アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARCOの発音

bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarcoの定義

辞書のbarcoの定義は、大きなセーリングボートです。

La definizione di barco nel dizionario è grossa barca a vela da trasporto.


イタリア語辞典で«barco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCOと韻を踏むイタリア語の単語


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
guardaparco
guar·da·par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

BARCOのように始まるイタリア語の単語

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

BARCOのように終わるイタリア語の単語

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるbarcoの類義語と反意語

同義語

«barco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴可
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Barco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باركو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Barco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バルコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Barco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேர்கோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barco
70百万人のスピーカー

イタリア語

barco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Barco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Barco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Barco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barco
5百万人のスピーカー

barcoの使用傾向

傾向

用語«BARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«barco»の使用頻度を示しています。
barcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barcoに関するニュースでの使用例

例え

«BARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarcoの使いかたを見つけましょう。barcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specchio religioso per le monache di Gio. Pietro Barco ...
Giovanni Pietro Barco. ñ 7 ;— v7 >~~ v -l «V v, 'v, s SPECCHIO RELIGIOSU P E R LE -MONACHE Q DI GIO. PIETRO BARCO' 4 ' Dottore di Sacra Teologia › e dc' Canoni o CANONICO DI S. AMBROGIO MAGGIORE .Di Mil-ma, c Vic-trio delle ...
Giovanni Pietro Barco, 1683
2
Sentimento ragionato sulle tre risaje della Virgiliana, di ...
Francesco PICO. soltanto della pura, e sem lice verita, simi dò l' onore di dirle: Che tanto la Ri ja situata nel Feudo della Virgiliana de Signori Conti Fratelli Zanardi, quanto quella di Spinosa del Sig. Fortuni, quant' anche l' altra del Barco di ...
Francesco PICO, 1782
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
egli cdlto il pesce che conteneva l' orecchino? Sotto l'isola Verde; dunque ne' possessi miei. “ Queste riflessioni, fatte dapprima tra sé e sé, non tardò a metterle fuori ad alta voce; e Barco vi rispose coll'alterigia ispiratagli dalla recente fortuna.
4
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
4 » Goletta A zoff » S. ClAKO 5 » Drigan lino Giove » D. Borselli 6 » » Iliade » P. Coxola 7 » » Splendido » G. Sampocnaro 8 » » Espresso » M Morchia 9 1865 Barco * Oreano » A. Calderone IO » Brigantino "Adele » G. B. Deneghi 11 » Barco ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
5
La grande ricostruzione: il piano Ina-Casa e l'Italia degli ...
il piano Ina-Casa e l'Italia degli anni cinquanta Paola Di Biagi. 60. Ferrara, Arianuova, foto di cantiere dei fabbricati del in lotto progettato da Giovanni Michelucci (Archivio dell'Istituto autonomo case popolari di Ferrara). 61. Ferrara, Barco ...
Paola Di Biagi, 2001
6
Ordinazioni e prohibizioni sopra le caccie, pesche, et ...
27 Muro , Caterarte, Cancelli del Barco non - fi rompino, ne fi guafiino. 28 Cateratte del Barco non fi poffino alzare. 29 Habitanti le Cafe per cuftodia del Barco più gravemente fi punifcono . 30 Lavorare non fi puo a 4. braccia preflb at muro del ...
Tuscany (Italy)., 1685
7
Acque minerali
999,7165 Totale grammi 1000,0000 L'acqua di Barco, scoperta intorno al 1845, è salino-solforosa; ma è meno mineralizzata di quelle di Mazzoleni e di Berbenno, che trovansi nella Valle Imagna. - L'esperienza dimostrò che riesce utilissima ...
Luigi Marieni, 1870
8
Acque minerali notizie raccolte da Luigi Marieni
009,7165 Totale grammi 1000,0000 L'acqua di Barco, scoperta intorno al 1845, è salino-solforosa; ma è meno mineralizzata di quelle di Mazzoleni e di Berbenno, che trovansi nella Valle Imagna. - L'esperienza dimostrò che riesce utilissima ...
Luigi Marieni, Abele Parente, 1870
9
Della origine, et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia
... Barco y non ft ha cofa alcuna di certo , conciofia che alcuni dtconoch'eÜa tienne di Francia, & altri di Boemia- Мл fi crede per traditione de loro pafsati,che una I{egina di ¡hernia, fcacciata del l\egnofuo con quattro piccioli ßgliuoli yuemfse in ...
Francesco Sansovino, 1609
10
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
BARCO. Villaggio della Lombardia, provincia di Brescia , distretto XII di Orzinovi , comune con convocato, clic ha 308 abitanti. Sta sulla sinistra dell'Oglio, a breve distanza dalla strada postale che mena da Lodi a Brescia, con territorio fertile in ...
Massimo Fabi, 1852

用語«BARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Pojana Maggiore
Si tratta delle aiuole spartitraffico davanti alla chiesa, in via Fornase Barco (vicino a Villa Pojana) e della rotatoria d'ingresso del paese, mentre ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Via libera a controlli per la sicurezza degli edifici scolastici ea …
... "La Mongolfiera" a Cassana; asilo nido "Il Giardino"; asilo nido "Cavallari"; asilo nido "Rampari"; scuola primaria e dell'infanzia "INA Barco";. «CronacaComune, 7月 15»
3
I “Ragazit da 'na volta” al Cps Il Barco
(Ciacaràt al Frarés?) giovedì 16 luglio, dalle ore 21 circa, nel teatro estivo del Cps Ancescao “Il Barco” in via Indipendenza- Barco a Ferrara. «Estense.com, 7月 15»
4
Ecomaratona di Pietramarina, i nomi di chi ha vinto la quinta edizione
Per i più coriacei si è disputata anche l'Ultratrail del Barco di 66 km. “Un grazie ai partecipanti, agli sponsor e al Comune di Carmignano ... «gonews, 7月 15»
5
Torna il Festival del Cinema Archeologico
Pavlopetri: un tuffo nel passato racconta della più antica città sommersa del mondo, mentre Barco fenicio de Mazzarron illustra la nave fenicia ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
6
Camping nell’arcipelago finlandese
Un viaggio in barco o piedi alla scoperta delle 20.000 isole del Saaristomeri. Ecco i dettagli. valentina bonfanti. Isola finlandese. istockphoto. «Stile.it, 7月 15»
7
Miss Barco a Urbania: vince la fanese Michela Mattioli
Urbania (Pesaro e Urbino), 12 luglio 2015 - Grande successo di pubblico per l'edizione 2015 di Miss Barco, la seconda da quando lo scorso ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
“A Viterbo serve l'assessore allo Sport”
Se si riuscirà a realizzare il famoso progetto del campo in sintetico al Barco, sarà un consistente passo in avanti. A Montefiascone lo stanno ... «Viterbo Post, 7月 15»
9
A corsa dove il diavolo ha messo “lo...
... partenza alle 14,30 che si svolgerà percorrendo due volte il medesimo circuito della Ecomezza e l'Ultratrail del Barco , tre giri del circuito per ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Barco punta su socialità e aggregazione
Il viale principale di Barco si riempie di servizi. Al numero civico 56 di via Bentivoglio è stato inaugurato venerdì pomeriggio l'ufficio del ... «Estense.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z