アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAMARAの発音

sa · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAMARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«samara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsamaraの定義

辞書の中のサマラの定義は、乾燥した、果実のない果実で、種子が1つしかなく、果皮を特徴とする膜状の羽を特徴としています。

La definizione di samara nel dizionario è frutto secco indeiscente di alcune piante legnose, contenente un solo seme e caratterizzato da un pericarpo provvisto di un'ala membranosa che ne facilita la diffusione per mezzo del vento.


イタリア語辞典で«samara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMARAと韻を踏むイタリア語の単語


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
disamara
di·ʃa·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

SAMARAのように始まるイタリア語の単語

salvocondotto
samarcanda
samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano

SAMARAのように終わるイタリア語の単語

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるsamaraの類義語と反意語

同義語

«samara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsamaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«samara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翅果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Samara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

samara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثمرة الجناحية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крылатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Samara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

samara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

samara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

samara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サマラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

익과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Samara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

samara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akçaağaç tohumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

samara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzydlak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крилатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

samara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Samara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Samara
5百万人のスピーカー

samaraの使用傾向

傾向

用語«SAMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«samara»の使用頻度を示しています。
samaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samara»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、samaraに関するニュースでの使用例

例え

«SAMARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsamaraの使いかたを見つけましょう。samaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi elementari di botanica: Tradotti dallo spagnuolo ...
La Samara ( Samara ) è un pericarpio senza valvole, o fiori, di una o più celle, coriaceo - membranoso, slargato quasi sempre a foggia di ala , o bensì alato nel suo bordo , o nel suo apice . Tale è quello .dell' olmo , della Bannisteria , della ...
Antonio José Cavanilles, 1808
2
Russia
Samara 402 500 m 0 03. miles ‚ To Salon-Atelye SaXara (600m) ‚ To Sakhar ( 400m) # e 0 66 66 66 66 66 6 66 66 66 66 6 6 66 66666 666 # ÿ # æ #ð pl Chapaeva V o lg a R iver Strukovsky Garden pl Slavy pl Kuybysheva Samarskayapl p r V ...
Aa.vv., 2012
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I moderni e segnatamente Cavanille, alle specie ammesse da Linneo vi aggiungono ancora i seguenti, cioè l' otre, la samara, il citiso, l' acino, il popone e la noce. (Fedi questi vocaboli.) Recentemente poi il chiariss. sig. prof. Pollini, seguendo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
Più è ampia l'area spazzata dalla pala di un elicottero o da una samara, più ci si avvicina alla perfezione aerodinamica. Questo è uno dei vantaggi che la samara ottiene dal fatto che il seme si trovi a un'estremità. Qualsiasi oggetto di questa ...
Jay Ingram, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Bah) Samara, genere di piante dicotiledoni, a fiori completi, polipetali, della famiglia delle ramnee. e della tetrandria monogi'ni'a del Linneo, cosi essenzialmente caratterizzato; calice piccolissimo, persistente, con quattro foglioline, quattro ...
Nel Quale, 1848
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SAMARA', Samara pentandra. Che cosa sia. Albero del Capo che coltirasi nelle nostre aranciere: appartiene alla Famiglia delle ramnoidi. Caratteri generici. Calice piccolissimo a quattro parti; quattro petali incavati alla base; quattro storni i ...
Francesco Gera, 1843
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
SAMARA; Samara pentandra. . Che cosa sia. Albero del Capo che coltivasi nelle nostre aranciere: appartiene alla famiglia delle ramnoidi. Caratteri generici. Calice piccolissimo a quattro parti; quattro pelali incavatì alla base; quattro stami  ...
‎1843
8
Il diavolo vola a Hollywood
Lauren Weisberger. magari erano quarantacinque con un ottimo botox) con una splendida carnagione olivastra e capelli corvini, che doveva essere Samara, la nuova addetta stampa di Julian. Accanto c'era un tizio dall'aria familiare,che ...
Lauren Weisberger, 2013
9
Russia europea
sono dotati di spirito pionieristico potranno metterlo alla prova con le buone intenzioni dell'industria turistica di Samara. La città è di per sé piuttosto piacevole . Nei giorni estivi le rive del fiume sono affollate di bellezze al bagno, di fan dei ...
Simon Richmond, 2009
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
militare', li fanno inalzare o ristamrare i forti, costruire icsnoti da guerre e Iuttociò che contribuisce alla utilitîi ed alla difesa dell'isola. lprincipali siti sono Buruhnn , sulla costa orientale, e Catbologau, sulla costa occidentale. SAMARA, li. di ...
‎1833

用語«SAMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin: “Renderemo la Coppa del Mondo un meraviglioso evento …
... 2018 in 11 Russian cities, including Moscow, Ekaterinburg, St. Petersburg, Kaliningrad, Kazan, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Mondiali, così la crisi economica smorza le ambizioni calcistiche …
... Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Ekaterinburg e Samara. I lavori sugli stadi (le partite si disputeranno dal ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Mondiali 2018, tutto pronto per il sorteggio: l'Italia rischia la …
La Russia nella fase finale giocherà nel gruppo A, disputando le prime 3 partite a Mosca, San Pietroburgo e Samara. Lavori in corso secondo i ... «Rai News, 7月 15»
4
Calcio, Russia, il pronostico delle partite di sabato, 2^giornata …
Inizia questa sera con il match che vedrà confrontarsi la matricola Samara con la big Cska Mosca, il secondo turno della Premier Liga di ... «Blasting News, 7月 15»
5
Mondiali 2018: Definite le sedi dei quarti e delle semifinali
... rivelato oggi le sedi dei quarti di finale dei Mondiali del 2018 che si terranno in Russia: si tratta di Kazan, Nijni Novgorod, Sotchi e Samara. «Sportevai, 7月 15»
6
Sorteggi mondiali, Italia rischia girone ferro
La Russia nella fase finale giocherà nel gruppo A, disputando le prime 3 partite a Mosca, San Pietroburgo e Samara. Quanto ai lavori negli ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Russian Premier League, 1ª giornata: vittorie per Zenith e CSKA …
L'Anzhi viene sconfitto per 1-0 dagli ospiti del Samara. La squadra in cui milita Hugo Almeida esce sconfitta a causa della marcatura di Georgi ... «Calcio Estero News, 7月 15»
8
Taranto Boxe - Team Morrone
Il primo dei suoi 4 incontri professionisitici lo ha effettuato il 3 maggio 2013 a Corato (pari in 4 riprese con l'italo-ucraino Oleksandr Samara), ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
9
Crisi e ritardi, in salita la strada per i Mondiali
I lavori per la costruzione di arene da 45.000 posti sono già avviati in cinque città: Nizhnij Novgorod, Samara, Volgograd, Rostov-na-Donu e ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
10
Tennis – WTA ISTANBUL SU SUPERTENNIS Vinci debutta con …
... russa Anastasia Pavlyuchenkova, numero 41 Wta e settima favorita del seeding: 5-1 per la 24enne di Samara il bilancio dei confronti diretti. «Periodico Daily, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/samara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z