アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDAIOの発音

ban · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bandaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbandaioの定義

辞書の中のバンドの定義はメーカ、メタルバンドの売り手です。

La definizione di bandaio nel dizionario è fabbricante, venditore di bande metalliche.


イタリア語辞典で«bandaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDAIOと韻を踏むイタリア語の単語


biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

BANDAIOのように始まるイタリア語の単語

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

BANDAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるbandaioの類義語と反意語

同義語

«bandaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bandaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bandaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bandaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bandaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bandaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bandaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bandaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bandaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bandaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bandaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bandaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bandaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bandaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bandaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bandaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bandaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bandaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bandaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bandaio
5百万人のスピーカー

bandaioの使用傾向

傾向

用語«BANDAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«bandaio»の使用頻度を示しています。
bandaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bandaioに関するニュースでの使用例

例え

«BANDAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandaioの使いかたを見つけましょう。bandaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesu'.
Motivo. per. metter. mano. a'. è. pubblico. (bandaio. flagelli. ^DISCORSO. XXXVIL . obbliga il cwor di Dio , un' animo zelante di guadagnar anime •al Cielo , altrettanto l'obbliga , e lo arma di flagelli , chiunque con pubblico fcandalo fa mifera ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1768
2
Archivio veneto
Et Bandaio respont, li prous et li membrus, J' amerole trop mieu que je fusse pendus. Il Califfo poi dichiara nel suo Consiglio di essere stato colpito dal miracolo, e dice che non sa come riprovare la fede dei Cristiani. Un vecchio saraceno ...
3
Libro per tutti, ossia Guida civile artistica commerciale & ...
Sigismondo fu col Senatuscon- sulto dei 2 maggio 1855 annoverato tra i nobili romani insieme alla sua figliolanza e quindi da Sua Santità' dichiarato Principe. Arme — 1° Dei Bandini Bandaio d'argento e di rosso, ed il capo cucito di rosso, ...
4
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
IL precetto del Papa, dal quale probabilmente fi vede doyer nafeere (bandaio, e perturbazione nello Stato della Chiefa , non dee edere elèguito dagli Ecdefiaftici , ancorché lo comandale fub pana exeommu- njeat. lata [enteriti* . Quello lo dice ...
Paolo Sarpi, 1763
5
Memorie della vita di Gio. Francesco Morosini ...
... in modo alcuno nè fcu(are,nè colorirei onde conue- niua che Sua Beatitudine mcftrafs: anche al Modo tutto il fuofèntimento, perche quando noi faccfle, mancherebbe alla propria cofcienza , e darebbe grandiflìmo (bandaio à tutta la Criftianità ...
Stefano Cosmi, 1676
6
Considerazioni E Discorsi Famigliari, E Morali: A comodo di ...
Tale fajo /bandaio del Farifeo , quan- doif Salvatore non ributtò dalla unzione , e dal bacio de' fuoi facri piedi h contrita Maddalena. Il Farifeo , che non fapea la mutazione della fèrvida penitente , fi fcandalizzò di Noltro Signore Gesù, ...
Cesare Calino, 1739
7
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
d'j.m differendo , ubi periculum non immì- net , quoufque , reddita ratìone , bujufmodifcan? dalum ce (Jet . Oflèrvate come dal Santo fi favella 'di azioni certamente buone „ le quali nulla- dimeno , a cagione dello (bandaio de' pufii - li , ed ...
‎1748
8
Compendio di tutta la teologia morale
Religiofc , non ha la fpezie dello (bandaio . Chi poi pecca pubblicamente , è obbligato di confeflàrfi della circoftanza del fcandalo per ragione del pericolo , al quale col fuo cattivo efempio efpone molti . 3. Il numero di quelli , ai quali fi di lo ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
9
La morale evanglica prediche
( a ) Onde egli è obbligato ritirarti da quella Cafa; ( b ) altrimente ftando contra di lui la prefunzione , che fia o difonefta , o fof- petta quella fua Pratica , Egli pecca mortalmente di /bandaio , dando oc- cafione al Pro/Timo di peccare contro la ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1762
10
opere postume di pietro giannone colla di lue vita
E' un gravifTìmo errore , come faviamente avvertì Melchior Cano , confonder io ( bandaio del volgo ignorante , che G dice Farifaka , e lo (bandaio che produce il mal efempio , talché i deboli ed imbecilli fono (pinti ad imitarlo , ed a precipitarli ...
nella stamperia di giovanni gravier, 1770

用語«BANDAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le foibe e l'esodo giuliano-dalmata: una storia rimossa
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, il fornaio, il muratore, ... «Legnanonews, 2月 14»
2
Le foibe e l'esodo giuliano-dalmata: una storia rimossa
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, il fornaio, il muratore, ... «Legnanonews, 2月 14»
3
Maria De Filippi rivela tutte le novità del l'accademia di Canale 5
«Per accogliere le bandaio abbiamo cambiato lo studio: ora siamo al Teatro Massimo e non agli Helios. Avendo finito Italia3s got talent da ... «GossipDay, 11月 13»
4
Maria De Filippi rivela tutte le novità del l'accademia di Canale 5
«Per accogliere le bandaio abbiamo cambiato lo studio: ora siamo al Teatro Massimo e non agli Helios. Avendo finito Italia3s got talent da ... «GossipDay, 11月 13»
5
IL GIORNO DEL RICORDO: LE FOIBE
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, ... «Legnanonews, 2月 13»
6
IL GIORNO DEL RICORDO: LE FOIBE
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, ... «Legnanonews, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bandaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z