アプリをダウンロードする
educalingo
barattolo

"barattolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARATTOLOの発音

ba · rat · to · lo


BARATTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARATTOLOはどんな意味ですか?

びん

ジャーは、ほぼ円筒形の剛性容器であり、広い開口部がキャップによって閉じられている。 缶は一般にガラス、錫またはセラミック材料であり、特に粘性のある食品、化粧品、医薬品、塗料および液体を入れるのに使用することができる。 ボトルより大きな開口部のおかげで、ジャーはそのサイズのためにボトルの中に挿入することができない物体を収容するために使用することができる。 キャップは、一般に、金属、ガラスまたはセラミック材料で作られている。 それは瓶の瓶を保証し、糸またはゴム製ガスケットで固定することができます。 瓶は真空保存にも適しています。

イタリア語辞典でのbarattoloの定義

辞書の中の缶の定義は、食料品、医薬品および様々な種類の製品を収容するために使用される、ほぼ丸い基部を備えた、ガラスまたは他の材料でできた比較的小さな容器である。

BARATTOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bamberottolo · bancherottolo · bugigattolo · cimbottolo · ciottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · fiumiciattolo · giocattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · pianerottolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

BARATTOLOのように始まるイタリア語の単語

baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda · barare · baratro · baratrometro · baratta · barattamento · barattare · barattatore · barattazione · baratteria · barattiere · baratto · barba

BARATTOLOのように終わるイタリア語の単語

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

イタリア語の同義語辞典にあるbarattoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARATTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barattolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barattolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARATTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barattoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarattoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barattolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

びん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barattolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borcan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

barattoloの使用傾向

傾向

用語«BARATTOLO»の使用傾向

barattoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barattolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barattoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BARATTOLO»の引用

barattoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
2
Natalie Goldberg
La vita non è sistematica. Non importa quanto proviamo a renderla tale, nel bel mezzo della vita si muore, si perde una gamba, ci si innamora, facciamo cadere un barattolo di marmellata di mele.
3
Amistead Maupin
Mia madre una volta mi disse che se una coppia sposata mette un penny in un barattolo ogni volta che fa l'amore nel primo anno di matrimonio, e toglie un penny ogni volta che lo fa dopo, non arriveranno mai a togliere tutti i penny dal barattolo.
4
Stephen King
Alcuni pensano che io sia una persona orribile, ma non è vero. Io ho il cuore di un bambino - in un barattolo sulla mia scrivania.
5
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.
6
Ludwig Wittgenstein
Pensa alle parole come a strumenti caratterizzati dal loro uso, e poi pensa all'uso di un martello, all'uso di uno scalpello, all'uso di una squadra, di un barattolo di colla, e della colla.

«BARATTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarattoloの使いかたを見つけましょう。barattoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barattolo
Barattolo ascoltò e la religione che preferì fu quella di una piccola donna messicana. Era una religione che neppure Sophie conosceva e fu ben contenta di conoscere qualcosa di nuovo. Allora Barattolo le raccontò quello che la donna aveva ...
Anna Russo
2
Teresita Fazzo Bang e il barattolo di moscerini
Ma intanto si consola con il regalo che le ha fatto la mamma, professoressa di biologia: un barattolo di vetro abitato da una coltura di moscerini rossi. Teresita prende una bellaetichetta adesiva, ci scrive sopra COLONIA 01esiappende il ...
Roberta Cassani, 2014
3
Gocce d'arcobaleno. Storia di un adolescente e di un ...
Valeria Bruni, Francesco Furci, Giorgio Putzolu. Marco Peggio! Michela Cosa avete combinato? Silvia Se arriva mia madre e vi trova qui ci ammazza tutti... Luca Se non siamo morti in piazzetta. . . Silvia Che è successo? Luca Ma niente.
Valeria Bruni, Francesco Furci, Giorgio Putzolu, 2001
4
La meteorologia per tutti
Utilizzando la colla, incollate una estremità della cannuccia al centro del foglio di gomma (praticamente in corrispondenza del centro dell'apertura del barattolo): la cannuccia resterà così appoggiata sopra il barattolo in orizzontale. Dietro il ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
5
Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia
Lo scienziato prende delicatamente una pulce dal barattolo, la depone sul tavolo davanti al barattolo, arretra di un passo e intima: "Salta". La pulce salta nel barattolo in precedenza vuoto. Dopo aver trasferito tutte le pulci in questa maniera, ...
John Allen Paulos, 2004
6
Naif.Super
Non ho che da prendere un barattolo di marmellata vuoto e riempirlo per metà di acqua e metterlo senza coperchio nel forno a microonde di mio fratello. Deve rimanerci finché l'acqua non bolle. Poi devo riprenderlo e metterci il coperchio.
Erlend Loe, 2006
7
Lo shopping dell'anima. Racconti per catechisti avanzati, ...
Una volta un professore, appena entrato in classe, prese un grande barattolo davanti agli alunni incuriositi, e lo riempì di palle da golf. Poi domandò ai ragazzi: «Il barattolo è pieno?». «Sì!», risposero. Allora il professore prese delle piccole ...
Pino Pellegrino, 2010
8
Realizza i tuoi sogni
Qualche tempo fa girava su internet una storiella il cui protagonista era un professore di filosofia che entra in classe con un grande barattolo di vetro. Vuoto. Lo appoggia sulla cattedra e in silenzio tira fuori dalla borsa una dopo l'altra delle ...
Gianluca Antoni, 2012
9
Laboratorio delle stagioni. Giocare, costruire e imparare ...
Creare. dai 7 anni in su. barattolo di vetro con coperchio a vite, colla al silicone, acqua distillata, brillan- tini, perline colorate, naftalina, legni, plastiche, ferri, pennarelli indelebili. Tempo: 1 ora.
‎2006
10
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
pose un quiz, poggiando sulla cattedra di fronte a sé un barattolo di vetro, di quelli solitamente usati per la conserva di po- modoro. Chinatosi sotto la cattedra , tirò fuori una decina di pietre di forma irregolare, grandi circa un pugno, e con ...
Luciano Ziarelli, 2004

用語«BARATTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarattoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppio appuntamento al Cassero con libro e film thriller | IlGiunco.net
Alle 19 presentazione del libro di Franca Rizzi Martini “Il barattolo di mandorle. Una donna in viaggio attorno all'Himalaya” (Neos Edizioni, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Cinema: all'Ortigia Film Festival premiati i corti sul riciclo - Adnkronos
Ma è il giovanotto a vincere la sfida senza alcuno sforzo, gettando il proprio barattolo all'interno del bidone predisposto al riciclo, garantendogli ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato - Sfilate
Poi prendete del sale fino, olio di mandorle dolci spremuto a freddo e un barattolo a chiusura ermetica pulito e perfettamente asciutto. «Sfilate, 7月 15»
4
Il tormentone dell'estate: drinking in a jar - Retrò Online
... dopo giorni di sole, lasciavano sulla pelle ambrata un tatuaggio chiaro, quest'estate per essere cool basta un barattolo di marmellata. «Retrò Online, 7月 15»
5
Mangione: “Sarà un CGIE a trazione europea” | La Voce d'Italia
... cucinare la “puttanesca” e dopo una lunga ricerca trovai, in un mercatino gourmet, un'unica confezione nascosta dietro un barattolo di olive. «la voce d'italia, 7月 15»
6
Problemi sessuali - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il mio psichiatra mi ha detto come battuta per assurdo se una penna e un barattolo avessero i caratteri sessuali ti ecciteresti. è possibile una ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco comeInterLive
Frulliamo il tutto per poi versarlo in un barattolo. In tanti hanno già provato a fare l'esperimento. Se il risultato non è soddisfacente niente paura: ... «InterLive.it, 7月 15»
8
Frappuccino fatto in casa - Amando.it
Noi ve lo proponiamo servito in un barattolo di vetro, originale e deliziosamente trasparente. Ingredienti (per un bicchiere) 100 ml latte «Amando.it, 7月 15»
9
Liste civiche, ma solo di nome | Avanti!
Quest'ultimo deve avere una serie di informazioni su ciò che compra: che si tratti di un barattolo di tonno o di una medicina. Per chi si appresta ... «Avanti!, 7月 15»
10
Imballaggi per riciclo creativo
... che si avvale di carta riciclata per la confezione dei saponi artigianali e di altri contenitori riciclabili in plastica o in alluminio: dal barattolo per ... «AcquistiVerdi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barattolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barattolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA