アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvolgimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVOLGIMENTOの発音

av · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVOLGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVOLGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvolgimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッピング

Avvolgimento

ラッピングは、テニスラケットが作られた方法です。 折り返しタイプは、単純、二重、または構造化することができます。 単純な巻線は、非常に多くのフィラメントで覆われたモノフィラメントまたはマルチフィラメントの中心コアを有する構造で作られる。 二重巻線には基本的な巻線があり、反対方向のフィラメントカバーが追加されています。 構造化巻線は、典型的には、異なる構造によって覆われた中央モノフィラメントまたはマルチフィラメントコアの使用を含む。 巻き付けロープはモノフィラメントよりはるかに優れています。 L'avvolgimento è la modalità con cui è stata realizzata una corda per racchette da tennis. I tipi di avvolgimento possono essere semplice, doppio o strutturato. L'avvolgimento semplice è fatto di una struttura con un'anima centrale monofilo o multifilamento, ricoperta a sua volta di tanti filamenti. L'avvolgimento doppio ha alla base quello semplice, aggiungendo un'ulteriore copertura di filamenti in senso contrapposti. L'avvolgimento strutturato prevede in genere l'impiego di un'anima centrale monofilo o multifilo ricoperta da strutture differenti. Le corde di tipo avvolgimento sono di gran lunga superiori alle monofilamento.

イタリア語辞典でのavvolgimentoの定義

辞書でのラッピングの最初の定義は、ラッピングまたはラッピングのアクションと結果です。 折り返しの別の定義は、単語、概念、およびシムの蛇行です。 巻線はまた、強磁性コアの周りに巻かれた、螺旋状または一組の導電性螺旋である。

La prima definizione di avvolgimento nel dizionario è azione e risultato dell'avvolgere o dell'avvolgersi. Altra definizione di avvolgimento è giro tortuoso di parole, concetti e sim. Avvolgimento è anche spirale o insieme di spirali conduttrici, isolate, avvolte intorno a un nucleo ferromagnetico.

イタリア語辞典で«avvolgimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVOLGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AVVOLGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

AVVOLGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるavvolgimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVOLGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvolgimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvolgimentoのイタリア語での同義語

«avvolgimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVOLGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvolgimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvolgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvolgimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devanado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

winding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обмотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enrolamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enroulement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berliku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wickeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduwurke tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvolgimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meandrowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмотка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bobinaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάρισης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

likwidasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lindning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svingete
5百万人のスピーカー

avvolgimentoの使用傾向

傾向

用語«AVVOLGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«avvolgimento»の使用頻度を示しています。
avvolgimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvolgimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVOLGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvolgimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvolgimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvolgimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVOLGIMENTO»の引用

avvolgimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.

«AVVOLGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvolgimentoの使いかたを見つけましょう。avvolgimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Generalmente questo numero oscilla fra 2 e 6; si hanno anche avvolgimenti a numero frazionario di cave per polo-fase. e) Posso d'owo/g/mento: è la distanza tra i due lati di una delle matasse che formano l'avvolgimento. L'avvolgimento è a  ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Avvolgimento bifilare. I fili separati degli avvolgimenti del primario e del secondario sono avvolti uno accanto all'altro sul nucleo. campo magnetico mediante passaggio di corrente nelle sue spire. avvolgimento di controllo, A. ( ingl. signal win- ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
O DÌ Passo di avvolgimento dei trefoli nella fune ~ 5 D ~L S Senso di avvolgimento Un'anima centrale di farà tessile e una corona di sci trefoli di 12 fili ciascuno con anima di fibra tensile de. fili deiefeli S 2 S/Z (nomale) ) 2 S 2/S D T. 2 2/7.
Giuseppe Casini, 1987
4
Dizionario delle materie plastiche
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli. Avvolgimento a umido Avvolgimento a umido (Wet Winding) Metodo per avvolgere filamenti nel quale il filo di base ( roving) viene impregnato con resina appena prima di entrare in contatto con il ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Trasformatori Elettrici
tensione di avvolgimento. Il collegamento a stella appare quindi conveniente per avvolgimenti a tensione elevata, specie se è preferibile collegare a terra un punto del sistema trifase che per ovvie ragioni di simmetria sarà il neutro.
Milanesi Fabio
6
L'enigma di Poincaré. La congettura e la misteriosa storia ...
indica la direzione di avvolgimento: il + può indicare da destra a sinistra e dall' alto in basso e il – da sinistra a destra e dal basso in alto. Una coppia di interi, con l'appropriato segno, descrive dunque in modo completo gli avvolgimenti che  ...
George G. Szpiro, 2008
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
EIR.w iI<ì ] O4fi/AÈ'ÉAM è i 16 La corrente -:.ontinue pausania che passa Iiell' avvolginieî'ito primario del trasformatore T2 induce una corrente alternata sull' avvolgimento secondario del trasformatore T2. Questa corrente alternata è a tensione ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il senso di avvolgimento dei fili nei trefoli oppure dei trefoli nelle funi può essere destro, detto anche avvolgimento a Z, oppure sinistro, detto anche avvolgimento a S. Le funi a trefoli si possono distinguere in funi crociate in cui i trefoli hanno ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Il Calcolo Della Vita Utile Dei Componenti Elettrici
(1.83) □ Per i trasformatori con rapporto spire inferiore o uguale a 4:1, per l' avvolgimento interno è: 0/1 P ' n □ MaxP-c_R{p.Uy -4#i — *•£-«•*. mentre per l' avvolgimento esterno è: O /1 jyout MaxP^_R{p.u)- -4#i — out.—K o (1.84) (1.85) dove ...
Vittorio Di Vito, 2007
10
Circuiti elettrici
Un induttore è ottenuto avvolgendo un filo conduttore come mostrato in Figura 7.6-1 in modo da formare un avvolgimento composto da diverse spire, chiamato bobina. Se colleghiamo un generatore di corrente /s, osserviamo che la tensione  ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001

用語«AVVOLGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvolgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acer annuncia i monitor XR341CK e XZ350CU • Ridble
I pannelli sono leggermente curvati e il formato da 21:9 è pensato per dare una sensazione di avvolgimento e una visione uniforme. Il modello ... «Ridble, 7月 15»
2
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
... un altro sistema di imballaggio automatico basato su un film estensibile: si tratta del PVC estensibile a freddo per l'avvolgimento manuale di ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Parcheggi aeroportuali? Don't panic, scegli ParkinGO!
... lavaggio auto, rifornimento, ripristino della batteria gratuito, avvolgimento bagagli a prezzi convenienti…chiedi di più al personale ParklinGO! «You-ng.it, 7月 15»
4
Parcheggi in aeroporto? Don't panic, scegli ParkinGO: ecco i 10 …
... lavaggio auto, rifornimento, ripristino della batteria gratuito, avvolgimento bagagli a prezzi convenienti…chiedi di più al personale ParklinGO! «InfoNotizie, 7月 15»
5
Schermature solari, i 13 moduli cromatici motorizzati di Resstende
Lo spessore minimo permette di ottenere un ingombro ridotto e un facile avvolgimento con una superficie liscia e di semplice manutenzione. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
6
Serie C6000 Deutz-Fahr, la nuova compatta
Il controbattitore sottostante, con lungo percorso di trebbiatura - ha raggio di avvolgimento di 121° - è regolabile in modo indipendente ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Cos'è lo statore dello scooter
In questo caso il rotore si presenta sotto forma di un magnete che gira inserito nello statore ossia un avvolgimento di rame: una miriade di fili di ... «GiornaleMotori, 7月 15»
8
Honda HR-V MY 2015, il nuovo SUV vestito da coupè [PRIMO …
Sedersi al posto di guida regala la sensazione di estremo controllo della strada e dell'auto grazie ad un mix tra spaziosità ed avvolgimento; ... «Motorionline, 7月 15»
9
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
... pioggia e ombreggiatura nella stagione calda, ed è regolata da un meccanismo di chiusura e avvolgimento automatici in caso di vento forte. «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Ford C-Max 1.6 TDCi 115 CV Titanium
... dissestate per via della taratura sportiva e dura delle sospensioni, anche grazie all'avvolgimento dato dai sedili sia anteriori che posteriori. «AlVolante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvolgimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvolgimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z