アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbaforte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBAFORTEの発音

barbaforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBAFORTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbaforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbaforte

アルモラシア・スチラスカナ

Armoracia rusticana

ブラスビュラスは、また、レシチンの西洋ワサビ、ドイツの西洋ワサビ、またはクレーンと呼ばれ、多年草のクルシフェレス植物です。 それが属する種類のアーモラシアは単一特異である。 La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

イタリア語辞典で«barbaforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBAFORTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

BARBAFORTEのように始まるイタリア語の単語

barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano

BARBAFORTEのように終わるイタリア語の単語

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

イタリア語の同義語辞典にあるbarbaforteの類義語と反意語

同義語

«barbaforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBAFORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbaforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbaforte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辣根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rábano picante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horseradish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्सरैडिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجل حار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хрен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raiz-forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজিনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raifort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lobak pedas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meerrettich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホースラディッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 고추 냉이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horseradish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரை முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabanturpu
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbaforte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrzan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peperwortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pepparrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pepperrot
5百万人のスピーカー

barbaforteの使用傾向

傾向

用語«BARBAFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«barbaforte»の使用頻度を示しています。
barbaforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbaforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBAFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbaforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbaforte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbaforteに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAFORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbaforteの使いかたを見つけましょう。barbaforteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... mucose, anche se non sono descritti danni renali e gastrointestinali. Resta comunque il fatto che il pulegone è epatotossico. Barbaforte (cren) È la radice di Armamela rusticana P. Gaertner, B. Meyer, Scherb (= Cochlearia armoracia L.) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Grande manuale di erboristeria
Poiché la barbaforte è efficace solo se fresca, la si prepara in vari modi per preservarne le proprietà medicinali. Un modo semplice è quello di far macerare, per un paio di settimane, la radice grattugiata in parti uguali di aceto di mele e miele.
Michael Tierra, 1995
3
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate un ...
Daniel Reid, 1992
4
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate - un ...
Daniel Reid, 2003
5
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Beh, cominceremo con una tartare di sgombro fresco, con limone ed erba cipollina e spuma di barbaforte...» «Spuma di che?» Mi agita davanti alla faccia il sifone da seltz. «Rafano.» «Ehm... non credi che magari dovresti chiamarlo rafano, ...
Holly McQueen, 2011
6
Statistica botanica della Toscana: ossia, Saggio di studi ...
Alfonso de Candolle ha cercato dimostrare che la Barbaforte è originaria delle parti orientali d' Europa, dalle quali mercè la col- tivazione che se ne fa per usi di cucina si è propagata verso l'occidente. Ciö concorda con quanto si è osservato  ...
Teodoro Caruel, 1871
7
LO STRESS - e come affrontarlo:
Il Silicio può essere ottenuto dai seguenti alimentiAlbicocche, Asparagi, Orzo, Barbabietole, Sedano, Ciliege, Cetrioli,Tarassaco, Fichineri, Barbaforte, Lattuga, Avena, Aglio, Prezzemolo, Pastinaca, Zucca, Ravanello,Spinaci, Fragole, Anguria, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Le parti dei fiori L'abal, la rosa selvatica (G), la coloquintide, la papaya, la banana, la barbaforte, il cappero selvatico e la luffa sponge sono fiori commestibili. ll polline si presenta come una polvere giallastra ed ha un alto valore nutritivo. i frutti ...
Peter Darman, 1999
9
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Maggio-Giugno Giugno-Ott. Maggio-Giugno Luglio- Agosto Luglio -Agosto Luglio -Agosto Piantagioni in piena terra. Aglio Barbaforte Cavolo cappuccio. » verzotto. NOME Poponi Zucche da raccogliere in erba TEMPO della raccolta, (stesso ...
‎1908

用語«BARBAFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbaforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasimeno Endurance Cup: nel segno di Balzano
... di 18,572 km/h hanno avuto la meglio sul campione italiano assoluto Daniele Serioli con Ottavia (17,121) e Camilla Malta con Barbaforte Bosana (17,061). «CavalloMagazine, 6月 15»
2
Barbapapà / 45 anni fa la creazione della serie celebrata oggi da …
... Barbalalla è la musicista con un animo ecologista, infatti è verde, mentre Barbaforte è rosso ed è lo sportivo di casa. Barbabarba con folta pelliccia nera è un ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
Google festeggia i 45 anni di Barbapapà con un doodle
Barbapapà però non è solo, ha una famiglia, composta da Barbamamma(nera), Barbabella (viola), la bella della famiglia; Barbaforte(rosso), lo sportivo; ... «Meteo Web, 5月 15»
4
All'Arsenale di Verona, dal 15 al 17 maggio, arriva il primo festival …
... Birrificio Aleghe, Barbaforte, Birrificio 9.1, Alta Fermentazione, Birrificio Il Conte Gelo, Birrificio Indipendente ELAV, Birra Amalu, Birra Levante, Piccolo Birrificio ... «Verona Sera, 5月 15»
5
TeleVisti n.42
Taylor e Tison avevano creato papà mamma e sette adorabili “barbottini”: la fascinosa Barbabella, l'audace Barbaforte, la simpatica Barbalalla, il simpatico e ... «l'Immediato, 3月 15»
6
È morto Talus Taylor, creatore dei Barbapapà
Barbapapà e Barbamamma hanno una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una particolarità: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso) ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
7
E' morto il papà dei Barbapapà
... una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una caratteristica ben definita: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso), Barbalalla (verde), ... «MTV.IT, 3月 15»
8
ANTONIO GUAINERIO, MEDICO-DIETISTA DEL1400
Il piemontese, ma l'abitudine è diffusa un po' in tutta Italia, chiama “Rafano” la radice di “Barbaforte” o “Cren”, ed è la grossa e lunga radice della “Amoracia ... «Giornale La Voce, 12月 14»
9
Al Roccabruna le birre artigianali gran protagoniste
... all'iniziativa: Bionoc' di Mezzano, Birra Lagorai di Castelnuovo, Rethia di Vezzano, Agraria di Riva del Garda, Barbaforte di Folgaria, Birra del Bosco di Lavis, ... «Trentino Corriere Alpi, 10月 14»
10
«Cerevisia», primo Festival delle birre artigianali del Trentino
Birrificio BioNoc', di Mezzano - Birrificio Melchiori, di Tres - Birra Lagorai, - Birra Barbaforte, di Folgaria - Teddybier, di Mori - Birrificio Val Rendena, di Pinzolo «ladigetto.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barbaforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbaforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z