アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvantaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVANTAGGIOの発音

av · van · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVANTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVANTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvantaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvantaggioの定義

辞書の利点の定義は有利である。

La definizione di avvantaggio nel dizionario è vantaggio.


イタリア語辞典で«avvantaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVANTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

AVVANTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvedersi

AVVANTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるavvantaggioの類義語と反意語

同義語

«avvantaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVANTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvantaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvantaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvantaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvantaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvantaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avvantaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvantaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvantaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvantaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvantaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvantaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvantaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvantaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvantaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvantaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvantaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvantaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvantaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvantaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvantaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvantaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvantaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvantaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvantaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvantaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvantaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvantaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvantaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvantaggio
5百万人のスピーカー

avvantaggioの使用傾向

傾向

用語«AVVANTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«avvantaggio»の使用頻度を示しています。
avvantaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvantaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVANTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvantaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvantaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvantaggioに関するニュースでの使用例

例え

«AVVANTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvantaggioの使いかたを見つけましょう。avvantaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' avvantaggiare e L'avvantaggiarsi; Avvantaggio, Vantaggio.- Fr. Giord. Fred. H. : Operano al fine del loro avvantaggiamento solo. Avvantaggiare. Att. Far progredire, Aumentare, Accrescere , Vantaggiare. Dal sost. vantaggio. - Bentiv. G . Leti.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le colonne di ferro presentano, in confronto degli scalmi di legno : un grande avvantaggio, per formare dell' ossatura una rete continua. Il peso di queste membrature non è che una minima frazione del peso totale dello scafo nei bastimenti di ...
3
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Se il mucchio è 5, il giuocatore vi può prendere tre impari e solamente due pari; v ' hanno tre a pagare contro z per l' impari, e l' avvantaggio è di un terzo. Parimenti se il mucchio è di 7 , si troverà che l' avvantaggio dell' impari è è', di modo ...
‎1800
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvantaggio) , che lo crede tratto dalla preposizione Avanti , nel mudo stesso che da quella di Olirà fu tratto il nome Oltraggio. In tal caso dovrebbe preferirsi l' ortografia di Avvantaggio a quella di Vanlag- gio. L'opinione del preludalo autore  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 3 AVVANTAGGIO. Agg. Ciò che è utile a qualcuno. E al v. 2. ove ha com- modeum. coir, compcndium . E 1' es. G. V. 11. i35. 3 . allegalo così : Il gentil Signore, e bisognoso pellegrino , per suo avvantaggio a richiesta de' detti suoi a- mici e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. eleclus, prmstantior. Gr. e'jcXsxTo;. M. V. 8. 74- I Co- nestaboli con gente d' arme avvantaggiala , ec. , lasciò alla rieloguardia. As. Fur. 33. g3. Ed avea il palafreno anco di quella , De' buon del mondo e degli avvantaggiati. AVVANTAGGIO.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buon. Fier. 3. 2. 20. Non mai si dilettofa Rendé a feno avvampato un tal contento . Avvantaogiamento. Avvantaggio . Lat. commodum , utilitas . Gr. тХ4з«5'* • Fr. Giord. Pred. R. Operano al fine del loro avvantaggiamento folo ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Avvantaggio . Lat. commodum, milita: . Gr. ”Manila . Fr. Giord. Fred. R. Operano al fine del loro avvantaggiamento solo . i Av VA NTA 00! A R E . Avere ,e Pigliar vantaggzo . Lat. else Fotiori conditione . Gr. ”Mann-7'677 . E .t' usi: comunemente  ...
‎1746
9
Dizzionario della lingua italiana ...
M. V. 8. 74. 1 Co- nestaboli con gente . I ' arme avvantaggiata , ec. , lasciò alla rietoguardia. As. Pur. a3. g3. Ed area il palafreno anco di quella , De' buon del " mondo e degù' avvantaggiati. AVVANTAGGIO. Vantaggio. Lat. compen- dium.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Secondo lo stesso principio, quando un padre fa commutare in censo terre eh' egli teneva in feudo, quantunque siffatta commutazione produca un avvantaggio per i suoi cadetti, e renda la loro porzione in,queste terre più considerabile che ...
‎1840

用語«AVVANTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvantaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità, mille nomi: nuovo elenco di chi ce l'ha fatta - Cronaca - il …
5° A: Elena Arus 86, Francesca Avvantaggio 60, Alessio Benedetti 80, Cecilia Biagi 74, Martina Boni 82, Veronica Calugi 67, Lorenzo Cecchi ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Maturità, mille nomi: nuovo elenco di chi ce l'ha fatta - Cronaca - il …
5° A: Elena Arus 86, Francesca Avvantaggio 60, Alessio Benedetti 80, Cecilia Biagi 74, Martina Boni 82, Veronica Calugi 67, Lorenzo Cecchi ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Raonic risponde a TennisWorld Ho ancora fastidio al piede Dimitrov …
"Ho delle persone accanto a me e mi avvantaggio di questo aspetto il più possibile, in modo da prendermi cura del fastidio. Alcune cose sono ... «Tennis World Italia, 6月 15»
4
Oroscopo Capricorno giugno 2015
A essere principalmente avvantaggio sarà il versante sessuale delle relazioni, per dei single più inclini alle nuove conoscenze e al divertimento, anche per una ... «DireDonna, 6月 15»
5
Inter, Handanovic crede nell'Europa League
"Ho avuto la fortuna che la palla è rimasta lì, di solito l'attaccante è avvantaggio, ma è andata bene. All'inizio la partita era in salita, poi per ... «Calciomercato.com, 5月 15»
6
Calciopoli, Bertini: «Io, assolto tra le schede e Biscardi»
Ma il bello è che quell'errore avvantaggiò la principale concorrente della Juventus: che cavolo di associato sarei? Avvantaggio il Milan? «Tuttosport, 4月 15»
7
Moser nella Hall of Fame del Giro d'Italia
... era troppo futuristica cio lo avvantaggio molto ci furono polemiche ricordo fignon parlo di quella crono che un aiutino vennne anche dal vento ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
8
La Guardia di Finanza nelle sedi del Banco di Sardegna
... cercato documentazione relativa al processo creditizio per verificare eventuali irregolarità che potrebbero aver avvantaggio alcuni soggetti. «Corriere Adriatico, 3月 15»
9
Le cinque principali razze di alieni che infestano il nostro pianeta 1°
Capirai se a sessant'anni mi sto a preoccupare di cosa diranno di me quattro coglioni (mi avvantaggio nel definirli), che sì e no, con la ... «Prima Pagina di YVS, 2月 15»
10
Predoni in corso Lombardia, derubate le pulsantiere in ottone
Secondo i cittadini la presenza delle impalcature avrebbe di gran lunga avvantaggio la banda. “Ci siamo accorti del fattaccio solo il mattino ... «TorinoToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvantaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvantaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z