アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneficiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEFICIATOの発音

be · ne · fi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENEFICIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beneficiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeneficiatoの定義

辞書の受益者の最初の定義は、利益を得ていることであり、これには利点があります。 運命から。 受益者の別の定義は、在庫の利益を得て継承を取得した相続人です。 教会の利益から恩恵を受ける者も受益者です。 受益者。

La prima definizione di beneficiato nel dizionario è che ha ricevuto un beneficio, che gode di un beneficio: è b. dalla sorte. Altra definizione di beneficiato è erede che ottiene l'eredità col beneficio d'inventario. Beneficiato è anche chi gode di un beneficio ecclesiastico; beneficiario.


イタリア語辞典で«beneficiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEFICIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

BENEFICIATOのように始まるイタリア語の単語

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

BENEFICIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるbeneficiatoの類義語と反意語

同義語

«beneficiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEFICIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneficiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneficiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneficiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受益人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneficiario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beneficiary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभार्थी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستفيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бенефициар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্বভোগী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bénéficiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benefisiari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nutznießer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受益者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수익자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ahli waris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thụ hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனாளியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाभार्थी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hak sahibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneficiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beneficjant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бенефіціар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιούχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstigde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottagaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

beneficiatoの使用傾向

傾向

用語«BENEFICIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«beneficiato»の使用頻度を示しています。
beneficiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneficiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEFICIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneficiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneficiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beneficiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BENEFICIATO»の引用

beneficiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.

«BENEFICIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneficiatoの使いかたを見つけましょう。beneficiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora. -v SUL DIV()RZIO CONFUTATI DA.LUHHIMARTORELLI BENEFICIATO DELLA BASILICA VATICANA.
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
EGEDE beneficiato - V. Canone a/fruncatoerede beneficaato - che ne ha pagato , come terzo , il capitale - diritto ad esserne soddisfatto in giudizio di graduazione - non per l' arretrato dei Canoni pagati pagina 217. -- beneficiato - V. Cauzione ...
‎1867
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Ma se 1' erede beneficiato ha fatto vendere i mobili con vendita pub- debiti della successione debba eseludere I' erede semplice dalla sua azione di rivendicazione; questo impiego obbliga solamente a tener conto del prezzo eh' è stato in tal ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Cotesto principale effetto consiste nel non confondere l' erede beneficiato i suoi beni particolari con quelli della eredità. Dunque il benefizio dello inventario è l' ostacolo apportato alla confusione de'patrimonii emergente dalla trasmissione ...
Charles Demolombe, 1859
5
Trattato delle successioni di C. Demolombe
Ma, quanto allo stesso erede beneficiato, cui la legge concede un mezzo particolare di conseguirei valori ereditarii, ci parrebbe cosa contraddittoria che potesse, eziandio nella sua qualità di creditore, adoperarne altro e ricorrere ai mezzi ...
Charles Demolombe, 1865
6
*Comento sulle leggi civili: 3
GIURISPRUDENZA. 1. I.' erede beneficiato che compromette le controversie relative alla successione beneficiata, rinunzia al beneficio dell'inventario, e fa alto di erede puro e semplice. Parigi 22 febbrajo 1811; Sirey 11, 2, 381; Dalloz 12, 1, ...
‎1860
7
Annuario pontificio
Sig. Giufeppe Boccapaduli Rò* mano. .'"? Sig. Mariano Bernini Romano . Sig. Clemente del Drago Romano. March. Pietto Belmonte . Chierici fegre ti. Sig. Abb. D . Ai.ton io de Cefarfs » Beneficiato di S. Pietro . Sig. Abb. D. Gio. Marini .
8
Corso di diritto civile francese: 2
Le regole generali relative all' erede puro e semplice applicansi del pari allo erede beneficiato, in quanto sono compatibili con quelle a lui proprie. Quindi i“ erede beneficiato , come l' erede puro e semplice , non può più rinunziare alla eredità ...
‎1862
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
come l'erede puro e semplice; " 3° L'erede beneficiato gode di tutti i dritti che appartengono allo erede puro e semplicc' “ L“ La legge non vieta l'esercizio del retratto all'crede beneficiato; dunque egli può goderne. ** A primo aspetto queste  ...
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
Ì morte di costui non avrà potuto apportare alcun cangiamento a tal diritto; che non è esatto il dire che l'erede beneficiato rappresenta i creditori ereditarii, poiché ha sovente o quasi sempre interessi opposti ai loro, e che non per essi, ma si ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

用語«BENEFICIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneficiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti "tutini", eccetto Lucia - Live Sicilia
... della doppia misura di cui fino a oggi Crocetta, tutelato dal Partito democratico di Matteo Renzi, ha beneficiato. Niente raggi cosmici, quindi. «Live Sicilia, 7月 15»
2
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
Il biglietto verde ha beneficiato delle dichiarazioni del presidente della Fed, Yellen, interpretate dal mercato come una conferma dell'intenzione ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Milano Expo, bocciato lo stile di vita degli adolescenti per sport e cibo
In questi quattro anni, 96 mila minori hanno beneficiato del progetto che ha coinvolto dieci città italiane, che da quest'anno diventeranno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
... situazione reale: oltretutto pare che non sia solo Bergamo a non averne beneficiato ma che anche Milano sia al di sotto delle aspettative". «Bergamonews, 7月 15»
5
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Lo Stato è strutturalmente debole e l'evasione fiscale considerevole. Dopo la crisi del 2009-2010, la Grecia ha beneficiato di una cancellazione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Bucarest, Roberta Vinci fuori al secondo turno: sconfitta 6-1, 6-1 da …
... statunitense Anna Tatishvili, numero 134, che ha beneficiato del forfait della romena Alexandra Dulgheru, ritiratasi quando era in svantaggio 5-2 nel primo set. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Piazza Affari brinda alle parole di Draghi e al voto greco …
Scatto anche del settore del lusso, che ha beneficiato dell'ulteriore rafforzamento del dollaro, con Salvatore Ferragamo (+3,30% a 27,27 euro), ... «Milano Finanza, 7月 15»
8
Spinelli a Nogarin: trovami lo sponsor - Sport - il Tirreno
Ieri la squadra ha beneficiato di una mezza giornata di riposo che i giocatori hanno utilizzato per visitare la cittadina in provincia di Alessandria ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Mose, sequestrati 8 milioni a otto aziende | Vvox
... confronti di otto aziende che avrebbero beneficiato del sistema di corruzione messo in atto dall'ex presidente del Consorzio Venezia Nuova, ... «Vvox, 7月 15»
10
Superenalotto: centrato ad Acireale un 6 da 21,8 milioni - QdS.it
Secondo anno per raccolta il 1999, con 3,1 miliardi, mentre in terza posizione si piazza il 2010, che ha beneficiato del jackpot da 178 milioni ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneficiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneficiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z