アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARATTAの発音

ba · rat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarattaの定義

辞書の交換の定義は論争されている。

La definizione di baratta nel dizionario è contesa, contrasto.


イタリア語辞典で«baratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATTAと韻を踏むイタリア語の単語


a spada tratta
a spada tratta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

BARATTAのように始まるイタリア語の単語

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere
baratto
barattolo

BARATTAのように終わるイタリア語の単語

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

イタリア語の同義語辞典にあるbarattaの類義語と反意語

同義語

«baratta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baratta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以物易物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trueques
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barters
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقايضات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бартерные сделки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barters
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যবিনিময়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trocs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tauschgeschäfte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barters
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물물 교환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barters
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barters
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू विनिमय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takas eder
70百万人のスピーカー

イタリア語

baratta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bartery
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бартерні угоди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face schimb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barters
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barters
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barters
5百万人のスピーカー

barattaの使用傾向

傾向

用語«BARATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«baratta»の使用頻度を示しています。
barattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baratta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baratta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barattaに関するニュースでの使用例

例え

«BARATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarattaの使いかたを見つけましょう。barattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio Gramsci in contrappunto: dialoghi col presente
Il principio dialogico anima il monologo carcerario dei "Quaderni del carcere" gramsciani.
Giorgio Baratta, 2007
2
In morte di Achille Pelliccia parole di commemorazione di ...
IN MORTE ACHILLE PELLICCIA PI\BOLE DI COMMEMOBIZIOIIE n I BARATTA CARLO AGLI AMICI Sol chi non lascia eredità d' affetti' Poca gioia ha del!' urna. Foscor.o Per voi,o amici, ai quali il nome del nostro Achille suona certamente ...
Baratta Carlo, 1864
3
Difesa pel principe d'Alcontres contro il barone d. Giuseppe ...
e tassativamente il decreto degli 11 settembre 1825, che aveva proclamato ( siccome il signor Baratta preludia nel libello istitutivo di questo giudizio) la compensazione dei dritti promiscui spettanti ai comuni in equivalenti terre. Ma possono ...
Vincenzo Villari, 1842
4
Osservazioni pratiche sulle principali malattie degli occhi ...
OSSERVAZIONI PRATICHE f % Î', suu.g rnmcxhu I MALATTIE DEGLI OCCHI '\ V DI GIOVANNI BARATTA " Manibo-Cmnvnao DELL'I. R. Censura MILITARE \ CON VARIE TAVOLE XN RAME. i \ CnÀdele est periculosgm secfl'oncrn instìtuere ...
‎1818
5
Castrovillari: storia, cultura, economia
Castrovillari fu una delle prime città della Calabria ad issare "l'albero della libertà ", grazie all'azione svolta da molti intellettuali del luogo, esponenti delle famiglie che avrebbero fatto la storia della città: i Baratta, i Pellegrini, i Gallo, i Salerno, ...
Fulvio Mazza, 2003
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Curiosità nautiche , C. Baratta pag. S Delle Naves llburnac rotatae , Fetice Isnardi » 17 Beatrice figlia di Tedisio Fieschi , F. I snardi • 53 I roghi romani, C. Baratta . .'. I03-II9 I tumuli , C. Baratta • 305 Antiche iscrizioni in Genova , F. Isnardi » 333 ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1842
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
141 F. Rastello, Don Carlo Maria Baratta salesiano, Torino 1938, 79. 101. 142 Su di lui, oltre al citato Rastello, Don Carlo Maria Baratta, vedere anche P. Benassi, Don Carlo Baratta, Parma 1 9 1 3 ; A. Fappani, Pionieri d 'azione sociale (Profili ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Constantinopoli effigiata e descritta, con una notizia sulle ...
A. BARATTA. alle vicende de' secoli più remoti ; dimodochè essendo impossibile il mettere fra tutti concordia, nè apparendo altronde in quali pagine sia la verità, in quali l'errore, noi togliemmo a guida gli autori che godono miglior fama tra gli ...
A. BARATTA, 1840
9
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
Pietro Zani. Bi Baratta Giuseppe- Antonio^ suo figlio Baratta Lorenzo^ figlio di Giuseppe-Antonio . Baratta Alessan- dro Baratta Alessandro Facilmente un solo Artefice con le mutazioni qui accennate. Baratta Antonio . Baratta P Baratta Carlo .
Pietro Zani, 1819
10
Rivista di studi pompeiani
La lezione Casci è preferita dal Baratta, che tutto sommato è indifferente al problema della identificazione del personaggio: M. Baratta, La fatale escursione vesuviana di Plinio, in Athe- naeum, ix, 1931, pp. 72-73. 25 Fu lo Jahn a modificare in ...
Mancante, 1993

用語«BARATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei parmigiani sul tetto di Milano - 1 di 1 - Parma - Repubblica.it
... verdiano "Alla rassegna musicale, organizzata dalla "veneranda fabbrica del Duomo di Milano" di cui è direttore il parmigiano Gianni Baratta ... «La Repubblica, 7月 15»
2
con la riduzione della spesa per la Sanità si sacrificheranno servizi …
... non esaltanti, di Centri altrettanto meritori che segnano il degrado di una politica regionale che baratta la propria coscienza in un nome della ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e la pistola puntata
... ha assaltato un portavalori della Civis in via Baratta Nuova, all'Iper Lando di Preganziol, fuggendo con un bottino di circa un milione di euro. «TrevisoToday, 7月 15»
4
Benko, Pd in fibrillazione Il voto è ancora in bilico - Cronaca - Alto …
Repetto: «Non so cosa farò. I Verdi chiariscano» . Baratta: «Rispettiamo i patti» Oggi Hager presenta il progetto in consiglio comunale. «Alto Adige, 7月 15»
5
È nato Sinbad, l'anti Premio Strega
La Prima Giuria è composta dalle Biblioteche Gino Baratta (Mantova), Casa delle Letterature (Roma), Sistema Bibliotecario della provincia di ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0 - Lettera43.it
Ma qui almeno si può scomodare, per quanto in modo pretestuoso, il furore politico; insultare a sangue chi baratta una canzone con un salame ... «Lettera43, 7月 15»
7
L'Italia non è un Paese per musei - Exibart.com
Per i dieci musei più importanti Baratta fornisce una rosa di tre nomi e a scegliere è il ministro Dario Franceschini, che la riforma l'ha fortemente ... «ExibArt, 7月 15»
8
Agli Oscal del calcio un giusto verdetto
Infine giusto riconoscimento per l'arbitro Cavaliere di Paola, in cima alle preferenze, davanti a due colleghi altrettanto bravi quali sono Baratta ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
9
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
Il Garofano AIDDA è un particolare ibrido screziato, creato 35 anni fa da Nicoletta Baratta ibridatrice di garofani e socia fondatrice della ... «Liguria Notizie, 7月 15»
10
Bellucci e Kusturica, vista sul Lido
... alla decisione presa dal cda della Biennaledi Venezia presieduto da Paolo Baratta, su proposta del direttore della Mostra Alberto Barbera. «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baratta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baratta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z