アプリをダウンロードする
educalingo
avere in abbondanza

"avere in abbondanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE IN ABBONDANZAの発音

avere in abbondanza


AVERE IN ABBONDANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE IN ABBONDANZAと韻を踏むイタリア語の単語

abbondanza · accordanza · baldanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

AVERE IN ABBONDANZAのように始まるイタリア語の単語

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

AVERE IN ABBONDANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるavere in abbondanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE IN ABBONDANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere in abbondanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVERE IN ABBONDANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere in abbondanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere in abbondanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE IN ABBONDANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere in abbondanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere in abbondanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere in abbondanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有丰富
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener en abundancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have in abundance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुतायत में है करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن يكون في وفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь в изобилии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter em abundância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্য আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´avoir en abondance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mempunyai dengan banyaknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben in Hülle und Fülle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

豊富に持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍부해야합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để có dồi dào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகுதியாக உள்ள வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर आहेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bolluk içinde olması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere in abbondanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć w obfitości
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати в достатку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să aibă din belșug
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να έχει σε αφθονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om in oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att ha i överflöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å ha i overflod
5百万人のスピーカー

avere in abbondanzaの使用傾向

傾向

用語«AVERE IN ABBONDANZA»の使用傾向

avere in abbondanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere in abbondanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere in abbondanzaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE IN ABBONDANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere in abbondanzaの使いかたを見つけましょう。avere in abbondanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBONDARE (abbondàre) intrans. vale Avere più che a suflicienza, avere in abbondanza. lo so, secondo l' apostolo, abbondare c necessità sotferire. Il villano abbondava assai di roba, oppure in molta roba e grassezza d'ogni cosa.
‎1835
2
Frasologia italiana
ABBONDARE (abbondare) intrans, vale Avere più chea sufficienza, avere in abbondanza. Io so, secondo l'apostolo, abbondare e necessità soflerire. Il villano abbondava assai di roba , oppure in molta roba e grassezza d'ogni cosa.
Antonio Lissoni, 1835
3
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Più che ne venivano portate,' più furono a buon mercato, più numero a se chiamarono di comperato- ri , e più i Principi ed i popoli si se- j limarono d* avere in abbondanza dei $ d' anime ne portaron seco beni, che i Padri loro aon avevano ...
‎1767
4
Dizionario inglese
... eventi sportivi) season-ticket holder. abbondante (agg.) Aabundant B(di nevicata) heavy C (di vestito) loose. abbondanza (s.f.) plenty, abundance v abbondanza di spazio plenty of room. abbondare (v.i.) (avere in abbondanza) to have plenty ...
AA. VV., 2011
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... industria, ed avere in abbondanza latte e formaggio anche nel più fitto inverno dalle mucche che nutriscono con codeste erbe. Però è da notare che codeste erbe hanno un modo di agire particolare su codesti animali , i quali danno ...
Cosimo Ridolfi, 1858
6
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
... paese specialmente nel quale l'industria del latte , della fabbricazione dei formaggi è estesissima; ed i Milanesi debbono alle loro marcite il potere così felicemente adottare codesta industria, ed avere in abbondanza latte e formaggin anche ...
‎1858
7
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
Si dicono talora i figli (1' una persona . perché questi sono i suoi eredi naturali. (i) Announsns. Avere in copia. Qui abbonda-re in checchessîa. vale avere in abbondanza di vheu'lzessia. si tosto come tu il 111' avrai dato, di mandarlo 468.
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
8
Lettere
—Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d'aver molto: ci parrà di non aver nulla ottenuto, finchè anelando ed affannandoci , non arriviamo ad avere quello che è troppo. E così se perniciose non sono, ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
9
Lettere di Francesco Petrarca: delle cose familiari libri ...
Non rende Fortuna malagevoli a conseguirsi le ricchezze in que' due gradi che Seneca descrive : — avere il necessario , avere quello che basta, — Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d' aver molto ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
10
Lettere di Francesco Petrarca delle cose familiari libri ...
Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d' aver molto : ci parrà di non aver nulla ottenuto, finchè anelando ed affannandoci, non arriviamo ad avere quello che è troppo. E così se perniciose non sono, ...
Francesco Petrarca, 1864
参照
« EDUCALINGO. Avere in abbondanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-in-abbondanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA