アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrociato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCROCIATOの発音

in · cro · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCROCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCROCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incrociato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

十字

Incrociato

十字架はオンラインスケートで走るスタイルスラロームの姿です。 これは基本的な動きの1つであり、前後に実行することができます。 交差点の真下にある円錐を通って、戴冠したペディアスでコーンに面しています。 次のコーンを通過して足を開き、繰り返します。写真を実行するには、最初のコーンの前で両足を交差させ、最初のコーンを通過させ、次にもう一方のコーンを優先します。 最初の障害物が通過したら、足が再び開き、第2の円錐を追い越し、次に繰り返す。 L'incrociato è una figura dello Style Slalom che si esegue con i pattini in linea. Rappresenta uno dei movimenti base e può essere eseguito sia in avanti che indietro. Si affronta il cono con i pedi incrocati, facendo passare il cono sotto l'incrocio. Si prosegue passando il cono successivo a gambe aperte e si ripete Per eseguire la figura si incrociano entrambi i piedi davanti al primo cono, facendo passare prima l'uno e poi l'altro a seconda della preferenza. Passato il primo ostacolo i piedi si aprono nuovamente, superando in questo modo il secondo cono, quindi si ripete.

イタリア語辞典でのincrociatoの定義

辞書内の交叉の最初の定義は、十字線の形に配置されている。 交差した厚板。 クロスオーバの別の定義は、それが横方向に交差することである。 Crisscrossはまた、それが交配を受けたこともあります:品種、交雑種。

La prima definizione di incrociato nel dizionario è disposto a forma di croce: rette incrociate; tavole incrociate. Altra definizione di incrociato è che viene incrociato trasversalmente. Incrociato è anche che ha subìto un incrocio: razze, specie incrociate.

イタリア語辞典で«incrociato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCROCIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

INCROCIATOのように始まるイタリア語の単語

incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione

INCROCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるincrociatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCROCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incrociato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrociatoのイタリア語での同義語

«incrociato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCROCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrociatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrociatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrociato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纵横交错
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrecruzan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crisscross
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crisscross
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتقاطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекрещивающихся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrecruzam
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crisscross
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quadriller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kreuz und quer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十文字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crisscross
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crisscross
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध दिशांनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaprazımsı
70百万人のスピーカー

イタリア語

incrociato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemierzają
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перехрещуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zigzag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικτυωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis en dwars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kors och tvärs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krysser
5百万人のスピーカー

incrociatoの使用傾向

傾向

用語«INCROCIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«incrociato»の使用頻度を示しています。
incrociatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrociato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCROCIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrociato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrociato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incrociatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCROCIATO»の引用

incrociatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
2
Henry Youngman
Una volta hanno incrociato un pappagallo con una tigre. Non sanno cosa sia diventato, ma quando parla tutti lo ascoltano.
3
André Maurois
Le tracce dell'uomo sull'uomo sono eterne e nessun destino si è incrociato impunemente con il nostro.

«INCROCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrociatoの使いかたを見つけましょう。incrociatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricatto incrociato
Sara Tate, procuratore distrettuale di Manhattan, è impegnata in una complicata e pericolosa indagine dal cui esito dipende la conferma del suo posto di lavoro.
Brad Meltzer, 2012
2
Procedura penale. Guida pratica
L'esame incrociato. Esame, controesame e riesame Si legge nell'art. 498 c.p.p. che «le domande sono rivolte direttamente dal pubblico ministero o dal difensore che ha chiesto l'esame del testimone». È il sistema dell'esame incrociato, che si ...
Luigi Grilli, 2009
3
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Il montaggio incrociato racconta normalmente eventi contemporanei, ma può essere utilizzato anche per altri scopi, per esempio in una scena in cui il ricordo di un evento si alterna all'evento vero e proprio. Questa tecnica è essenziale nelle ...
Michael Wohl, 2004
4
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Nei giorni non dedicati alla corsa, l'allenamento incrociato (XT-Cross Training) può fornirci il necessario stimolo comportamentale e nello stesso tempo aiutarci a ottenere una preparazione più completa. I programmi migliori sono quelli che ...
Jeff Galloway, 2002
5
Comportamento del consumatore
Tabella 3.9 Acquisto incrociato nel mercato inglese dei dentifrici % acquirenti di: che hanno comperato anche: Quota di Colgate Aquafresh Crest Macleans Mentadent Colgate mercato GRF Fresh gel Fonte: AGB (1985). moltiplicata per una ...
Robert East, 2003
6
La prova testimoniale nel processo penale
‹‹Si è molto discusso sulla validità dell'esame incrociato (...). Vi è chi lo esalta come potente mezzo di accertamento della verità e chi, invece, lo critica come strumento ludico che assicurerebbe la vittoria al più abile dei contendenti (...).
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
7
Manuale di procedura penale
l'esame incrociato non consiste nella semplice attribuzione alle parti del diritto di porre domande ai testimoni. Viceversa, si tratta di un congegno articolato e complesso che ha regole precise; il suo scopo e` quello di sottoporre il dichiarante ...
Paolo Tonini, 2010
8
Word 2007
Inserire riferimenti incrociati WD07S-4.4.3, WD07S-4.4.4 Creare un riferimento incrociato Selezionare il testo che rappresenta l'inizio del riferimento incrociato nel documento. FI Fare clic sulla scheda Riferimenti. Fare clic sul pulsante Inserisci ...
Johnson
9
Manuale di bioetica
trapianto «incrociato» Il trapianto «incrociato» (crossover) è un caso particolare di trapianto da vivente. È attuato per il rene, ma potenzialmente potrebbe riguardare anche il trapianto di parti di fegato. Coinvolge due o più coppie di soggetti ...
Elio Sgreccia, 2007
10
La prova penale
La dottrina è sicuramente critica rispetto ad un divieto assoluto di applicazione, in sede di appello, delle regole dell'esame incrociato. Secondo alcuni, le modalità di cross-examination devono intendersi come assolutamente inderogabili74; ...
Alfredo Gaito, 2008

用語«INCROCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrociatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La porta del treno si è staccata dopo l'incrocio con un Eurostar": il …
Arezzo, 21 luglio 2015 - «Avevamo appena incrociato un Eurostar». Sono passate poche ore dall'incredibile strappo di una porta al regionale ... «La Nazione, 7月 15»
2
Tutti contro Froome, inizia la resa dei conti al Tour
Fuoco incrociato sulla maglia gialla, ma questa volta i sospetti di doping non c'entrano. L'ha detto la strada, finalmente, nella 16ª tappa che ha ... «La Stampa, 7月 15»
3
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
... palla alla sua avversaria, che come accorcia la gittata dei propri colpi viene buttata fuori dal campo dalla Giorgi con il rovescio incrociato. «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Diretta Napoli-Anaune Val di Non (risultato finale 8-0)/ Video …
... calcio di punizione dal limite, poi porge la doppietta a Gabbiadini che insacca con un altro sinistro incrociato; infine Mertens offre al giovane ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Confcommercio Corigliano Calabro, Mario Lo Gullo presenta il libro …
Ciò che in particolar modo mi premeva era ricordare le grandi persone che ho incrociato in questi anni, per ritagliare loro il giusto e meritato ... «Ecodellojonio, 7月 15»
6
La creatività di Elio Fiorucci applicata all'auto
ROMA - Elio Fiorucci, il grande stilista e creativo scomparso ieri a Milano, aveva incrociato con la sua attività, spesso dissacratoria, anche il ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Cassa depositi e prestiti, qual è il...
E che, tra un evento mondano e l'altro, l'8 maggio scorso aveva incrociato proprio un ignaro Gorno Tempini a una festa di beneficenza al largo ... «L'Espresso, 7月 15»
8
La Pall. San Michele ingaggia l'ala Juan Manuel Caceres
Nella città dei Sassi ha militato in A2 confrontandosi sul parquet con i giocatori statunitensi, mentre al suo ritorno in Puglia ha incrociato le lame ... «sportcasertano.it, 7月 15»
9
Sciopero dei netturbini, ad Agrigento è emergenza rifiuti
Sciopero dei netturbini, ad Agrigento è emergenza rifiuti Ad Agrigento è emergenza rifiuti. Da sabato gli operatori ecologici hanno incrociato le ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Diretta/ Sorteggio Coppa Italia Tim Cup 2015-2016: gli …
... trovare la Sampdoria che aveva incrociato nell'ultimo atto del 2009 (vincendo ai rigori) e si può arrivare a una Inter-Roma che nella seconda ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incrociato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrociato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z