アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provare avversione per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVARE AVVERSIONE PERの発音

provare avversione per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVARE AVVERSIONE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROVARE AVVERSIONE PERと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

PROVARE AVVERSIONE PERのように始まるイタリア語の単語

provabile
provabilità
provacircuiti
provagione
provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori

PROVARE AVVERSIONE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるprovare avversione perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVARE AVVERSIONE PER»の反義語

次のイタリア語の単語は、«provare avversione per»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provare avversione perのイタリア語での反義語

«provare avversione per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVARE AVVERSIONE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provare avversione perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovare avversione perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provare avversione per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反感
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aversión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Try aversion for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нелюбовь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antipatia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপছন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aversion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abneigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싫어함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नावड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beğenmeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

provare avversione per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie lubić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелюбов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu-i plăcea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motvilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motvilje
5百万人のスピーカー

provare avversione perの使用傾向

傾向

用語«PROVARE AVVERSIONE PER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«provare avversione per»の使用頻度を示しています。
provare avversione perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provare avversione per»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVARE AVVERSIONE PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provare avversione per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provare avversione per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provare avversione perに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVARE AVVERSIONE PER»の引用

provare avversione perという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Byrne
Imparare a provare avversione per i bambini da giovani risparmia un sacco di spese e di irritazione più avanti nella vita.

«PROVARE AVVERSIONE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovare avversione perの使いかたを見つけましょう。provare avversione perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I giorni della gloria
... è capitato di provare avversione per tata. L'ho sempre provata, fin dall'epoca in cui avevo la tua età. Mai nostri padri avevano deciso che dovevamo sposarci e zio Marco non vide inquesto nulla di sbagliato. Non sono riuscita a fargli capire ...
Colleen McCullough, 2013
2
Trattenimenti spirituali
dispiace molto di provare avversione per lei? Intendo il caso in cui si tratti di una delle nostre suore, e di una professa, perché una novizia forse non sarebbe ancora in grado di sapere ciò che provate per lei. Sarebbe certo un gran male se  ...
Francesco di Sales (san), 2009
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'essere interessati a qualcosa (il muoversi verso qualcosa) o 8 Steinbeck J. ( 1937), Of mice and man, (trad. it. a cura di Cesare Pavese), Uomini e topi, Milano , Bompiani. il provare avversione per qualcosa (il muoversi allontanandosi da ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Black
... fosseappena successo, ma non aveva intenzione di rivelare la propria ignoranza sull'argomento. Non c'erailmale da quella parte dellaforesta nera, gliaveva dettoMichal. Quindi Rachelle non poteva provare avversione per lui, giusto?
Ted Dekker, 2014
5
L'essenza della Bhagavad Gita:
Non dovrebbe provare avversione per le compagnie mondane, poiché provare avversione per qualcosa significa creare un disturbo nel proprio chitta, o sentimento. Forse non sarà sempre conveniente per lui evitare quelle compagnie , ma ...
Swami Kriyananda, Paramhansa Yogananda, 2014
6
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
Non è, il mio, un giudizio critico, ma solo l'affermazione di un pregiudizio personale: a qualcuno può non piacere l'uva, ma pure può riconoscerne le qualità ammirevoli; oppure qualcuno può, come me, provare avversione per la pelle d'oca ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001
7
Middlemarch
Né il dottor Sprague, né il dottor Minchin dissero di provare avversione per le conoscenze di Lydgate, o per la sua predisposizione a migliorare il trattamento: ciò per cui provavano avversione era la sua arroganza, che nessuno si sentì di ...
George Eliot, 2010
8
Opere metafisiche scelte volgarizzate. -Pavia, Gio. Giacomo ...
... e dalla forte doglia di capo che l' o'clore delle fuse vi cagionò. Che se taluno ' quando pravammo fanciulli si' fosse con' ogni ingegno sf'rzero di farci provare avversione per una cosa ., come che buona ci sembri per avventura di poi ...
Rene Descartes, 1818
9
La strada per Omaha
Nessuno checonoscesse "Crazy Frazie", come veniva affettuosamente chiamato ognitanto, poteva veramente provare avversione per lui, perché "l'Imbastito", come spessoveniva definito, aveva uncuore grande comelasua rendita mensile,  ...
Robert Ludlum, 2012
10
Il segno di Excalibur
Può provare avversione per l'idea stessa della mia esistenza, e può anche darsi che diffidi di me: questo posso capirlo, dal momento che vede in me una minaccia alle sue ambizioni. Avendo conquistato il suo nuovo regno, essendosene ...
Jack Whyte, 2011

用語«PROVARE AVVERSIONE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovare avversione perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, sempre più cyber-ispettori contro il porno online
Non solo per via della natura stessa dell'impiego, ma anche a causa dell'altra ... diventare ansiosi, nauseati, depressi e a provare avversione per l'altro sesso. «Tech Fanpage, 5月 15»
2
Settimana di gravidanza
La gravidanza non è certo una malattia, bensì una condizione naturale per ... la futura mamma a provare avversione per profumi e aromi fino ad allora graditi «Pinkblog.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Provare avversione per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provare-avversione-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z