アプリをダウンロードする
educalingo
contenitore

"contenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTENITOREの発音

con · te · ni · to · re


CONTENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENITOREはどんな意味ですか?

コンテナ

コンテナとは、他のオブジェクトや物質を含むケーブルオブジェクトのことです。 液体または粒状材料を収容するために使用される容器は、容器と呼ばれる。

イタリア語辞典でのcontenitoreの定義

辞書内のコンテナの最初の定義は、contains、contains、includesです。 容器の別の定義は、包装のための容器またはケーシングである。 木製、金属製、プラスチック製のもの C。 液体用、固体用。 コンテナもコンテナです。

CONTENITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ricevitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CONTENITOREのように始まるイタリア語の単語

contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento · contentare · contentarsi · contentatura

CONTENITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcontenitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTENITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contenitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contenitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

contenitoreの使用傾向

傾向

用語«CONTENITORE»の使用傾向

contenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contenitoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTENITORE»の引用

contenitoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.
2
Eugenio Scalfari
La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

«CONTENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontenitoreの使いかたを見つけましょう。contenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questo «stare dentro il bambino» all'inizio non è differenziato in uno stare nella pancia, o nello stomaco piuttosto che nel cuore, o nella testa, o in un'altra immagine di un contenitore corporeo: la mente stessa è concepita e vissuta in termini ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
In un secondo momento, intorno al 1970, Bion modifica i suoi precedenti punti di vista sul gruppo e quest'ultimo viene assimilato all'idea di "contenitore-contenuto" : il modello contenitore/contenuto rappresenta primariamente la relazione ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
3
C++. Tecniche avanzate di programmazione
swap Costruttore che inizializza un contenitore come copia di un contenitore esistente dello stesso tipo. Funzione per la distruzione del contenitore e la successiva pu- lizia della memoria occupata. Restituisce true se il contenitore non ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
4
Leptis Magna:
inventario oggctto classe identificazione datazione US SAM 214/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 10 1 sec. a.C. dilav. SAM 215/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 lo 1 sec. a.C. dilav.
Ernesto De Miro, 2005
5
Cascading style sheets. La guida completa
Prima, però, è necessario discutere dei blocchi contenitori. Il blocco contenitore Nelle pagine precedenti si è parlato dei blocchi contenitori in relazione al floating . In quel caso, un blocco contenitore di un elemento fluttuante era definito come ...
Eric A. Meyer, 2007
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Elenco delle parti AA.1F-G91Y-4 raggruppate in complessivi e p::îliîloalare N- di Rîf- 1 2 3 4 5 6 D E N 0 M I N A 2 I 0 N E Quantità aggg'cîìîl 48-42 2-18583-101- 7081581 PANNELLO - S - contenitore - COMPL. -43 2-18587-101-71510D1 ...
COSTARMAEREO, 1970
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
_ Ri 'ri м 2—6759;тм00(38101) PARETE laterale sinistra di fondo per contenitore serbatoio N“ 2 . 1 ~ 1A 2'6760;1«00(38101) PARETE laterale destra di fondo per contenitore serbatoio Nz 2 1 1 » 2 2-6761/1-ОО(38108) PARETE centrale di ...
COSTARMAEREO, 1966
8
InDesign CS per Windows e Macintosh
I Fate OPT/ALT+clic con lo strumento Selezione diretta per selezionare il contenuto all'interno di un contenitore. Spostate il contenuto in un contenitore trascinandone il punto centrale dell'oggetto contenuto. ! Spostate il contenitore senza ...
Sandee Cohen, 2005
9
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Il cambiamento di contenitore può dipendere dal trascorrere del tempo, dal cambiamento di ambiente fisico, da un atto volontario (entro una certa misura) di cambiare contenitore, cioè di cambiare contesto mentale. Tale cambiamento ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
10
Manuale degli oli e grassi
tore, il livello e il tipo dell'antiossidante aggiunto (quando gli antiossidanti siano aggiunti), l'atmosfera all'interno del contenitore sono fattori che condizionano la scelta finale del contenitore stesso. Il problema è quindi quello di capire il modo ...
Pompeo Capella, 1997

用語«CONTENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiburtina, sgomberato l'ex hotel New Gemini – FOTO | Roma …
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «Roma Capitale News, 7月 15»
2
Nascondeva la droga nel pacchetto delle sigarette, arrestato …
LIVORNO. Nel contenitore per i filtri delle sigarette nascondeva 13 dosi di metanfetamine: così un ragazzo di 22 anni è stato arrestato sabato ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
"Mi hanno urlato dopato, ma quel che è peggio mi hanno tirato un contenitore con dell'urina. Ogni corridore, dal primo all'ultimo merita rispetto ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Circa 80 persone, alla croce di Cima Bardia, per la posa di una …
... maggio 2014 a Bessans (F), ha voluto donare con lo scopo di farne un contenitore del libro di vetta, ritrovato tra gli effetti personali del figlio. «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Todi, nuova area dedicata ai cani nel Parco XXV Aprile | Tuttoggi
... vigilanza dei propri possessori-accompagnatori, misura circa 3.300 metri quadrati, è dotata di una recinzione metallica, di un contenitore per ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Qualcuno è stato immobilizzato al “ceppo” e gettato in mare da una barca? Oppure servivano a tenere sul fondo un contenitore pieno di droga? «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 14^ tappa Rodez-Mende e classifica …
... 60 km dalla fine uno spettatore mi ha tirato un contenitore con urina e mi ha urlato "dopato". Sono disgustato. Trovo questo gesto irrispettoso, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Un ammasso di rifiuti nel piazzale del Residence - Cronaca - il Tirreno
Decine di sacchetti dell'immondizia abbandonati, bottiglie di ogni materiale, un contenitore metallico di olio per motori. Proseguendo verso ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere …
Abbiamo tecnologie molto avanzate in un contenitore che cade a pezzi". Gianluca Ruiu è il rappresentante sindacale delle Molinette del ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Riapre stasera il Nuovo Cinema Aquila del Pigneto, che offre una programmazione ad ingresso gratuito all'interno del CityFest, il contenitore di ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contenitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA