アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBARAの発音

bam · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambara

バンバラ語

Bambara

バンバラまたはバマナはマリの主要な民族です。 バンバラの数が多い地域は、マリ中心のサバンナ地方のセゴーとバマコの地域ですが、他の地域にも子供のコミュニティがあります。 彼らの言語は、その地域の他の人口によっても話されています。 I Bambara o Bamana sono l'etnia principale del Mali. Le regioni in cui i Bambara sono più numerosi sono quelle di Ségou e di Bamako, nella regione di savana al centro del Mali, ma ci sono comunità bambara anche in altre zone. La loro lingua è parlata anche da altre popolazioni della zona.

イタリア語辞典でのbambaraの定義

辞書のバンバラの定義は、最初のものとよく似たカードのゲームです。

La definizione di bambara nel dizionario è gioco di carte molto simile alla primiera: fare, giocare a b.

イタリア語辞典で«bambara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBARAと韻を踏むイタリア語の単語


bara
ba·ra
barambara
barambara
capibara
ca·pi·ba·ra
colombara
colombara
isallobara
i·ʃal·lo·ba·ra
isoallobara
isoallobara
isobara
ʃo·ba·ra
perpetuini del Limbara
perpetuini del Limbara
sabbara
sabbara
santabarbara
san·ta·bar·ba·ra
zabbara
zabbara

BAMBARAのように始まるイタリア語の単語

bambagia comune
bambagia esigua
bambagia francese
bambagia meridionale
bambagia minima
bambagia peduncolata
bambagia rossastra
bambagia senza pappo
bambagia spatolata
bambagia supina
bambagiato
bambagino
bambagiona
bambagione
bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bamberottolo

BAMBARAのように終わるイタリア語の単語

ara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるbambaraの類義語と反意語

同義語

«bambara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

班巴拉语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाम्बारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البامبارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bambara
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বামবারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bambara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンバラ語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밤바라어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bambara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பம்பாரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाम्बारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bambara
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bambara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bambara
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bambara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαμπάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bambara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambara
5百万人のスピーカー

bambaraの使用傾向

傾向

用語«BAMBARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bambara»の使用頻度を示しています。
bambaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambara»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambaraに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambaraの使いかたを見つけましょう。bambaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Le differenze tra bambara e dioula (quest'ultimo conosciuto anche con il nome di jula) sono relativamente poche, e le due lingue condividono la maggior parte del loro vocabolario. Per esempio, 'arrivederci' in bambara si dice kan·bay, e in ...
Anthony Ham, 2010
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Le differenze tra bambara e dioula (quest'ultimo conosciuto anche con il nome di jula) sono relativamente poche, e le due lingue condividono la maggior parte del loro vocabolario. Per esempio, 'arrivederci' in bambara si dice kan·bay, e in ...
Anthony Ham, 2010
3
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
"coscritti" della sua classe dei soldati di mestiere, cosicché i Bambara furono governati da un'aristocrazia militare. Innumerevoli sono le leggende e le storie tramandate su Biton Kulubali. In origine il "cognome" Kulubali significa "senza piroga" ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
l Bambara, gran popolazione senza legame politico e senza comune nazionalità, se per ciò non basta il nome ed il linguaggio , sono distribuiti in gruppi fra loro compcnetrati o sovrapposti, diversi di estensione e di'potenza: al nord sono ...
‎1858
5
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
I Bambara, gran popolazione senta legame politico e senza comune nazionalità, se per ciò non basta il nome ed il linguaggio , sono distribuiti jn gruppi fra loro compcnetrati o sovrapposti , diversi di estensione e di potenza : al nord sono ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
6
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
BAMBARA. Questo nome figura ad un tempo nelle gevgralie comuni dell' Africa,_ come nome di popolo e come nome di paese. E per altro il nome d' una razza d' uomini piuttosto che di una contrada; perché è portato dagli abitanti di paesi ...
‎1842
7
STORIA DELLA SCHIAVITÙ E DELLE LOTTE ANTISCHIAVISTE IN ...
Ainsi les descendants de ces étrangers devenaient esclaves. Douraganda-Komo sont des esclaves qui se sont rachetés. - Chez les Bambara on distingue quatre catégories d'esclaves : - Les Tonjon, en bambara de Ton = association et jon, ...
Milena Rampoldi, 2014
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Questo giuoco si fa colle carte basse:ed è simile alla Bambara . La Bambara si giuoca per ordinario in tre,o quattr0,0 cinque.Quegli,a cui tocca a vicenda ,'dà due carte per uno a tutti gli altri: ed Il rimo ,che segue, guardatelo ,. invita Evolendo ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
Molte parti del Bambara assomigliano ai desorti che lo circondano; le altre però sono l'ertilissime. E assai comune l'albebero chi, col nocciuolo del cui frutto, toccato al sole e bollito nell'acqua, si compone un burro che forma 1' oggetto ...
10
Religioni
In basso, un altoforno dei Bambara con sistema di soffiaggio. L'altoforno viene costruito in zone isolate e più che alla fusione del metallo serve alla sua riduzione dal minerale metallifero. L'edificazione di un altoforno e accompaganta da riti ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992

用語«BAMBARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti centro accoglienza Petacciato protagonisti di mostra di pittura
(Proverbio Bambara). La mostra, che si terrà presso il plesso scolastico in Petacciato alla Via Pietravalle n. 8, verrà inaugurata alle ore 20,30 ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
2
Pallanuoto U13M: L'Item Nuoto Catania è campione regionale
Questa la rosa under 13 dell'Item Nuoto Catania: Alessandro Scacco, Ruggero Gulisano, Enrico Bambara, Samuele Longo, Vincenzo Trantino, ... «Sport del Golfo, 7月 15»
3
Arriva la voce d'Africa di Dobet Gnahoré
... un elefante tatuato sulla spalla e interpreta le proprie composizioni in differenti lingue africane, dal swahili al Bambara, dal lingala al malinke. «ANSA.it, 7月 15»
4
Lingue straniere: le opportunità del momento
Mediatori linguistico culturali con conoscenza della lingua Bambara per la cooperativa sociale Tempo Libero (Brescia), specializzata ... «CorriereUniv.it, 7月 15»
5
Tre soldati uccisi a sud di Bengasi
L'attacco contro i soldati è avvenuto all'alba, a Bambara Maoudé, cento chilometri a sud da Timbuktu. Lo ha riferito un ufficiale dell'esercito del ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
A Genova occasione unica in Italia per vedere donne Dervisci, le …
Al progetto partecipano musicisti asiatici, africani, italiani e membri della Banda di Piazza Caricamento, della confraternita Gnawa Bambara, ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Bagnacavallo: Musica dall'Africa e solidarietà domani sera per le …
... contemporaneo in cui inserire i racconti musicali della kora e le parole delle canzoni cantate in wolof e bambara, lingue di Senegal e Mali. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 6月 15»
8
MadeinMedi: ecco com'è andata
Ecco i loro nomi: Martina Alessandrello, Caterina Bambara, Elisa Cona, Francesca Gangemi, Manuela Indaco, Fabiola Longhitano, Valentina ... «Glamour.it, 6月 15»
9
MADEINMEDI 2015: le foto della nona edizione
E' una retrospettiva la collezione “Cutless” di Caterina Bambara: una visione avveniristica del proprio viaggio interiore: mood sportivo ma con ... «Liveunict, 6月 15»
10
Odevaine: "Buzzi mi dava soldi per fare il facilitatore"
"Se a Buzzi serviva un mediatore culturale nigeriano di dialetto bambara, io quel traduttore ce l'ho, ma dovevo remunerarlo... ". Anzi no. "Quei 5 ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambara>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z