アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBATAの発音

bar · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbata

barbataの

Barbata

バルバタは、ベルガモ州の682人の住民の町です。 南東部の平原に位置し、オロビック首都から約31kmです。 Barbata è un comune di 682 abitanti della provincia di Bergamo. Situato nella pianura sud-orientale, dista circa 31 chilometri dal capoluogo orobico.

イタリア語辞典でのbarbataの定義

辞書の中のbarbataの定義は、植物のひげの複合体です。 バーバタも根付いている。

La definizione di barbata nel dizionario è complesso delle barbe di una pianta. Barbata è anche barbatella.

イタリア語辞典で«barbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

BARBATAのように始まるイタリア語の単語

barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale

BARBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるbarbataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbataのイタリア語での同義語

«barbata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bearded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाढीवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бородатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশ্রুধারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bearded
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bärtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひげを生やしました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수염이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bearded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाढीवाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakallı
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brodaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бородатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skäggig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bearded
5百万人のスピーカー

barbataの使用傾向

傾向

用語«BARBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«barbata»の使用頻度を示しています。
barbataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbataに関するニュースでの使用例

例え

«BARBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbataの使いかたを見つけましょう。barbataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Aquila a dr. con ali aperte divorando un serpe. 7419. . . . . Aquila a dr. con ali aperte divorando un anim. inc. 7420-27. Testa di Giove barbata e laureata a dr. 7428-29. Simili al num. precedente. 7430-32. Testa di Apollo laureata a dr. 7433- 34.
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
a5. Campanula barbata (Lin.), floribus subracemosis cèrnuis, foliis ob- longis hirtis, corolla barbata. Jacq. Obs. 2. t. 37. Sjn. it.: AH. Ped. 1. p. 11 3. Daponte Serio. Poli. Viagg. p. 106, — ex.: Fl.Fr. 3. p. 705'. Hall. Helv. 694. Wahlenb. Helv. p.
3
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Testa barbata di Pittacus , a dr. AAKAIOC. MTTIA. Testa barbata , a sin. d. d. d. 4 20 33 dello C€£CTON. HPOA. Testa nuda e barbata , a dr. <DAA. NeiKOMHAHC , MTTIAH. Testa di donna come Faustina. • Apollonia Ionia d. 4 6 » d. KPA.
Fr. de Dominicis, 1826
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Rapprefenta la mede- iiraa nel diritto una tefta barbata , coperta d* una berretta cónica, fimile a quel la che copre la tefta di Vulcano fcolpito nei Denari della Famiglia Marriilia . Nel rovefcio poi fcorgeíi la figura d' un Soidato armato il capo  ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
Una terza circonferenza, ancora più ampia, tocca, sulla sinistra, l'occipite, la spalla e l'avambraccio della figura barbata, oltre alla parte inferiore dell'albero cui è appoggiata; sulla destra, la linea del ventre della Hora più bassa e tutto il fianco ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
6
Biografia
Si com' prende facilmente che nell' idea di que'rozzi simboleggiatori, la grande casa, è l'edifizio della creazione, e che le colonne esprimono, tanto la stabilità dell'edifizìo quanto l'inconcussa forza del costruttore. BARBATA, BARBATA ...
7
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Testa nuda di M. Antonio leggiet'mente barbata alla destra. BI. C. VIBIVS. VARVS . Venere ornata della mitella , stolata, stante di faccia guarda alla s. nella mano destra tiene una vittoriola con corona,e nella sinistra un cornucopia. 65.
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Abita fondi limacciosi , e d'or-ì o Mastella è dinario poco profondi: si n u tre 1 barbata . di vermi e di sostanze vegeta-3 >ili , ed animali in decomposi-! Ord IlJugulari zione e frega nell' estate . B Gen. Spec. > CraJni Mustella i masch (e) i3o.
9
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Testa nuda di M. Antonio leggiermente barbata alla destra. P}. C. VIBIVS. VARVS . Venere ornata della mitella , stolata, stante di faccia guarda alla 9. nella mano destra tiene una vittoriola con corona,e nella sinistra un cornucopia. 65.
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
CITTA'. PROVINCIA. DRITTO della MONETA. ROVESCIO della E AKWOTÀ MESTI. My li Iene d. Samos Mj lasa Is. Lesb Ionia Is. Ionia Caria «D1TTAK0C. Testa barbata di Pittacus , a dr. CCSCTON. HPOA. Testa nuda e barbata , a dr. ICPA.
Francesco de Dominicis, 1826

用語«BARBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le Morgane in Fiat", presentazione della nuova 500 e concerto al …
Barbata Tutrone, Cinzia Gargano e Alessandra Ponente hanno deciso di inserire così in scaletta: Vinicio Capossela, Meghan Trainor , Lucio ... «PalermoToday, 6月 15»
2
"Le Morgane in Fiat", presentazione della nuova 500 e concerto al …
Barbata Tutrone, Cinzia Gargano e Alessandra Ponente hanno deciso di inserire così in scaletta: Vinicio Capossela, Meghan Trainor , Lucio ... «PalermoToday, 6月 15»
3
Nuove tubature idriche, interruzioni a Capanne
... alle 14.30, verrà interrotta l'erogazione idrica a Capanne nelle vie Barbata, Milano, Moro, Napoli, Torino e in un tratto di via Toscoromagnola. «gonews, 6月 15»
4
Nuove tubature idriche, interruzioni a Capanne
... alle 14.30, verrà interrotta l'erogazione idrica a Capanne nelle vie Barbata, Milano, Moro, Napoli, Torino e in un tratto di via Toscoromagnola. «gonews, 6月 15»
5
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: amore in alto …
La giustificazione di Gemma, però, ha scatenato la reazione di Barbata che non ha perso tempo nell'attaccare la collega. Cliccate qui per ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: amore in alto …
La giustificazione di Gemma, però, ha scatenato la reazione di Barbata che non ha perso tempo nell'attaccare la collega. Cliccate qui per ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Val Seriana, il vento ostacola i soccorsi Una giornata di lotta con l …
Nella notte di martedì i vigili del fuoco hanno preparato le difese per proteggere le baite di Barbata nel territorio di Colzate. Al lavoro da martedì ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
8
Val Seriana, il vento ostacola i soccorsi Una giornata di lotta con l …
Nella notte di martedì i vigili del fuoco hanno preparato le difese per proteggere le baite di Barbata nel territorio di Colzate. Al lavoro da martedì ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
9
“Camminata dei Santuari” Torna l'appuntamento da Colzate a Barbata
Anche quest'anno torna l'appuntamento con la “Camminata dei Santuari”. L'ormai tradizionale iniziativa, che quest'anno è giunta alla 15.esima ... «Bergamonews, 7月 14»
10
“Camminata dei Santuari” Torna l'appuntamento da Colzate a Barbata
Anche quest'anno torna l'appuntamento con la “Camminata dei Santuari”. L'ormai tradizionale iniziativa, che quest'anno è giunta alla 15.esima ... «Bergamonews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barbata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z