アプリをダウンロードする
educalingo
bacinella

"bacinella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACINELLAの発音

ba · ci · nel · la


BACINELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACINELLAはどんな意味ですか?

Catino

盆地または盆地または盆地は、丸い形状の容器または瓶であり、外側が逆の低い縁を有する。 テラコッタ、プラスチックまたは金属で作られた、それは一般的に洗うために使用される液体を含むことを意図しています。

イタリア語辞典でのbacinellaの定義

辞書の流域の定義は洗面のために使用されていない、非常に深くない小さな流域です。 流域はまた、化学者、写真家、医師などが使用する、または家庭で使用するための、ほとんどが長方形の小さな容器です。

BACINELLAと韻を踏むイタリア語の単語

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

BACINELLAのように始まるイタリア語の単語

baciasanti · baciatico · baciato · baciatore · bacicci · baciccia · bacile · bacillare · bacillifero · bacilliforme · bacillo · bacillosi · bacinetto · bacino · bacino idroelettrico · bacio · baciocco · baciucchiamento · baciucchiare · baciucchio

BACINELLAのように終わるイタリア語の単語

brunella · cantinella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

イタリア語の同義語辞典にあるbacinellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACINELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacinella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacinella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACINELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacinellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacinellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacinella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bacinella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

bacinellaの使用傾向

傾向

用語«BACINELLA»の使用傾向

bacinellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacinella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bacinellaに関するニュースでの使用例

例え

«BACINELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacinellaの使いかたを見つけましょう。bacinellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
... di ferro, Stadere a bacinella di ferro, Stadere abacinella di ferro, Stadere a bacinella di ottone o rame da ch. Stadere a bacinella di ottone e rame » Stadere a bacinella di ottone e rame » Stadere a bacinella di ottone o rame » Stadere ...
‎1872
2
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
questa coppa ci deve essere un foro corrispondente al foro sul fondo della bacinella. Questa coppa va piazzata rovesciata sul fondo della bacinella. Bisogna far passare uno stoppino di filo con una estremità libera e lungo circa 12 cm, sia ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
3.° in orinatoi particolari nei servizii degli uomini , od in una bacinella idraulica per quelli delle donne. Fu riconosciuto egual mente indispensabile di intercettare ogni comunicazione tra i gabinetti e la fossa, a mezzo di sifoni convenientemente  ...
4
Harmonia caelestis
Cista septima: contenente robba de ariento: lavabo de Antal Losonczi cum bacinella (libbre 35). Lavabo de ariento de Gyòrgy Bàthori cum bacinella (libbre 13), uno lavabo cum bacinella oblungo et rotondetto d'oro puro (libbre 7I/2) bacinella ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
5
Il ministro istrutto a ben rispondere e servire alla santa ...
portatosi al vicino sinistro lato dell'Altare, nona le porrà sulla mensa, ma le terrà in mano per mini. strarle egli stesso al Sacerdote ad una ad una con questo ordine, Tenga la bacinella con la sinistra . mano, e con la destra prenda l'ampolla del ...
‎1804
6
Galateo a Tavola
Una. raffinatezza. alla. fine. del. take. away: la. bacinella. lavadita. V. i capiterà di cenare con gli amici, o anche in famiglia, ordinando, magari all'ultimo momento nel più vicino take away, pizza e fritti vari, come supplì, olive ascolane e così via,  ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
Ogni bacinella ha due capi per un totale di ventiquattro. La macchina serve alla trattura, o filatura, dei bozzoli (lato anteriore) per ottenere matasse di seta greggia (lato posteriore). La parte in grigio dell'insieme rappresenta una lunga stufa in ...
Gilberto Ganzer, 1994
8
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Ricuperatala poi pure colla medesima mano, e col bacio, 0 con atto di baciarla, la deponga sulla bacinella, e fatta genuflessione all' Altare, riporti l' ampolla del vino sola alla credenza , e la ricuopra; poi senza indugio torni all' Altare. Mentre il  ...
‎1792
9
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Andando il Suddiacono col Calice all' Altare, il primo Ceroserario lo seguita, portando la Bacinella con le Ampolline piene di vino, e d'acqpa, ma non sino al sommo.Prima però che 'l Suddiacono venga alla Credenza per portare detto Calice ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
10
Manuale dell'ingegnere civile e industriale (rist. anast. ...
ir ordinario si assegna 1 bacinella di macerazione ogni 2 bacinelle trattura. Diametro e velocità degli aspi. — Aspo comune, diametro 0m, 60 a 01",71', velocità alla periferia 200 — 300 m. al 1', filando a 2-3 capi. Aspini, diametro 0m, 35 — 0m ...
Giuseppe Colombo, 1991

用語«BACINELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacinellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shorts “strappati”: come tagliarli fai-da-te | Silhouette
Prendete una bacinella, aggiungete il prodotto decolorante e immergete i pantaloncini. Più rimangono a contatto con la sostanza e più si ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, 7月 15»
3
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
Preparazione: Spremete il succo di lime e versatelo in una bacinella bassa e abbastanza larga. Intingetevi il bordo della coppa Margarita ... «Ladyblitz, 7月 15»
4
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
5) Immergete i piedi in una bacinella con una parte di aceto e due parti di acqua per mezz 'ora a settimana. 6) Utilizzate calzini puliti ogni ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Calli e duroni? Sconfiggili a casa in 15 minuti con 2 semplici …
In una bacinella mettete 3 o 4 bicchieri di latte e immergete i vostri piedi. A questo punto versate una manciata di bicarbonato di sodio sulle ... «Ladyblitz, 7月 15»
6
Quattro piante aromatiche per l'estate
Un ulteriore utilizzo estivo della salvia è versarne l'infuso (fresco) in una bacinella e concedersi un pediluvio perfetto contro il caldo e adatto a ... «TGCOM, 7月 15»
7
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
Appoggiate i piedi in una bacinella, versateci sopra il fluido e massaggiatelo soprattutto su dita e unghie. Lasciate in posa per 15 minuti, ... «IO donna, 7月 15»
8
Che succede se immergi i piedi nel latte freddo e bicarbonato? Una …
In una bacinella 2 o 3 bicchieri di latte e immergete i vostri piedi. A questo punto versate una manciata di bicarbonato di sodio sulle mani e cominciate a ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
Se la Grecia avrà una nuova mentalità, lo stesso farà l'Europa
[Nota dell'editore: Nella mitologia greca, questa bacinella era famosa per non riempirsi mai, nonostante l'acqua versata al suo interno]. «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Piazza d'Azeglio, l'angelo clochard
Conosce le abitudini di tutti, Luca il barbone; così, sotto la fonte ha piazzato una bacinella d'acqua: «È per tre cani molto vecchi. I loro padroni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bacinella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacinella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA