アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraforte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFORTEの発音

contraforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRAFORTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

contraforte

Contraforte

カウンターフォースはカウンターウェイトのバリエーションと同様のサウンドを備えた最新の楽器です。 風車メーカーであるBenedikt EppelsheimとGuntram Wolfによって発明され、建設されました。 これは深刻で深刻な音を発生させるために使用されます。 Il contraforte è un moderno strumento musicale variante del controfagotto e con un suono simile. È stato inventato e costruito da Benedikt Eppelsheim e Guntram Wolf, fabbricanti di strumenti a fiato. Viene usato per produrre suoni gravi e profondi.

イタリア語辞典でのcontraforteの定義

辞書のcontrafortの最初の定義は、地面から来る水平推力または天井からの支柱を支える建物の近くに建てられた石造りです。支柱の支柱、飛行アーチです。 反作用のもう一つの定義は、閉鎖を強化するためにドアと窓の中に横方向に固定された鉄製バーである。 Contraforteはまた、衣類や靴の中で最も優れた服装をしている一般的な補強材です。

La prima definizione di contraforte nel dizionario è opera muraria costruita a ridosso di un edificio a sviluppo verticale, allo scopo di sostenerlo contro la spinta orizzontale che viene dal terreno o dalle volte: contrafforti a pilastro, ad archi rampanti. Altra definizione di contraforte è spranga di ferro fissata trasversalmente all'interno di porte e finestre per rafforzarne la chiusura. Contraforte è anche rinforzo in genere che si mette in abiti e calzature nei punti di maggior logorio.

イタリア語辞典で«contraforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFORTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

CONTRAFORTEのように始まるイタリア語の単語

contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraggenio

CONTRAFORTEのように終わるイタリア語の単語

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

イタリア語の同義語辞典にあるcontraforteの類義語と反意語

同義語

«contraforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraforte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contraforte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraforte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraforte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraforte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contraforte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contraforte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraforte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contraforte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraforte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraforte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kontraforte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contraforte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contraforte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraforte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contraforte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contraforte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraforte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contraforte
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraforte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contraforte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contraforte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraforte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contraforte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contraforte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraforte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraforte
5百万人のスピーカー

contraforteの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«contraforte»の使用頻度を示しています。
contraforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraforte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraforteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraforteの使いかたを見つけましょう。contraforteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di meccanica e d'idraulica di Giuseppe Venturoli: ...
Corollario I. Men vantaggioso si troverebbe il contraforte interno; e meno ancora, se tutta la solidità de' contraforti si convertisse in uniforme ingrossamento del muro. 588 Coroll. II. Talvolta il contraforte è un prisma di base trapezia, essendo la ...
Giuseppe Venturoli, 1863
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0'",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. 1 cuscinetti sono di bronzo e  ...
‎1856
3
L'Architettura
... ed io non dubito punto che se ci vogliono 40 colpi di cannone per atterrare il contraforte FH, non ne bisognino più di 60 per il contraforte AC; e siccome accederà lo stesso a tutti li altri che saranno compagni a questo nella estensione della ...
‎1832
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0"',80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1856
5
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio Romano D. C. ...
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
Angelo Secchi, 1856
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0"",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
‎1856
7
La piazza di San Pietro in Vaticano nei secoli III, XIV e ...
Giro detto del maschio e precisamente il contraforte n. i. Finestra n. i nel giro del maschio e parti annesse. 11° Contraforte. IX» Finestra. II» Finestra. X° Contraforte. Ill0 Contraforte. X" Finestra. Ill* Finestra. XI° Contraforte. IV° Contraforte.
Andrea Busiri-Vici, 1893
8
La Basilica di Costantino sbandita dalla Via sacra
Il muro , o nuovo contraforte , su cui piantavano/le colonne , largo palmi 14. , pure di eguale ottima costruzione , si vede chiaramente appoggiato alla cortina del primo contraforte; ma di un cemento si buono , forte , e si ben unito , che appena  ...
Carlo Fea, 1819
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0'",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
‎1856
10
Nuova descrizione de' monumenti antichi ed oggetti d'arte ...
... e riusciva nel lato sinistro verso il Palatino, dove cogli scavi,si è trovata al grande arcone di mezzo una scala lunga i09. palmi addosso a un contraforte di 23., con ii. gradini, che dal contraforte con due altri metteva nel tempio per tre porte, ...
Carlo Fèa, 1819

参照
« EDUCALINGO. Contraforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z