アプリをダウンロードする
educalingo
avere in antipatia

"avere in antipatia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE IN ANTIPATIAの発音

avere in antipatia


AVERE IN ANTIPATIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE IN ANTIPATIAと韻を踏むイタリア語の単語

antipatia · apatia · artropatia · cardiopatia · discopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · linfadenopatia · miocardiopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · omeopatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · simpatia · telepatia

AVERE IN ANTIPATIAのように始まるイタリア語の単語

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

AVERE IN ANTIPATIAのように終わるイタリア語の単語

adenopatia · allelopatia · allopatia · angiopatia · arteriopatia · avere in simpatia · coronaropatia · desmopatia · enantiopatia · endocrinopatia · epatopatia · gastropatia · glomerulopatia · mastopatia · meteoropatia · mielopatia · naupatia · organopatia · otopatia · sociopatia

イタリア語の同義語辞典にあるavere in antipatiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE IN ANTIPATIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere in antipatia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVERE IN ANTIPATIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere in antipatia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere in antipatia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE IN ANTIPATIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere in antipatiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere in antipatiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere in antipatia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有看不顺眼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen una aversión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in dislike
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नापसंद है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديهم كراهية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть нелюбовь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem uma antipatia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি অপছন্দ আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont une aversion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai benci
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben eine Abneigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫌いを持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혐오가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe rak a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một không thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்புற்றிருப்பது காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक नापसंती आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir antipati var
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere in antipatia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają niechęć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є нелюбов
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au o aversiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν μια απέχθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n afkeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har en motvilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har en motvilje
5百万人のスピーカー

avere in antipatiaの使用傾向

傾向

用語«AVERE IN ANTIPATIA»の使用傾向

avere in antipatiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere in antipatia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere in antipatiaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE IN ANTIPATIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere in antipatiaの使いかたを見つけましょう。avere in antipatiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana dal ...
... (aver rischiato grosso o anche lasciarci la pelle); “pulire il culo alle pulci” e “ fare il culo alle pulci” (cercare il pelo nell'uovo, essere pedanti, pignoli); “ prendere a calci in culo” (cacciare via); “stare sul culo” (avere in antipatia); “avere un calcio ...
Duilio Chiarle, 2011
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Guardare 1. avanti avere fiducia; 2. lontano proiettare, avere una visione più ampia; 3. male avere in antipatia. Guardarsi 1. intorno osservare con attenzione - Si è guardata intorno stupita; 2. darsi da fare facendo attenzione a ciò che accade ...
Monica Cini, 2008
3
Emma
Avere in antipatia un giovanotto solo perché pareva dicarattere diversodal suo era indegno dell'autentica apertura mentale che leierasolita riconoscergli; perché non aveva mai immaginato neppure per unistante che l'alta opinione ...
Jane Austen, 2011
4
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi è più basso di statura, così come chi è meno intelligente o meno colto, non può che avere in antipatia chi si gode l'intera veduta della rappresentazione, mentre, il bassotto, incontra una qual certa difficoltà. Ove una persona alta (a ...
5
Un bicchiere mezzo vuoto
Chi è più basso di statura, così come chi è meno intelligente o meno colto, non può che avere in antipatia chi si gode l'intera veduta della rappresentazione, mentre, il bassotto, incontra una qual certa difficoltà. Ove una persona alta (0 ...
6
Psicologia dell'odio. Conoscerlo per superarlo
2. avere in antipatia o desiderare evitare; rifuggire da».1 Benché questa definizione rappresenti un buon punto di partenza per comprendere l'odio, non è abbastanza dettagliata per servire anche da punto d'arrivo. Gli psicologi che studiano ...
Robert J. Sternberg (a cura di), 2007
7
Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e ...
... sia il tipo di scrittura che ha scelto: in Friuli la regione non finanzia pubblicazioni in friulano scritte in una grafia difforme da quella "ufficiale", ma uno può essere un grandissimo poeta o narratore e avere in antipatia la grafia normalizzata.
Luisa Pla-Lang, 2008
8
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
2° Se avessi narrato quelle venuteci dal prosa pei memorabili avvenimenti anche fuori della nostra ferace penisola), sembra bastasse per farlo avere in antipatia a quelli di diversa tempra, ed a fargli gridare la croce, siccome incorso in tutte le ...
Taddeo dei Consoni, 1855
9
Oh, un amico!: in dialogo con Montaigne e i suoi interpreti
Ritengo eguale ingiustizia avere in antipatia i piaceri naturali come averli in troppa simpatia" (Saggi, III, 13, p. 1483; Les Essais, p. 1 106). E così, più avanti, sulla tempeconcludono gli Essais, col ribadire che il filo conduttore della ricerca 188.
Sandro Mancini, 1996
10
Cui prodest?
«Hai torto ad avere in antipatia quell'ancella, domine: si precipiterebbe con gioia nel tuo giaciglio, se solo ti decidessi a invitarla.» «Non ci penso nemmeno» escluse Aureliocon un sorriso. «Sostituiscimitu,Castore, in qualità di mio segretario.
Danila Comastri Montanari, 2013
参照
« EDUCALINGO. Avere in antipatia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-in-antipatia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA