アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baraccopoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARACCOPOLIの発音

ba · rac · co · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARACCOPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARACCOPOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baraccopoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baraccopoli

貧民街

Baraccopoli

スラムまたはビドンビルは大規模な都市集積地の周辺に、リサイクルされた材料で作られた大部分の小屋やケーシングです。 このタイプの決済は世界の多くの地域で行われており、特定の地理的地域のスラムを示すために地方の名称が頻繁に使用されています。 例えば、ポルトガルのfavelasは一般にブラジルのスラムを、スラムは英語が典型的には英国の旧植民地のスラムに使われています。 南アフリカでは、用語タウンシップが使用されています。 しかし、これらは同義語とはみなされません。それぞれの起源が異なり、具体的な意味が異なるからです。 これらの宗派の中には、内在的に不均衡な意味合いを持つものがあり、そのために専ら非公式な使用が行われています。 スラム住宅は一般的に違法であり、許可された集落として認識されません。 結果として、しばしば不安定な土地に建設された主要なインフラストラクチャーが不足していることがあります。 Una baraccopoli o bidonville è un assembramento più o meno vasto di baracche e casupole, costruite per lo più con materiali di recupero, alla periferia di grandi agglomerati urbani. Insediamenti di questo tipo si trovano in numerose aree del mondo e le denominazioni locali sono spesso entrate nell'uso comune per indicare le baraccopoli di una determinata regione geografica. Per esempio, il portoghese favelas si riferisce in genere alle baraccopoli brasiliane, l'inglese slum viene usato tipicamente per le baraccopoli delle ex colonie britanniche; in Sudafrica si usa il termine township, e così via. Questi non sono comunque da considerarsi sinonimi, in quanto ciascuno di essi ha una diversa origine e diverse implicazioni specifiche. Alcune di queste denominazioni hanno una intrinseca connotazione dispregiativa, e sono di conseguenza di uso esclusivamente informale. Le baraccopoli sono in genere illegali e non riconosciute come insediamenti autorizzati; di conseguenza esse mancano spesso di infrastrutture primarie, sono spesso edificate su terreni instabili.

イタリア語辞典でのbaraccopoliの定義

辞書の中のスラムの定義は、大都市の郊外に置かれた住居として使われたり、自然災害の結果ホームレスになった人々を収容するために設置された家屋の集合です。

La definizione di baraccopoli nel dizionario è insieme di baracche usate come abitazione, situate generalmente nelle zone periferiche delle grandi città o allestite per ospitare persone rimaste senza casa in seguito a calamità naturali.

イタリア語辞典で«baraccopoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARACCOPOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

BARACCOPOLIのように始まるイタリア語の単語

baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta

BARACCOPOLIのように終わるイタリア語の単語

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるbaraccopoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARACCOPOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baraccopoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baraccopoliのイタリア語での同義語

«baraccopoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARACCOPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baraccopoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaraccopoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baraccopoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棚户区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villa miseria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shantytown
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झोपड़पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي فقير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бидонвиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিটাউন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bidonville
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shantytown
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barackenstadt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラム街
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판자촌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shantytown
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu nhà ổ chuột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிசைநகரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecekondu mahallesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

baraccopoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

shantytown
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бідонвіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocioabe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγκούπολη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkerskamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kåkstad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shanty
5百万人のスピーカー

baraccopoliの使用傾向

傾向

用語«BARACCOPOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«baraccopoli»の使用頻度を示しています。
baraccopoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraccopoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARACCOPOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baraccopoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baraccopoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baraccopoliに関するニュースでの使用例

例え

«BARACCOPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaraccopoliの使いかたを見つけましょう。baraccopoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perla nera: l'altra Africa sconosciuta
Osservando dall'esterno la gente in una baraccopoli, è difficile immaginare nei dettagli come si svolga la loro vita quotidiana. Può descrivere una giornata qualsiasi di una famiglia media in una baraccopoli di Nairohi, accompagnandoli  ...
Renato Kizito Sesana, Stefano Girola, 2002
2
Potere e spazio pubblico urbano: dall'agorà alla baraccopoli
Il volume si articola in tre parti principali.
Gian Paolo Torricelli, 2009
3
Korogocho: alla scuola dei poveri
L'idea di lavorare in una baraccopoli non nasce da un giorno all'altro. Nel 1981, con altri due confratelli (Gianni Capaccioni e Gian Battista Moroni) ho scritto una lettera alla Direzione generale dei comboniani chiedendo di tentare ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
4
È successo qualcosa alla città: manuale di antropologia urbana
Sbalorditive anche le statistiche Un-Habitat, rielaborate da Davis, dedicate agli Stati-nazione e alle singole città: l'Etiopia detiene, insieme al Ciad, il record per la più alta percentuale di abitanti in baraccopoli, che ammonta alla strabiliante ...
‎2010
5
ELEGANCE AND DIGNITY: Stories from India
Tuttavia, nonostante questa diversità, Mumbai è di solito ridotta a tre grandi archetipi urbani: la città storica, la baraccopoli, i grattacieli. A Mumbai il grattacielo (che è simbolo onnipresente di modernizzazione e l'ultima affermazione ...
Marco Palladino, 2014
6
Sfide formative in uno scenario in transizione
La scuola informale: il caso della baraccopoli di Korogocho90 Negli ultimi anni in seguito ai già citati PAS ed ai conseguenti tagli di bilancio alla spesa pubblica, in particolare su sanità e scuola, molti bambini del Terzo Mondo non hanno ...
Guido Lazzarini, 1999
7
India del Sud
Incredibile a dirsi, il 55% della popolazione di questa megalopoli vive in quartieri degradati o in baraccopoli. La più grande di queste ‒ non solo di Mumbai, ma di tutta l'Asia ‒ è Dharavi. In passato era una zona piena di corsi d'acqua, paludi ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
8
50 grandi idee futuro:
Stiamo forse costruendo le baraccopoli del futuro? Parte del problema è la mancanza di radici – ossia una mancanza di provenienza e identità definite – ma il problema è anche legato al tempo necessario per pianificare e costruire i più ...
Richard Watson, 2013
9
Portogallo
ECONOMlA 33 Alcuni sforzi sono stati condotti, specie per abbattere le baraccopoli alla periferia delle metropoli, Lisbona e Porto. Le «barracas», che esistono da oltre trent'anni, sono in parte il prodotto dell'esodo dalle campagne avvenuto ...
‎2003
10
Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano
Malkeshwar, quartiere residenziale con ville sontuose, la marina di Nariman Point, dove si trovane le sedi delle imprese multinazionali. Nello stesso tempo dei suoi 20 milioni di abitanti, 12 milioni abitano le baraccopoli e 2 milioni vivono per ...
Mario Fumagalli, 2011

用語«BARACCOPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaraccopoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
La vita è molto dura nelle baraccopoli abusive alla periferia di Roma, per via dell'assenza di acqua corrente e le scarse condizioni igieniche ... «The Post Internazionale, 7月 15»
2
RepTv News, Arpaia: Messico, la "brigada" di Taibo II che regalò sei …
... fatto sì che siano circolati più di 6 milioni di libri in aree povere e baraccopoli, dimostrando come l'amore per la lettura non conosca barriere «La Repubblica, 7月 15»
3
Nasce scuola galleggiante sostenibile per i bambini della Nigeria …
... una scuola galleggiante, la Floating School, adagiata sull'oceano che lambisce Makoko, una baraccopoli abitata da pescatori, alla periferia di Lagos, Nigeria. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita' | - ilCirotano
Il pubblico stenditoio di panni nell'ampio piazzale alle spalle del Tribunale; la baraccopoli o se preferite la caravanpoli (è più elegante!) sempre ... «Il Cirotano, 7月 15»
5
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
... parte delle quali provenienti dalla vicina baraccopoli rasa al suolo, sono state deportate e parcheggiate, senza formale preavviso, in un'area ... «il manifesto, 7月 15»
6
Viaggio nella baraccopoli del popolo del fiume | Chiesa | www …
Lo sentiamo vicino», aggiunge l'insegnante, in prima linea nell'organizzazione della visita di papa Francesco al Bañado Norte, la baraccopoli ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Montesacro, baraccopoli sgomberata. Marchionne: ora sorveglianza
La baraccopoli nata nei mesi scorsi sorta in inverno su quei prati tra l'argine del fiume e la stazione fantasma ormai chiusa dalle Ferrovie non ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Il 15 inizia Teatro a Corte nelle dimore sabaude
... evento speciale prodotto da TPE e realizzato da Gianluca e Massimiliano De Serio: tra cinema e teatro, il racconto della baraccopoli torinese ... «La Stampa, 7月 15»
9
«Arriva lui, e il cristianesimo rifiorisce»
Non a caso ha voluto andare nelle baraccopoli e, fuori programma, nella casa per malati terminali di padre Aldo Trento ad Asunciòn. E come ... «TRACCE.IT, 7月 15»
10
Paraguay, il Papa col cappellino firmato dagli studenti della …
Un cappellino con le loro firme: è l'omaggio per il Papa preparato dagli studenti di Banado Norte, baraccopoli che sorge in una zona ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baraccopoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baraccopoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z