- sono dall' autore della lettera siate portate, bastar dovrebbono le testimonianze degli .Attrizionarj di ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

用語«AVERE ANTIPATIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere antipatiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGIONE ABRUZZO: D'ALFONSO, ''AVVOCATO NAVARRA AL …
La nuova composizione - ha aggiunto il presidente del Giunta regionale - terra conto delle competenze dei membri che non dovranno avere antipatia verso le ... «Abruzzoweb.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avere antipatia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-antipatia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z