アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recadia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECADIAの発音

recadia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRECADIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recadia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecadiaの定義

辞書の再定義の定義は、退屈、嫌がらせ、苦痛です。

La definizione di recadia nel dizionario è noia, molestia, tormento.


イタリア語辞典で«recadia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECADIAと韻を踏むイタリア語の単語


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

RECADIAのように始まるイタリア語の単語

rebussistico
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da

RECADIAのように終わるイタリア語の単語

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるrecadiaの類義語と反意語

同義語

«recadia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECADIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recadiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recadia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

recadia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recadia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recadia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recadia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

recadia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

recadia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recadia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recadia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recadia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

recadia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

recadia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

recadia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

recadia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recadia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

recadia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recadia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recadia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

recadia
70百万人のスピーカー

イタリア語

recadia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recadia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

recadia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recadia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

recadia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recadia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recadia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

recadia
5百万人のスピーカー

recadiaの使用傾向

傾向

用語«RECADIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«recadia»の使用頻度を示しています。
recadiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recadia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、recadiaに関するニュースでの使用例

例え

«RECADIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecadiaの使いかたを見つけましょう。recadiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Fan IASIIDIO, Esser ricadioso; Dar ricadia o recadia; Fare afa; Speazar la testa; Venire a noia. Fasnoro, dicesi per Sfinimento; Sdilinquimento; Svenimento; Busimento; Smarrimento di spiriti - PICOLO rasnnto, Ba;imenluccio - Vasaia FASTIDIO ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Fan rasrxoxo, Esser ricadiow; Da'r ricadìa o recadia; Fare afa; Spezzar la testa; Venire a noia. Fummo, dicesi per Sfinimento; Sdilinqaimento; Svenimento; Basimento , Smarrimento di s iriti - Preom FAST!ma, Basimentucczo - Vscx'm FASTIDIO ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
I primi tre libri della famiglia
... malinconie quali dicevi essere a' padri, tu così inverso di me proccurarai non mi caricare di guai, e di continua recadia: la qual cosa dubito non mi sarà facile né ben licito fuggire, b' io per contentar te seguirò el tuo consiglio in farmi marito.
Leon Battista Alberti, Francesco Carlo Pellegrini, 1946
5
Delle Novelle
Un giorno fra gli altrhessendo entrati questi porci nella detta camera, dice il gottoso a uno suo mazzamortone (a) contadino: Che recadia (b) è questa di questi porci? voglianne noi uccidere uno? Risponde quelli: Purchè voi vogliate .
Franco Sacchetti, 1795
6
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
(6) Di uno che non si fosse mai nè visto nè conosciuto. le) Noia, molestia, tormento; e trovasi scritto anche recadia. (d) Da suadere lat. ; noi diciamo più volentieri persuadere. che dal marito potea nè facilità, uè benignità, nè amorevolezza 206 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
7
Vocabolario milanese-italiano
Fare afiz~ Dar ricadìa o recadia. Essere ricadioso , stucchevole, rematiccio. Venire a fastidio. Infastidire. Fastidi. Svenimento. .jfininzento. Basimenla -- Sìncope. Sdiliaquimento. Sm'arrimento di spiriti. Sentiss a vegnì fastidi. Sentirsi venir meno ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Ma se una donna recasse uno malo esemplo nella cittade d' una nuova ioggia'di qualche recadia, incontanente tutte 1' altre a quello esemplo il vorrebbono; non sono come queste preziose Vergini. Media nocte cla- - morfactus est. Dicono i ...
‎1831
9
Raccolta di rime antiche toscane
Cheli a ricca pettina Con pettina di stoppa Ma calia , Smanceria Recadia , Gottacadia , Rada , E non ti tarpa , £ menasi P arpa , .EVf allunga tarpa , E con molta ciarpa , 2? ne/ burrato Jffattapiato , Atticciato , E fancel bollato , £ non é' già cenato ...
Rime antiche toscane, 1817
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. a. repousser Ricacciarsi nella selva , rentrer dans le Imis'~ Ricadente, a. pendant Ricadere , v. n. retomber Ricaderc, v. n. se colicher Ricader nel male , гетт— ber malade Ricadia , s.fÍ rechute Ricadia , Recadia , s.f. ге— vers, chagrin,  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

参照
« EDUCALINGO. Recadia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recadia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z