アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enunciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENUNCIATOの発音

e · nun · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENUNCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENUNCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enunciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

提案

Enunciato

発音は、単語やフレーズで整理された、言語的な内容(音素)を伴う一連の音です。 したがって、文章は所与の場所で所与の時点で呼び出される言語的行為または表現を構成する。 数学的に言えば、単に発音するのではなく、以前の声明や仮定を通って来る規則や法則です。他の部分には、有効な規則や原則が明示されています。 哲学的に言えば、真実か偽かを疑問視する文章です。 質問句と必須句は言及されていません。 Un enunciato è una sequenza di suoni con contenuto linguistico, o fonemi, organizzati in parole e frasi. Un enunciato costituisce dunque un atto linguistico o espressione detta in un dato momento, in un dato luogo. In ambito matematico e non solo enunciato è una regola o legge alla quale si arriva tramite precedenti enunciati o postulati, in altri ambiti Enunciato vuol dire una regola valida o principio, enunciato e postulato sono due cose diverse. In ambito filosofico, l'enunciato è una frase per la quale abbia senso chiedersi se sia vera o falsa. Non sono enunciati le frasi interrogative e le frasi imperative.

イタリア語辞典でのenunciatoの定義

辞書内の文の最初の定義は、それが明示されていることです。明示されたすべての事実は分で記録されています。 発話の別の定義は、何かが表現される単語の複合体です。 発声。 放棄は論理的でもあり、意味を持つ命題です。

La prima definizione di enunciato nel dizionario è che è espresso, che è esposto in modo chiaro e particolareggiato: furono messi a verbale tutti i fatti enunciati. Altra definizione di enunciato è complesso delle parole con cui si enuncia qualcosa; enunciazione. Enunciato è anche nella logica, proposizione dotata di senso.

イタリア語辞典で«enunciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENUNCIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ENUNCIATOのように始まるイタリア語の単語

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enumerazione
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciatore
enunciazione
enunziare
enuresi

ENUNCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるenunciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENUNCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«enunciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enunciatoのイタリア語での同義語

«enunciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENUNCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enunciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenunciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enunciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阐明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enunciada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enunciated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपादित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنصوص عليها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провозглашенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enunciou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enunciated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énoncé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diucapkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgesprochenen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

言明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이넌 시에이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enunciated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்றுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enunciated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıma
70百万人のスピーカー

イタリア語

enunciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enunciated
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проголошений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enuntat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατυπώνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteengesit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enunciated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkynt
5百万人のスピーカー

enunciatoの使用傾向

傾向

用語«ENUNCIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«enunciato»の使用頻度を示しています。
enunciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enunciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENUNCIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enunciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enunciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enunciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENUNCIATO»の引用

enunciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Franklin Kettering
Un problema ben enunciato è un problema mezzo risolto.
2
Ian Stewart
Non c'è ragione per cui ogni enunciato semplice, breve e vero debba avere una dimostrazione altrettanto semplice e breve.
3
Ian Stewart
[Per i formalisti] 2+2=4 non è un enunciato da interpretare come se mettessi due pecore in un recinto con altre due pecore ottenendo quattro pecore. È piuttosto il risultato di un gioco che usa i simboli 2, 4, +, e = e che va giocato seguendo un rigido elenco di regole esplicite.

«ENUNCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenunciatoの使いかたを見つけましょう。enunciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La verità in gioco
8 L'analisi del linguaggio, in Foucault, si determina come articolazione del nesso intercorrente fra enunciato e discorso. Egli muove dalla premessa, peraltro condivisibile dal punto di vista di un'analisi differenziale, che "lingua" ed " enunciato" ...
Salvatore Natoli, 2010
2
SQL. Guida di riferimento
E. Kevin Kline, Daniel Kline. ALTER TABLE, enunciato e, 39 Oracle, 41 PostgreSQL, 42 calcolate, indici costruiti su, in (SQL Server), 63 cambiare nome ( MySQL), 40 multiple costruire indici su (MySQL), 64 virgola che le indica, 75 reperire, ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
3
Problemi di linguistica generale
Questa variabile è la sede di un invariante, inerente all'enunciato assertivo: l' affermazione di una corrispondenza tra l'insieme grammaticale e il fatto asserito. La forma verbale, nella sua funzione di forma assertiva di un enunciato finito si ...
Émile Benveniste, 2010
4
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
'Enunciato performativo' è un enunciato composto con un verbo performativo. ' Enunciazione performativa' è l'enunciazione di un enunciato performativo mediante la quale viene attuata, eseguita, l'azione che l'enunciato significa.
Marco Q. Silvi, 2013
5
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
L'enunciato foucaultiano, evento della funzione discorsiva, è operatore di ripartizioni: istituisce sul proprio bordo - sul versante esteriore di ciò che non è altro che enunciato in quanto dimensione - soggetto e mondo, cioè l'istanza per la quale ...
Francesco Marsciani, 2014
6
Saggi di linguistica generale
22. pe) Tra le categorie che implicano i protagonisti del processo dell'enunciato il genere e il numero caratterizzano i protagonisti senza riferimento al processo dell'enunciazione, cioè il genere qualifica e il numero quantifica i protagonisti.
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Wittgenstein e il Novecento: tra filosofia e psicologia
condizioni di asseribilità (o di verifica) di un enunciato stabiliscono quando è corretto asserire quell'enunciato. La differenza fra condizioni di verità e condizioni di asseribilità è chiara: le prime fissano quando l'enunciato è vero; le seconde ...
Rosaria Egidi, 2002
8
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
In secondo luogo, pare vi siano casi, come quando si dice (12) Ogni enunciato significante è vero o falso, in cui usando 'vero' non s'intende esprimere alcun particolare accordo, disaccordo, o dubbio, ecc. Infine, il performativismo non spiega ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
9
La filosofia di Rudolf Carnap tra empirismo e trascendentalismo
10 Ho già fatto notare in precedenza che l'enunciato «il corpo K è percipiente- pioggia» è da intendersi qui come un enunciato fisicale, e quindi come un enunciato nel quale non compaiono predicati psicologici. La frase «lo stato fisico del ...
Maria Grazia Sandrini, 2012
10
Algoritmi e strutture dati in Java
Per qualsiasi numero intero positivo n, se l'enunciato Sn è vero, allora anche l' enunciato Sn+1è vero allora l'enunciato Sn è vero per qualsiasi numero intero positivo n. Vediamo di capire cosa stia alla base di questo principio e supponiamo ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014

用語«ENUNCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenunciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... rimesse all'Amministrazione nei singoli casi e valutabili ex post nella sede giurisdizionale, alla stregua di quanto enunciato in precedenza. «Giurdanella.it, 7月 15»
2
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... le vie, ed aggiunge che il fenomeno sopra enunciato genera conseguenze pregiudizievoli per il decoro urbano nonché per l'igiene pubblica. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Verderio: mozione sull'acqua - MerateOnline
... del Consiglio Comunale l'atto di indirizzo sulla gestione organizzazione e concessione dei servizi pubblici locali, come enunciato dal comma ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Fondo Garanzia vittime strada: serve la prova dell'assente …
A tale principio, sia pure non espressamente enunciato, si è attenuto il Tribunale di Nola, affermando che non sussisteva la legittimazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Giornali on line stessi diritti della carta. Corte di Cassazione …
... le sezioni unite penali della Corte di Cassazione, che, con una sentenza depositata venerdì 17 luglio, hanno enunciato il principio di diritto ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Non può, quindi, prodursi l'effetto interruttivo sospensivo enunciato nel citato art. 2945, comma secondo, quando un processo, all'esito di una ... «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Primonumero.it - VIA LIBERA: STRISCE BLU E POTERI DEI “VIGILINI”
Sul fronte “semaforo rosso”, è stato enunciato un principio che il Codacons ha sostenuto per anni: non basta la foto per la “multa”; serve pure la ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Responsabilità e onere della prova
Le Sezioni Unite, nel risolvere un contrasto di giurisprudenza tra le sezioni semplici, hanno enunciato il principio - condiviso da questo ... «InSic, 7月 15»
9
Anche per Intel la legge di Moore inizia a mostrare i suoi anni
Nessuna società è più fedele alla legge di Moore di Intel, il cui co-fondatore cinquant'anni fa ha enunciato una famosa osservazione sulla ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Alcuni iscritti lasciano il Partito Democratico: “Troppe volte avevamo …
... una sinistra che non dimentichi il proprio programma il giorno dopo averlo enunciato e avere chiesto ai cittadini elettori il voto a sostegno; ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enunciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enunciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z