アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbassoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBASSOROの発音

bar · bas · so · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBASSOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBASSOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbassoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbassoroの定義

辞書のbarbassoroの定義は、芸術、政治のギミックです。 バルバソーロもヴァルバッセルです。

La definizione di barbassoro nel dizionario è sapientone: i barbassori dell'arte, della politica. Barbassoro è anche valvassore.


イタリア語辞典で«barbassoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBASSOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
piccolo tesoro
piccolo tesoro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

BARBASSOROのように始まるイタリア語の単語

barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale

BARBASSOROのように終わるイタリア語の単語

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるbarbassoroの類義語と反意語

同義語

«barbassoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBASSOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbassoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbassoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbassoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbassoro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbassoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbassoro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbassoro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbassoro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbassoro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbassoro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbassoro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbassoro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbassoro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbassoro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbassoro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbassoro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbassoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbassoro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbassoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbassoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbassoro
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbassoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbassoro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbassoro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbassoro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbassoro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbassoro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbassoro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbassoro
5百万人のスピーカー

barbassoroの使用傾向

傾向

用語«BARBASSORO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«barbassoro»の使用頻度を示しています。
barbassoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbassoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBASSORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbassoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbassoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbassoroに関するニュースでの使用例

例え

«BARBASSORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbassoroの使いかたを見つけましょう。barbassoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Ed alla donna allende , ed al tesoro Cbe tiilto a vean por loria, e per arte Dull' isole lontanc a un barbassoro. Amhr. Furt. 3. i. the maggior baxbassoro, cbe non è qvesto, risarebbe stato allaccialo. Tac Dav. Ann. 6. ia5. Л'ор volle н qursti barbas- ...
2
Dizionario della lingua italiana
Cirifl'. Calo. .i. 11:. In capo della mensa un barbassoro Detto Alcaliffa, ch' era il Papa loro. PAPA'LE. Arltl. di Papa , Atlenenle a Papa. La!. pant{ficnlir . Dant. lnf. z . Intese cose, che furon cagione Di sua vittoria , e del papale ammanto. G. V. S. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Che maggior barbassoro, che non è questo, ci sarebbe stato allacciato. Tac. Dav. Ann. 6. 125. Non volle a questi barbassori mancare. Car. Mattacc. Quel barbassoro delle fanfaluche. BARBATA. Sost. Tutte insieme le barbe di qualsisia albero.
‎1827
4
Morgante
Questa novella sentì il barbassoro e gli altri che Rinaldo avea trovati: alla città venien sanza dimoro; e 'l barbassoro avea nome Balante, e molto gaudio avea del re Vergante. 22. Or chi vedessi quelle damigelle venirsi a battezzar divotamente ...
Luigi Pulci, 2010
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fra quelle che si desiderano conservar fresche , sono le corbine e le an- «orie, e a queste non cede la barbarossa. BARBASSORO. Bacalare. Lai. vir prcecel- leris, eximius. Gr. aviìp eìJatpsTOS. Bocc. nov. 99. 49. Credendosi costui essere un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
2|. In pochi dì fur tutti battezzati. L' albergator, che ritenne costoro, Quanto poteva più gli ha ringraziati. Questa novella sentì il barbassoro, E gli altri che Rinaldo avea trovati, Alla città venien sanza dimoro; E 'l barbassoro avea nome Balante, ...
‎1841
7
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
E poi vi germe, due giganti fieri In pochi di fur lutti battezzati. L'albergatur, che ritenne costoro, 8uanto poteva più gli ha ringrazia“. nesta novrlla senti il barbassoro; E gli altri che Rinaldo avea trovati. Alla città venten senza dimoro; E'l  ...
‎1830
8
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
31. In pochi dì fur tutti battezzati. L' albergator, che ritenne costoro, Quanto poteva più gli ha ringraziati. Questa novella sentì il barbassoro, E gli altri che Rinaldo avea trovati, Alla città venien sanza dimoro; E 'l barbassoro avea nome Balante, ...
9
Poemi Romanzeschi: 5
In punto ben di ciò che fa mestieri, Questa novella senti il barbassoro; Che rinegato avien tutti Macoue; E gli altri che Rinaldo avea trovati, E servivon Rinaldo volentieri Alla città venien sanza dimoro; L'uno e l'altro gigante o torrione , l'2'l ...
Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo, Niccolò Forteguerri, 1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Questa novella senti il barbassoro; E gli altri che Rinaldo avea trovati, Alla città vem'cn sanza dimoro; E 1 barbassoro avea nome Balani?, E molto gaudio avea del re Vergante. Or chi vedessi quelle damigelle - Venirsi a battezzar divotamente, ...
Achille Mauri, 1830

参照
« EDUCALINGO. Barbassoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbassoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z