アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDELLAの発音

ban · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bandella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbandellaの定義

辞書のバンデラの定義は、シートの小さなストリップです。 バンデラはまた、シャープのヒンジの一部であるか、またはハープの針が挿入されているリングで終わるドアです。

La definizione di bandella nel dizionario è piccola striscia di lamiera. Bandella è anche parte della cerniera di un'imposta o di uno sportello terminante in un anello in cui si infila l'ago dell'arpione.


イタリア語辞典で«bandella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

BANDELLAのように始まるイタリア語の単語

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

BANDELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるbandellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bandella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandellaのイタリア語での同義語

«bandella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Strip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

イタリア語

bandella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strimmel
5百万人のスピーカー

bandellaの使用傾向

傾向

用語«BANDELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bandella»の使用頻度を示しています。
bandellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bandellaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandellaの使いかたを見つけましょう。bandellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prezzi informativi per impianti elettrici
OC.27.06.04 Corda o bandella zincata a fuoco per impianti di dispersione e di messa a terra, posto in opera su scasso di terreno già predisposto, escluso l' onere dell'apertura e della chiusura dello stesso OC.27. 06.04.01 OC.27.06.04.
Andrea Bassi, 2008
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDELLA. Sost. femm. Spranga di lama di ferro , che s' inchioda nelle imposte ( l' usci o di finestre , ed ha nell' estremità un anello o occhio che infilasi nell' arpione, e serve così a regger l' imposta. Diminut. di Banda , nel senso di Striscia di ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BANDELLA : s. f. Spranga di lama di ferro , da conficcare nelle imposte d'usci , o finestre , che ha io una dell'estremità un anello, il quale si mette nell'ago dell' arpione che ha da regger l'imposta. Bandella ordinaria. - Bandella a gancio, ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BANDELLÀ. Sost. fcmm. Spranga di lama di ferro, che s' inchioda nelle imposte d ' usci o di finestre , ed ha nell'estremità un anello o occhio che infilasi ncll'arpione , e serve cosi a regger l' imposta. Diminut. di Banda, nel senso di Striscia di ...
‎1866
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ganghero , Cakdike Gascrero , Arpiojie , Bandella. 11 ganghero può esser più piccolo che non e il cardine. Cardine è voce più nobile (31. Ha un ti astato suo proprio. Il car- 1 dine della vera politica è la fiducia. — E perchè i preti della chiesa ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo OP.01.160605 OP.01.160606 OP.01.160607 OP .01.160608 OP.01.160609 OP.01.1606.10 OP.01.1606.11 OP.01.1606.12 con catena in monofilo e trama in bandella, per contenimento polveri e oggetti minuti,  ...
Andrea Bassi, 2013
7
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
donde egli traferi (Te i titoli dell'altre opere del Bandella , non avrebbe meffo in campo quello graffo fpropofito : E/us fcri- pta ( cosi del Bandella V Alberti ) totum illum ejfingunt SGESI PPUS fuut LATINUS , quem aliquando VERNACULUM ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
8
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
GUARNIZIONE DISTANZIALE BOLLONE, fiss. montante (80205) . SOPPORTO - D » tra 0rd. 28-29, per intermediario drenaggio invoiucro proteSOPPORTO, su 0rd. 30, per ancoraggio di sicurezza a terra gancio arresto velivolo BANDELLA - S ...
COSTARMAEREO, 1970
9
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
donde egli traforine i titoli dell'altre opere del Bandella , non avrebbe metto in campo quefto graffo fpropofito: E'fus [cripta ( così del Bandella 1' Alberti ) totum illum effingunt i£ GESl PPUS fuus LATINUS , quem aliquando VERNACULUM ...
Giusto Fontaine, 1753
10
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
fece una Orazione in lode della1 città di TKT Fregolo •• In Guienna nella città dì Fermo , « -compofe Rime Italiane , Can- *Agcn per Antonio Réboelio 1 545. in otta- li XI, in ottave delle lodi di Lucrezia vo(a, . Vifle il Bandella, nel 11550. 1354.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753

用語«BANDELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
Un montante ligneo verticale, fissato alla muratura, funziona da ancoraggio alle tipiche cerniere a bandella, il cui lungo perno orizzontale va ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
Absolute, di Marco Aragno
Mi sono già fatto il palato con la recensione di Antonio Menna presente sulla bandella, ho annusato il libro prima di scorrere il risvolto di ... «Letteratu.it, 7月 15»
3
F1 | GP Gran Bretagna 2015: tante novità in pista a Silverstone
La novità più vistosa riguarda l'ala anteriore: a variare è il layout esterno della bandella verticale dell'endplate, ora priva dalla piccola pinna ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Ferrari: c'è una modifica alla brake duct anteriore
Ora la bandella in carbonio è di diverso disegno (sembra leggermente più grande) ed è ancorata grazie a un supportino orizzontale oltre a ... «OmniCorse.it, 7月 15»
5
Norisring - Gara 1 Leclerc in SC, Giovinazzi 2°
Ho sterzato a destra controsterzando e ho centrato in pieno parte dell'ala anteriore e della bandella laterale di Dennis staccatatisi in un ... «Italiaracing.net, 6月 15»
6
15 anni di Can & Gat ad Alto Voltaggio
Ricorre quest'anno il 15° anniversario della CAN & GAT Carneval Band di Stabio che da piccola bandella di paese è cresciuta e si è ... «Ticino News, 6月 15»
7
GP2 | Haryanto resiste a Vandoorne, anonimo Marciello
Nella manovra Haryanto ci rimette una bandella dell'alettone anteriore. A quel punto il sorpasso di Vandoorne sembrava solo una questione di ... «FormulaPassion.it, 6月 15»
8
Itsuka Tiffany de Choshoku o | live action
L'annuncio sulla bandella del volumetto numero sette del manga di Hirochi Maki dal titolo Itsuka Tiffany de Chōshoku o (It will be breakfast at ... «Comicsblog, 6月 15»
9
San Marino. UFN: un francobollo per celebrare lo scudetto della …
La bandella a sinistra riporta lo stemma della squadra, la scritta “Juventus Campione d'Italia 2014-2015” e lo scudetto italiano. «San Marino - libertas, 6月 15»
10
F1 Legend : Ferrari 126 CK
... sono in prima e seconda posizione ma un pit azzardato del canadese (da rain a slick prematuramente) e una bandella staccata sulla Ferrari ... «F1Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z