アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvolpacchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVOLPACCHIAREの発音

av · vol · pac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVOLPACCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVOLPACCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvolpacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvolpacchiareの定義

辞書のラッピングの定義は不正です。 ラッピングはまた、心やスピーチと混同します。 エンタングル:ねじれたスピーチ。

La definizione di avvolpacchiare nel dizionario è imbrogliare. Avvolpacchiare è anche confondersi con la mente o con il discorso; ingarbugliarsi: un discorso avvolpacchiato.


イタリア語辞典で«avvolpacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVOLPACCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

AVVOLPACCHIAREのように始まるイタリア語の単語

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

AVVOLPACCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるavvolpacchiareの類義語と反意語

同義語

«avvolpacchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVOLPACCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvolpacchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvolpacchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvolpacchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvolpacchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvolpacchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avvolpacchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvolpacchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvolpacchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvolpacchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvolpacchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvolpacchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvolpacchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvolpacchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvolpacchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvolpacchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvolpacchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvolpacchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvolpacchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvolpacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvolpacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvolpacchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvolpacchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvolpacchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvolpacchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvolpacchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvolpacchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvolpacchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvolpacchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvolpacchiare
5百万人のスピーカー

avvolpacchiareの使用傾向

傾向

用語«AVVOLPACCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«avvolpacchiare»の使用頻度を示しています。
avvolpacchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvolpacchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvolpacchiareに関するニュースでの使用例

例え

«AVVOLPACCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvolpacchiareの使いかたを見つけましょう。avvolpacchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
AvvoLPACcHiARE. Аут/Пинт", .Aggirnre . §. E тип. Paß: „мини; rrr/i . Varela. Errol . 57. glande alcuno a, o dice al.cuna cofa ciocca, o bialiinevole, e da | non doverli per «lappocagciine` c tardi=1à ec. riul'cire, per топики la fciocchez I za . e ...
‎1741
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Avvolpacchiare, v. anolupè, Imbrnjè, anfrzojè, !ió-è am la trapola. Avvolpinare, V. Avvolpacchiare, Azza. V. Ascetta. Azzannare, v. morde, pz'è cíapè con i dm!, dè Il' ga— nassa. Azzaruola , azzeruola , n. lasarola , frul. Azzeccare, v. afiaonlè ...
Michele Ponza, 1847
3
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Avv.itirchiare, antcrtojè, antortignè. Avvitire, piantè il vis. Atfvizzare, V. Ammoscire. Avvizzato, V. Ammoscito. Avvolpacchiare, anvlnpè, anbrojè, an- fnojè, tirò ant la trapala. Avvolpinare, V. Avvolpacchiare. Azza, V. Ascetta. Azzannare , morde ...
Michele Ponza, 1843
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Awizzato. V. Ammoscito Avvolpacchiare, v. anvlu- p'e, anbroj'e, anfnnji, tire ant la trapola. Avvolpinare. V. Avvolpacchiare. Azza. V. Ascella. Azzannare , v. morde , píe ciap'e con i dent, de d'ga- nassà. Azzaruola , azzeruola , n. lasarola , frut.
Michele Ponza, 1847
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvolpacchiare. Att. Aggirare , Avviluppare , Ingannare alcuno con arti subdole , volpine. § I. Neutr. pass, per Avvilupparsi , Intricarsi. - Al- legr. Rim. Lett. 156: Con estremo pericolo d'avvolpae- chiarmi in un fantastico ginepraio per un non ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
(Le Monnier). AVVOLPACCHIARE. — § II. Neil' esempio del Varchi, Ercol. 73, non leggere: Quando alcuno fa e dice, ma Quando alcuno fa, o dice, come ha il lesto e la medesima Crusca nel § V di armeggiare, ove è addotto l'esempio stesso.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... come qui sopra il Vocab. ] AVVOLPACCHIARE. Avviluppare , Aggirare'. S. E neutr. pan. Av«iluppar.ri. Varch. Ercol. 57_. Quando alcuno fa, 0 dice alcuna cosa sciocca, o bianmevole, e da non doverli per dappocaggine', e tardità cc. riuscire ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Osservazioni theologico-critiche dell'arciprete Donnino ...
Rispondo , *Casini-:mostra al. certoidi non aver filo di raziocinio in` capo , ,se pure studiatamente così scritto; nongha per avvolpacchiare con qu-alche;, ciancian'ñ fera il Leggitore,~affinchè non .trovi ilx bandolo della disputa, che ' abbiam ...
Donnino Giuseppe Coppellotti, Giuseppe Garampi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1764
9
Rimario
... avvinchiare avvincigliare avvinghiare avviorolare avvisare avvistare avviricchiare avvivarc avvizzare avvocare avvogadare avvolpacchiare avvolpinare avvolracchiare avvolrare avvolticchiarq: auguriare aunar: azzannare azzicare azzimare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
«Betrügen, v. a. ingannare, abbindolare, aggiraie, bubbolare, gabbare, garab- bullare, arcare, travviare, abburattare, carucolare ; attappare ; forprendere con inganno; iudtirre in errore; accoccarla о afiibbiarla a una ; avvolpacchiare ; barare; ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

参照
« EDUCALINGO. Avvolpacchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvolpacchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z