アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baccellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACCELLONEの発音

bac · cel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACCELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baccellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaccelloneの定義

辞書のbaccelloneの定義は次のとおりです。 の "baccèllo"。 Baccelloneもシンプルな男、シンプルです。

La definizione di baccellone nel dizionario è accr. di “baccèllo”. Baccellone è anche uomo semplice, semplicione.


イタリア語辞典で«baccellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACCELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

BACCELLONEのように始まるイタリア語の単語

baccellaio
baccellato
baccellatura
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccello
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine

BACCELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるbaccelloneの類義語と反意語

同義語

«baccellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACCELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baccelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaccelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baccellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baccellone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baccellone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baccellone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baccellone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baccellone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baccellone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baccellone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baccellone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baccellone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baccellone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baccellone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baccellone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baccellone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baccellone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baccellone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baccellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baccellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baccellone
70百万人のスピーカー

イタリア語

baccellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baccellone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baccellone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baccellone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baccellone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baccellone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baccellone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baccellone
5百万人のスピーカー

baccelloneの使用傾向

傾向

用語«BACCELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«baccellone»の使用頻度を示しています。
baccelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baccellone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACCELLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baccellone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baccellone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baccelloneに関するニュースでの使用例

例え

«BACCELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaccelloneの使いかたを見つけましょう。baccelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
BAGIÀN. Baggiano. Baccellone. Baga e Bagia in basso latino, da Vagina, valevano quanto in provenzale baga e bagues, in oytano baghe e bague, in anglico bag, cioè sacco, valigia, non che baccello ed in generale involucro. Di qui, come ...
Giovanni Galvani, 1868
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Baccellone , donde Baccellone di piano , Baccellone da sgranar con un'accetta, ecc.; Il peggior. Baccellaccio , e i derivati Baccelloneria , Baccellonica- mente. Raccellelli,dicomi anche i membri degli ornamenti di architettura, falli in forma dei  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Baccellone di piano vale lo stesso; e anche per più enfasi Baccellone da sgranar con Faccetta. Ilaccelloncritl. :. f. Atto di uomo sciocco e dappoco. Ilaceellonlcnmente. aov. Da uomo sciocco. Baeclaèn. s. f. Sonata 0 Danza in onore di Bacco.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Contessina ossia Ilfinto pascia: Opera buffa in 2 atti
SCENA IL.,X Camera prima ia Casa del Conte Baccellone • Contestino. t e Baccellone. .w'v . t t ......,.« <vì .vw"\ Bac. Che scusa? che perdono^.. alla. berlina..' y Lo voglio quel birbante, è vuò che sia .^.\ Più pubblico il castigo , e più notorio 'j  ...
Carlo Cappelletti, 1830
5
La Contessina: Dramma Giocoso Per Musica
Mi fento aver coraggio Defio di vendicarmi Ma poi fi poco fàggio Non fon di cimentarmi « Sono fra il fi e il no. parte* SCENA HL Camera in Cafa di Baccellone, Baccellone ) e la Conteffina. Bac. f^be Confa ? Che perdono ? Alla Berlin» ^ Lo ...
‎1775
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,4: Moccicone, baccellone, Maccherone, mestolone. Leopard. G. Cap. piac. 77 : C' è un mercante ch'a Lione Trae per uno scapigliato , Pensa al fin d'esser pagato , Non è egli un baccellone ? § II. Baccellone di piano, dicesi ad Uomo alto  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Goldoni 1993
Contessina, Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) H.i. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni H.i. [11.11. Madama Novella e Vespina.] II. ii. Pancrazio solo. = Goldoni ...
Franco Fido, Dino S. Cervigni, 1993
8
Annali D'italianistica
I.x. Il Conte, poi Pancrazio. [beginning of FINALE I]= I.viii Goldoni I. xi. Contessina , Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) Hi. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni n.i. ...
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... Puglia "Pecorino" Leccese (di capra), Pecorino Foggiano O D Fiore Sardo 1 Sardegna Pecorino Sardo i/.5 Sicilia Pecorino Pepato Pecorino Siciliano Toscana Pecorino Baccellone, Pecorino da Serbo Umbria Pecorino del Pastore, Pecorino ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
La triade schizofrenica
Il termine baccellone significa "semplicione, sciocco, buono a nulla". 2 Lo "stallo per raggiro", come si vedrà nel prossimo capitolo, è una delle due varianti di relazione di stallo di coppia, che abbiamo descritto. (Vella G., Solfaroli Camillocci D., ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006

用語«BACCELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaccelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, 6月 15»
2
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, 6月 15»
3
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, 5月 15»
5
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
6
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
7
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, 7月 14»
8
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, 7月 14»
9
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, 4月 14»
10
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baccellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baccellone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z