アプリをダウンロードする
educalingo
avere in forza

"avere in forza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE IN FORZAの発音

avere in forza


AVERE IN FORZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE IN FORZAと韻を踏むイタリア語の単語

contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · giocoforza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza

AVERE IN FORZAのように始まるイタリア語の単語

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

AVERE IN FORZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

イタリア語の同義語辞典にあるavere in forzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE IN FORZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere in forza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere in forza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE IN FORZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere in forzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere in forzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere in forza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener bajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have in force
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के तहत है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون تحت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют под
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter sob
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont sous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai di bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben unter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

下に持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ் வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altında olması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere in forza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć pod
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають під
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au sub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν υπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har enligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har under
5百万人のスピーカー

avere in forzaの使用傾向

傾向

用語«AVERE IN FORZA»の使用傾向

avere in forzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere in forza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere in forzaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE IN FORZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere in forzaの使いかたを見つけましょう。avere in forzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto tua ) uno, una cosa . esser a mano a me cosa : D. Conv.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il □ freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto su» ) uno , Dna -cosa • esser a mano a me cosa : D.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare. reggere. governare. volgere. tenere il freno. aver in mano, nelle mani, in sue mani. comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balia , e avere in forza ( "πέσω .οπο ) uno, una cosa. esser a mano a me con: D. Con-v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare reggere, governare, volgere, tenere il • freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua fona, podestà, bilia, i avere in forza •( taccitao sua ) uno» una • -cosa . esser a mano a me cosa : ~D.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. signoreggiare , reggere , governare , volgere , tenere 'il freno, aver in mano, nelle mani, in snc mani, comandare, avere, tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ( taciura sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: 0300”); ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Commento alle pandette
Quali parti sieno per avere in forza della sostituzione le persone che il padre ha instituito eredi del figlio egualmente che di se. Se queste abbiano ad essere ammesse alla sostiluzioitc, nel caso che abbiano ripudiato la eredità del padre.
Johannes Voet, 1840
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... tenere in sua forza, podestà, balla, e avere in forza ( rat-into sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: D. Con-u predominare , segnare , avere in sua podestà, avere lotto di [è, soprastare, essere in signoria d'una cosa, essere a signoria ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... e reggere cofa , .persone sotto sua giurildizione . L. demi-”ri . S. signoreggiare , reggere , governare, volgere , tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani, comandare, avere, -tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... era libero'di avere in forza della sostituzione tutta l'eredità; non però a colui ch' egli stesso avesse contravvenum all' Ellitt0; nemmeno a coloro Il quali 'e lasciato espressamente nel caso in cui fosse erede quello che omise lI eredità. d. lit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
10
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... mani, in sue,~mani,ìcomandare, avere, tenere , in sua `forza, POde'stà, balia, e avere' in 'forza ( cam-mostra ) uno ,à una c0..sa essere.` mano a me co a: D. Con- v,... , K si ' ` l predominare `z, zregnare , ,avere in sua` ì podestà, -áVere sotto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
参照
« EDUCALINGO. Avere in forza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-in-forza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA