アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacchettina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACCHETTINAの発音

bacchettina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHETTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BACCHETTINAと韻を踏むイタリア語の単語


boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

BACCHETTINAのように始まるイタリア語の単語

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

BACCHETTINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

イタリア語の同義語辞典にあるbacchettinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACCHETTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacchettina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bacchettinaのイタリア語での同義語

«bacchettina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACCHETTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacchettinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacchettinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacchettina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搅拌器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stirrer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мешалка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agitateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stirrer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rührer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スターラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활동가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stirrer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stirrer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bacchettina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszadło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешалка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδευτήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omrörare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rører
5百万人のスピーカー

bacchettinaの使用傾向

傾向

用語«BACCHETTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«bacchettina»の使用頻度を示しています。
bacchettinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacchettina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACCHETTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacchettina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacchettina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bacchettinaに関するニュースでの使用例

例え

«BACCHETTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacchettinaの使いかたを見つけましょう。bacchettinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Chisciotte della Mancia
Cessata la musica, Sancio si sedette a capo della tavola, poiché non c'era altro posto che quello né altro coperto all'intorno, e a fianco gli si collocò, dritto in piedi , un personaggio che poi si vide essere medico, con una bacchettina d'osso di ...
Miguel De Cervantes, 2010
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Incorporala bene con il pastello con una bacchettina. BAGCBETTINO, Bac-Chet- ti-no. [Sm. dim. di Bacchette, ed è anche lo stesso che] Bacchettlna. Nov. Ani. Ginnt. 2. Se questa non mente, vedrò se io saprò governare un bacchettino come  ...
‎1847
3
Don Chisciotte della Mancia
Cessata la musica, Sancio si sedette a capo della tavola, poiché non c'era altro posto che quello né altro coperto all'intorno, e a fianco gli si collocò, dritto in piedi , un personaggio che poi si vide essere medico, con una bacchettina d'osso di ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
4
Fagiolino
Con questo devo sbrigarmi a rintracciare la mia bacchettina magica perchè se rinviene prima che l'abbia trovata io sono perduta" .Febbrilmente incominciò a cercarla ed infine la ritrovò in un cassettone. Raggiante di gioia allora esclamò " La ...
Gilberto Venturi, 2014
5
LE FATE DEI SOGNI:
Non chiedere di più al Signore ! » Interrogai la bacchettina magica che mi disse: « Ha ragione la donna. Sono felici perché egli considera la moglie bella come un angelo per le sue doti interiori e l'ama sinceramente. Lei, brutta come il peccato ...
Venturi Gilberto, 2014
6
Un angelo sulla terra
Si avvicinò quindi al vecchio Conte e gli disse: «Poiché quel giusto siete voi, a voi lascio questa bacchettina con la quale potrete trasformare i sassi in monete d' oro. Questo vi darà la possibilità di dare alla vostra gente quel benessere che per  ...
Gilberto Venturi, 2014
7
FAGIOLINO:
Con questo devo sbrigarmi a rintracciare la mia bacchettina magica perchè se rinviene prima che l'abbia trovata io sono perduta" .Febbrilmente incominciò a cercarla ed infine la ritrovò in un cassettone. Raggiante di gioia allora esclamò " La ...
Venturi Gilberto, 2014
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
A questa aggiungemmo una goccia di soluzione d'idrato potassico, e nel tempo stesso accostammo una bacchettina di vetro, intinta nell'acido cloridrico*, tosto si manifestò una nube bianca all'intorno della bacchettina, che avverti la presenza  ...
‎1859
9
Alice nel paese delle meraviglie
Istintivamente raccolse una bacchettina e la tese al cagnolo. Questo, pronto a giuocare, squittì di gioia, spiccò un salto con tutte e quattro le zampe, e addentò la bacchettina, facendo atto di sbranarla. Alice si scansò dietro un grosso cardo, per ...
Lewis Carroll, 1988
10
Fiabe e racconti veronesi
Ho qui con me la bacchettina fatata (certo, aveva la bacchettina, perché anche lei era una specie di fata), io adesso mi trasformerò in una fontana, tu sarai la cannella e i cavalli saranno i pesci». Infatti tira fuori la bacchettina fatata e dice: ...
Ettore Scipione Righi, Giovanni Viviani, Silvana Zanolli, 2007

用語«BACCHETTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacchettinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
Per fare i maccheroni dalla sfoglia, tirata rigorosamente a mano con il mattarello, si ritagliano dei quadretti che vengono arrotolati su una bacchettina passandoli ... «BolognaToday, 6月 15»
2
Il Pd contesta sulla zona Cerretti, la vicesindaco: “Fatti denunciati …
Dopo anni di governi locali di sinistra, incapaci di svolgere il proprio operato, si pretende che la nuova Amministrazione di centro destra “con la bacchettina ... «gonews, 12月 14»
3
Decorazioni di Natale con cannella
Non vi stiamo dicendo di prendere un cordoncino, annodarlo attorno alla bacchettina e via, ma di essere un po' più originali! Potete caratterizzare con questa ... «Amando.it, 11月 14»
4
Come spostare un iPad usando l'elettricità statica
... possono distribuire la carica in modo più efficace (la famosa bacchettina di cui sopra ha la carica concentrata tutta nella punta). Oltre che per mani robotiche, ... «You Tech, 10月 14»
5
Sagra del maccherone al pettine: a Pieve di Cento (Bo) dal 27 giugno
... tirata rigorosamente a mano, con il mattarello, si ritagliano dei quadretti che vengono arrotolati su una bacchettina passandoli sul ”pettine” (quello del vecchio ... «Con i piedi per terra, 6月 14»
6
I tutorial di Detto Fatto: Nail Art country con macchie e stelle da …
Fatto questo, con una bacchettina di legno, con il lato piatto del pennello o, se si ha a disposizione, con un attrezzo apposito da nail art, ricreare sulle cinque ... «LaNostraTv, 10月 13»
7
El especialista de Barcelona
queste ì però con la bacchettina dall'altra parte, niente di grave. L'emorroide vagante, più un tocco di infiammazione di prostata da abbuffata di salchichòn ... «Il Post, 6月 13»
8
L'eccellenza dei manufatti iberici alla Fiera dell'Artigianato
... suono fievole del gufo e di altri animali, utilizzando una bacchettina di legno di palma, con il quale ha dato vita a piccole ed originali sculture zoomorfe lignee. «La Nazione, 4月 13»
9
«Due giorni su sette curavo negli altri cinque uccidevo»
«Col tamburo di latta, seguivo un vecchietto e battevo furiosamente la mia bacchettina di ferro per indirizzare i cinghiali verso la filata dei cacciatori». Rammenta ... «il Giornale, 4月 13»
10
Come fare una ceretta all'inguine perfetta a casa
La ceretta a caldo va stesa con una bacchettina nel verso del pelo. Tirate un pochino, con la mano libera la pelle. Poi applicate la striscia di tessuto (o di carta), ... «Blogosfere, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bacchettina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacchettina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z