アプリをダウンロードする
educalingo
avveramento

"avveramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVERAMENTOの発音

av · ve · ra · men · to


AVVERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavveramentoの定義

辞書における充足の定義は、次のようになる行動と結果です。 預言の


AVVERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AVVERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

avverabile · avverabilità · avverare · avverarsi · avverbiale · avverbialmente · avverbio · avversamente · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza

AVVERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるavveramentoの類義語と反意語

同義語

«avveramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avveramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavveramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avveramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fulfillment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfüllung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avveramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împlinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfyllelse
5百万人のスピーカー

avveramentoの使用傾向

傾向

用語«AVVERAMENTO»の使用傾向

avveramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avveramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avveramentoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavveramentoの使いかたを見つけましょう。avveramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Dinamica di realizzazione dell'evento condizionale e tecnica di tutela della finzione di avveramento della condizione; tutela dell'affidamento sulla casualità della realizzazione dell'evento condizionale e rilevanza dell'impedimento di detto  ...
Francesco Alcaro, 2008
2
Diritto civile
Una.sanzione.assai.più.specifica,.nel.caso.in.cui.le.parti.violino.il.pre- cetto.di. non.impedire.scorrettamente.l'avverarsi.della.condizione,.è. la.finzione di avveramento.prevista.dall'art..1359.c.c.,.per.il.quale. la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
3
Il contratto
Minoritario è, invece, l'orientamento che considera la finzione di avveramento una sanzione eccezionale, non ricollegata in alcun modo alla violazione dell' obbligo di buona fede di cui all'art. 1358 e. e. Secondo l'impostazione in parola, ...
Luigi Viola, 2009
4
Trattato di diritto civile
La finzionedi avveramento è applicabilesolo allecondizioni casuali e, per la parte non rimessa alla volontà del contraente, alle condizioni miste: è logicamenteincompatibilecon lecondizioni potestativee, per la parterimessa alla volontà del ...
Francesco Galgano, 2010
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
ramento della condizione sospensiva per la liquidazione della maggiore imposta eventualmente dovuta. 5. Avveramento della condizione La condizione si considera avverata quando si verifica l'evento futuro ed incerto che rappresenta la ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Avveramento della condizione. Legislazione: artt. 1360, 1361 c.c. Bibliografia: Bianchi G., 2002. Nel caso in cui una condizione sia costituita da un evento incerto anche nel «quando», le parti possono concordare un limite temporale riguardo ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
1359 cod. civ. che dispone l'avveramento della condizione ope legis qualora l' evento dedotto nella condizione stessa sia mancato per una causa imputabile alla parte che aveva un interesse contrario all'avveramento di essa8. Nel caso in cui ...
Valentina Piccinini, 2008
8
Commentario al codice civile
La teoria che, sulla base dell'asserita identità di effetti tra avveramento della condizione risolutiva e mancanza della condizione sospensiva, afferma che quest'ultimo evento debba sottoporsi ad annotazione, pur autorevolmente sostenuta, ...
Paolo Cendon, 2008
9
Pareri di diritto civile 2012
Una sanzione assai più specifica, nel caso in cui le parti violino il precetto di non impedire scorrettamente l'avverarsi della condizione, è la finzione di avveramento prevista dall'art. 1359 cod. civ., per cui la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, 2012
10
Diritto civile
Avveramento della condizione risolutiva Avveramento della condizione sospensiva e mancato avveramento della condizione risolutiva Mancato avveramento della condizione sospensiva ... ... annotazione ... Cio` che dal disposto delle norme ...
Lipari Nicolo', 2009

用語«AVVERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavveramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo Umanesimo, il viaggio del Papa in America latina | San …
Infine, siamo di fronte a una primavera che sembra essere l'avveramento di una profezia. Il 19 marzo 1958 Pio xii invitò i giovani dell'Azione cattolica «a vivere ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
Tiscali: Borsa Italiana, azioni temporaneamente sospese in attesa di …
... soggetto all'avveramento di alcune condizioni sospensive. Lo ha precisato Tiscali stessa, dopo l'indiscrezione apparsa sul quoti... Continua ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
3
Fisco: Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale …
... verificarsi di eventi che danno luogo ad ulteriore liquidazione d'imposta - come nel caso di avveramento della condizione sospensiva e simili ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Snai: sottoscritto accordo per l'integrazione del Gruppo Cogemat …
È prevedibile che – in caso di avveramento delle condizioni sospensive previste nell'accordo di investimento (tra cui il rilascio del nulla osta ... «La Stampa, 7月 15»
5
Fila: conversione delle azioni C
F.I.L.A. – Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A. ("F.I.L.A.") rende noto che – a seguito dell'avveramento, in data 10 luglio 2015, di quanto ... «La Stampa, 7月 15»
6
Banca Carige: Informazioni essenziali dell`accordo tra la Malacalza …
... comportamento all'avveramento di detta condizione risolutiva dovrà in ... e/o sofferto in conseguenza dell'avveramento di detta circostanza. «La Stampa, 7月 15»
7
Sesa: acquisizione di una quota di partecipazione di controllo nel …
... alla compravendita a seguito dell'avveramento di determinate condizioni di continuità e crescita dellaredditività operativa di Apra S.p.A."Con ... «La Stampa, 7月 15»
8
Oam, in vigore dal primo settembre le nuove disposizioni sulla …
Ai fini dell'accertamento dell'avveramento della condizione di cui all'art. 3 e per le verifiche di cui alle presenti disposizioni, l'Organismo può ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
9
Requisiti per la richiesta di emissione di un decreto ingiuntivo
... condizione, purché il ricorrente offra elementi atti a far presumere l'adempimento della controprestazione o l'avveramento della condizione”. «Condominio Web, 7月 15»
10
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... avendo preteso l'anticipata esecuzione della prestazione, abbia accettato il rischio del successivo mancato avveramento della condizione di ... «Altalex, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avveramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avveramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA