アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARCHETTOの発音

bar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarchettoの定義

辞書のバルケッタの定義は、河川や運河を航行するための小さな平底の貨物ボートです。 パント。

La definizione di barchetto nel dizionario è piccola barca da carico, a fondo piatto, per navigare sui fiumi o sui canali; barchino.


イタリア語辞典で«barchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

BARCHETTOのように始まるイタリア語の単語

barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone

BARCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるbarchettoの類義語と反意語

同義語

«barchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barchetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barchetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barchetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barchetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barchetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barchetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barchetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barchetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barchetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barchetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barchetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barchetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barchetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barchetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barchetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barchetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barchetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barchetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

barchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barchetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barchetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barchetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barchetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barchetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barchetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barchetto
5百万人のスピーカー

barchettoの使用傾向

傾向

用語«BARCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«barchetto»の使用頻度を示しています。
barchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barchettoに関するニュースでの使用例

例え

«BARCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarchettoの使いかたを見つけましょう。barchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ogni bastimento è barca , non ogni barca è bastimento, ma sole le barche di una certa grandezza (2). 2067. NAVICELLA, Navicello, Barchetto, Barchetta, Paranzella, Palischermo, Battello, Schifo, Scapa. Il navicello è quel che porta roba pei ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere varie storiche e biografiche Vol. I.: Le donne piu ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, , pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell'occhio, che mal può  ...
Eriprando conte Giuliari, 1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell' occhio, che mal può  ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
... o tassandone'la condeg-na 'merr-ede a paoli due al giorno, in veduta però'd', averlo onninamente sgravato da ogn'altra spesa, 'ed aggravio inevitabile per rendere attivo il barchetto,equindi capace di produrre l'utilitri-contemplata ,e posar ...
5
L'Italia
aeree 'danze e lasciano a riva le vesti e il barcaiuolo si fa tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! (lontano otto , e il barchetto si dispieca come saetta dal greto.
6
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei ...
aeree danze e lasciano a riva le vesti e il barcainolo si fa ' tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido ! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto.
‎1859
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Sette salgono nel barchetta senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto. « Una di noi porta seco nel ventre un fanciullo! » Il barcaiuolo se ne sta ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
Maggazino italiano
Varj furono a tal fine i miei difegni ; comunque alla fine aggiuftai una certa macchina ai mio Barchetto, la quale aveva un numero eguale di re- voluziorti in una mifurata dillan- za di zooo- piedi , anJalle il Barchetto adagio, o prello ; di cui il Dott.
9
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
_ » Passato invano tanto tempole da alcuni accorsi _ riputato fatale il rimedio della zatta, commisi di cercare un barchetto. Fu cercato da un certo Giu-sqppe d' Angiolo Martini che rifiutò con villane parole di darlo, ancorchpè gli fossero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
-.-__vA-v ru' LETEORIZ flesso, sono tra loro equilibrate , ognuna sofliene la pressioé ne della sua antagoniila , e il prisma acqueo uguale alla capacità della fossa , ha solo che fare col peso del barchetto a Dunque il corso dell' acqua non  ...

用語«BARCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, 7月 15»
3
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, 5月 15»
4
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, 4月 15»
6
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, 4月 15»
7
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, 11月 14»
8
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, 11月 14»
9
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, 11月 14»
10
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z