アプリをダウンロードする
educalingo
avere per

"avere per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE PERの発音

avere per


AVERE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · scambiare per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

AVERE PERのように始まるイタリア語の単語

avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere provato · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con

AVERE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるavere perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener para
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть для
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont pour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ada untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben für
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대한이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आहेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için sahip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają dla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є для
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har for
5百万人のスピーカー

avere perの使用傾向

傾向

用語«AVERE PER»の使用傾向

avere perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere perに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVERE PER»の引用

avere perという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
2
Indro Montanelli
Forse uno dei guai dell'Italia è proprio questo, di avere per capitale una città sproporzionata per nome e per storia, alla modestia di un Popolo che quando grida 'forza Roma' allude solo ad una squadra di calcio.
3
Indro Montanelli
Forse uno dei guai dell’Italia è di avere per capitale una città sproporzionata, come nome e passato, alla modestia di un popolo che, quando grida «Forza Roma!», allude soltanto a una squadra di calcio.
4
Denis Ivanovič Fonvizin
Non avere per tuo marito un amore che assomigli all'amicizia. Abbi per lui un'amicizia che assomigli all'amore: sarà molto più solido e duraturo.

«AVERE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere perの使いかたを見つけましょう。avere perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVERE PER ANDATO. Dicesi di persona , che non ha più rimedio al fatto то , o di cosa, alla quale non vi e più riparo. V. andato. (C) * AVERE PER TiEHb. Contrariod'Afcr per male, Gradire. Belc. Vit. Colomb. 72. К on grávale le genli di troppe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
E a dì 6 aprile 1715 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1716 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1717 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1718 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1719 deve avere  ...
Maria Fedi, 2011
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
MCCCCLIII. L'arte di Porsnntamaria de' avere per la. ritenzione di D. 2 per F. pe' tessitori come partitamente nomineìemo: E de' avere per ritenzione di b. 28 di zetani vellutato di Luca. di Giovanni, che monto F. 65. S. 16. D. 5. a tessitori a c.
‎1868
4
Vocabolario della lingua italiana
Credereperjède. Lat. fida tenere. Gr. mo-rau'uv. Dant. Par. 2. Li si vedrà ciò che tenem per fede. "I' TENERE. PER FERMO, 0 PER LO FERMO. Avere per certo, ' Crrdere l'erlamente. Lat. ro camper-lo habere. Gr. dxptfiu; t'rdivau. * l"r. Giord. Gen.
‎1840
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
[nf. l; 'Turtavia, con river-”za sia detto , non par-ue che attignessnno al profondo intendimento dell' autora— pcrfcttamenteä. r l l Artrib uire . ReputaÌ'e , cbe una cosast'a propria di rbe che sia, Approprícre. Avere , per Avere.. avvisu . Boca. nav .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(C) # AVERE PER BENE.(bntrario d'Aver V per male, Gradire. Ile/c. Vil. Colomb. 72. Non gravate le genti di troppe cose, peroccbìa Diov e le genti non l' hanno per bone. Dep. Demm. x t. Altriavrebbero avuto per bene, che noi Cl fossimo un po' ...
‎1833
7
Metodo per istudiare la storia, in cui dopo avere stabiliti ...
Guglielmo Telli sdegnato di questa stravaganza passò ardiñ tamente davanti a- questa pertica senza salutarl'a . Fu subito preso , e-obbligato a sottomettersi a qualche gastigo; dopo di che su condannato ad avere per prigione per— ' petua un ...
‎1736
8
Le 6 emozioni sul lavoro. Viverle, riconoscerle e ...
Se il tuo collega che ha criticato il progetto sapesse vederla e coglierla su di te, potrebbe anche lui decidere di tenere conto di come stai reagendo alle sue parole, di che significato deve avere per te il suo intervento. Potrebbe così aggiustare ...
Giulia Cornoldi, 2013
9
A tavola con gioia. Capire l'alimentazione del bambino per ...
L'attuale orientamento, di avere per il figlio la massima crescita possibile, potrebbe seguitare ad essere valido per i polli, ma non per i bambini. Bibliografia Acheson K.J., Thelin A., Ravussin E., Arnaud M.J., Jequier E. "Contribu- tion of 500 ...
Mario Ciampolini, Vanna Ciampolini, 1998
10
Essere amici o avere amici? Un modo per conoscere se stessi ...
Il bambino, nei primi tempi di vita, non comprende questa duplicità, questo sdoppiamento tra buono e cattivo, e immagina di avere per madre solo la figura buona, quella presente, premurosa, attenta, dolce, comprensiva. Conciliare le due ...
Valerio Albisetti, 1997
参照
« EDUCALINGO. Avere per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-per>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA