アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barba di capra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBA DI CAPRAの発音

barba di capra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBA DI CAPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBA DI CAPRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barba di capra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aruncus dioicus

Aruncus dioicus

山羊のひげ(学名Aruncus dioicus(Walter)Fernald)は、丈夫な草本植物で、多年草、葉面、最高2mの高さです。 バラ科に属しています。 Barba di capra (nome scientifico Aruncus dioicus (Walter) Fernald) è una robusta pianta erbacea, perenne, fogliosa, alta fino a 2 m. con fiori profumati, appartenente alla famiglia delle Rosaceae.

イタリア語辞典で«barba di capra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBA DI CAPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
antilocapra
an·ti·lo·ca·pra
capra
ca·pra
come sopra
come sopra
compra
com·pra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
lepra
lepra
li sopra
li sopra
opra
opra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
supra
supra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

BARBA DI CAPRAのように始まるイタリア語の単語

barba di Becco a foglie sottili
barba di Becco a tromba
barba di becco annua
barba di becco comune
barba di Becco dei nNebrodi
barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata

BARBA DI CAPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
andare sopra
enula aspra
ipertempra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
passare sopra
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるbarba di capraの類義語と反意語

同義語

«barba di capra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBA DI CAPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barba di capraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarba di capraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barba di capra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山羊胡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

La barba de cabra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Goat beard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकरी की दाढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحية الماعز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

борода козлиная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

A barba de bode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাগলের দাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la barbe de chèvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

janggut kambing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegenbart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヤギのひげ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염소 수염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jenggot wedhus kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

râu dê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டின் தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेळी दाढी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekesakalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

barba di capra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broda koziego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борода цапина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barba de capră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενειάδα κατσικίσιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bok se baard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BOCKSKÄGG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geit skjegg
5百万人のスピーカー

barba di capraの使用傾向

傾向

用語«BARBA DI CAPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«barba di capra»の使用頻度を示しています。
barba di capraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barba di capra»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBA DI CAPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barba di capra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barba di capra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barba di capraに関するニュースでの使用例

例え

«BARBA DI CAPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarba di capraの使いかたを見つけましょう。barba di capraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( bar-ba-rism ) Barbarismo , errore marcio di lingua. Barbe , s. f. ( barb ) Barba. Barbe , s. m. ( barb ) Barbero ; cavallo barbero. Barbe de Bouc , s. m. Barba di becco ; sassefrica. Barbe de Chcvre , s. f. Barba di capra , pianta. Barbe de Jupiter , s, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Il libro dei funghi d'Italia
Hydnum. repandum. Linneo: Fries BARBA DI CAPRA, STECCHERINO BIANCO dal latino, "ripiegato all'indentro". Cappello. 4-10 (15) cm, massiccio, di forma alquanto variabile, dapprima convesso, poi appianato, irregolare, bossolato, ...
Antonio Testi, 1999
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
barba di capra, aruncus : barba delle biade, arista : barba del gallo, e del bue, palearia : barba mal tenuta, inculta barba, impexa § barba per siniil. si dice a' peli lunghi del muso d'alcuni animali, barba, villus : far la barba, abradere barbam, ...
‎1833
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... barba di capra, aranci”- : barba di blade, arifla : barba del gallo , e del bue , pali -aria : baiba mal tennta , inca/m barba, impex:: : barba per simil. si dice a' peli lunghi del muso d'alcuni animali, barba , 'Usl/1”': sar la barba , :rl-”dere barbara ...
‎1792
5
Dizionario Volgare et latino
In chiamano barba di capra . InFiaV Sp. por el marcielago. gheiten baert. Ingpa. porlasbar- Barbameli, da Barbante. Ambuari' uas de las cabras, o cabrones: ti . Vedi quefta dittione nell'indice Barba picciola , barbettta : Hxc bar' del Maritano ...
‎1568
6
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Pli. nell'ottauo libro parlando del— -le capre . Dependet omnium men— -to uillus , quem aruncum 'uocant . Pende dal mento di tutte pelo., che chiamano barba di capra . In Fiä. gheiten baert. In Spa. porlas bar— uas de las cabras, o cabrones.
Oratio Toscanella, 1568
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Giardinaggio. . a ; ; . 5,- 5; 105 Banderuola . . . . . .' a c' 6 5, ,,. mi Bandinella .', a . . x. a .' . . ,', ,, ivi Baracca . . a z. à a . . . . ,, ,, ivi Barba ._ . ; . . . i. ; s. '. 5, h 105 Barba di becco. a _; . . . . . . ,, ,, ivi Barba di capra. . . a i ' ' Barba di Cappuccino e . . . . . , ...
‎1823
8
Lo scrigno del testo: analisi testuale e didattica della ...
E Renzolla, sentita questa strana domanda, gli disse: « Non mi riconosci, barba di capra? ». «A me con il coltello? », rispose il vecchio, «il ladro insegue lo sbirro! stai lontano che mi sporchi, disse il calderaio! gettati avanti, per non cadere! io ...
Barbara Bertolino, Elia Nicco, Francesca Zanni, 2008
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Barba d'una cometa, diconsi quei raggi che sembrano precedere il suo corso — Nelle arti. Filamenti sottili che pendono da' cannelli quando le lane furono ben cardate — In bot. Barba di becco, Barba silvana , Barba di capra , sono altrettante  ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851
10
La cucina toscana di mare
Fettuccine con salsa di muggine e barba di capra Ingredienti per 4 persone: 400 g di fettuccine all'uovo 300 g di barba di capra 400 g di polpa di muggine 1 cipolla 4 cucchiai di passata di pomodoro un ciuffo di prezzemolo 8 cucchiai di olio ...
Laura Rangoni, 2012

用語«BARBA DI CAPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarba di capraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 animali che ricordano gli unicorni
L'unicorno è un animale di fantasia solitamente raffigurato con il corpo di un ... sarebbe provvisto di un corpo di un cavallo, zoccoli e barba di capra, coda di ... «GreenStyle, 7月 15»
2
La cucina in verde
... o sparase de monte, o anche barba di capra: tutti nomi che indicano i germogli della felce, difficili da trovare perché spuntano solo in particolari microclimi. «Il Giornale di Vicenza, 6月 13»
3
Dintorni della poesia. 'La terra nera' di Sandro Campani
Firenze, 21 maggio 2013 – E' appena uscito per i tipi di Rizzoli il romanzo di Sandro ... umido e basso, mentre di là è raro e sfilacciato come barba di capra. «Quotidiano.net, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barba di capra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barba-di-capra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z