アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcullare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARCULLAREの発音

barcullare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBARCULLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barcullare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarcullareの定義

辞書での交換の定義は、脚にひどく起き上がり、一方の側から他方の側へと屈曲することです。 疲労のため。 びっくりする Barcullingはまた、躊躇して、躊躇しています。 崩壊の近くにいる:軍隊はつまずいた; それは驚異的な会社です。

La definizione di barcullare nel dizionario è reggersi male sulle gambe, piegando ora da una parte ora dall'altra: b. per la stanchezza; camminare barcollando. Barcullare è anche vacillare, titubare; essere vicino al tracollo: l'esercito barcollava; è un'azienda che barcolla.


イタリア語辞典で«barcullare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCULLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

BARCULLAREのように始まるイタリア語の単語

barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barda

BARCULLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるbarcullareの類義語と反意語

同義語

«barcullare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCULLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcullareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarcullareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barcullare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barcullare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barcullare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barcullare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barcullare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barcullare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barcullare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barcullare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barcullare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barcullare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barcullare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barcullare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barcullare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barcullare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barcullare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barcullare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barcullare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barcullare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barcullare
70百万人のスピーカー

イタリア語

barcullare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barcullare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barcullare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barcullare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barcullare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barcullare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barcullare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barcullare
5百万人のスピーカー

barcullareの使用傾向

傾向

用語«BARCULLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«barcullare»の使用頻度を示しています。
barcullareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcullare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barcullareに関するニュースでの使用例

例え

«BARCULLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarcullareの使いかたを見つけましょう。barcullareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e appropriato oggi soltanto a significare la gruma o il deposito che lascia il vino nelle botti. Intacare poi è comunissima per indicare l' effetto della flussione, che chiude le narici o gli orecchi. ' Barcollare e Barcullare , lat. nulare. Non reggersi ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Misteri di Firenze scene moderne scritte da Angiolo Panzani
... cercando il soprabito onde impossessarsi delle pistole . ma non lo trova. Spera -in-dio. destro com'era, lo ferisce in quel tempo la seconda volta, per cui il misero caduto sul pavimento incominciò a barcullare sulle mani e sui piedi, e quasi ...
‎1854
3
Letture di famiglia
Un violento barcullare risvegliò Alfonso , che saltato in un batter d'occhio sopra coperta, vide nell'agitazione del mare la causa del moto del bastimento. Soffiava da levante un vento impetuoso, che spingeva la nave con somma velocità, tutta ...
4
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... e che so in; e appropriato oggi soltanto a significare la gruma o il deposito che lascia il vino nella botti. Inlasare poi è comunissima per indicare l'effetto della Ilussione , che chiude le narici o gli orecchi. " Barcollare o Barcullare , lat. notare.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
5
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
non lo volle ne anche il mare, dappoiché un giorno in x;ui, pel gran barcullare del bastimento che lo trasportava a Livorno, e' fu per tombolare in gola ai cavalloni infuriati, un marinaro misericordioso, acciuffatolo a tempo, lo scampò da ...
6
Il Piovano Arlotta
... non lo volle anzi tempo; ma (è tutto dire l ) non lo volle nè anche il mare, dappoichè un giorno in cui, pel gran barcullare del bastimento che lo trasportava a Livorno, e' fu per tombolarc in gola ai cavalloni infuriati, un marinaro misericordioso, ...
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... narici o gli orecchi. , "' Harcoltare o Barcullare, lat. nutare. Non reggersi I)ch in piedi, Non camminare diritti, Bareltare, nell' Aretino Bagioggiolare, e se ciò a effetto del troppo adipe, allora nel senese dicesi Trellicare. Es. E grasso che trettica.
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Dizionario della lingua italiana
Quello ondeggiare , che fa chi non si può sostenere in piede , o per ebbrezza , o per colpo ricevuto , o per altra cagione , che (licia/no anche Barcullare , Tentennare , raballare . Lat. titubare.. Gr. raga0:'gwàm . Franc. Sttcch. nov. 59.' Erano già ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
BAREL ARE . portar con barella , when. per тент. barcullare , V. BARERVA, Varch.Ercol. V. barrcrìa. „ BAKGAGNARE , шк: pratica , agile, penmlìan' . BARGAGNATO , add. da bargagnare . „ BARGAGNO, trattamento , miliari». per lo mt ful tirato ...
‎1774
10
Archivio glottologico italiano
A proposito, finalmente, di naca culla, noterò che a Campobasso abbiamo navechejd barcullare (cioè 'navigheggiare'), ed è probabile che da un simile verbo *navecd *nacd significante pur barcullare, siasi estratto il naca culla, anziché ...

参照
« EDUCALINGO. Barcullare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barcullare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z