アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barchettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARCHETTATAの発音

bar · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCHETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCHETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barchettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarchettataの定義

辞書のバーチェットの定義はbarcataです。 Barchettataもボートトリップです:bを作る。

La definizione di barchettata nel dizionario è barcata. Barchettata è anche gita in barca: fare una b.


イタリア語辞典で«barchettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCHETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

BARCHETTATAのように始まるイタリア語の単語

barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni

BARCHETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるbarchettataの類義語と反意語

同義語

«barchettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCHETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barchettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarchettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barchettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barchettata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barchettata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barchettata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barchettata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barchettata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barchettata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barchettata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barchettata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barchettata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barchettata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barchettata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barchettata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barchettata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barchettata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barchettata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barchettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barchettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barchettata
70百万人のスピーカー

イタリア語

barchettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barchettata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barchettata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barchettata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barchettata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barchettata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barchettata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barchettata
5百万人のスピーカー

barchettataの使用傾向

傾向

用語«BARCHETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«barchettata»の使用頻度を示しています。
barchettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barchettata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barchettataに関するニュースでの使用例

例え

«BARCHETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarchettataの使いかたを見つけましょう。barchettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Scemo, Sempliciotto. Alquanto pazzo, matterello, pazzerello. Bàeo. s. m. Bacco. Deità pagana. V. Bach. Bactada. 8. f. Barchettata, Mazzata. Colpo di bacchetta o di mazza. Bactàr v. a. Scudisciare: Svergheggiare. Battere collo scudiscio o ...
Carlo Malaspina, 1856
2
I ragionamenti di M. Agostino da Sessa a illustriss. S. ...
... felice ;per ciò che effendo la uita noflra,quafi un mare cen* tinuamente agitato da i uenti,l'huomo à guifa d'una barchettata lèpre m pericolo di percuotere in qualche fcoglio di pouertà,ò d'in firmità,ò di altra calamitàla quale furberia la felicità.
Agostino Nifo, Galeazzo Florimonte, Girolamo Ruscelli, 1554
3
La divina commedia, interpretata [with a paraphrase, by B. ...
Giunto Dante a pie della torre levato da Fleyias, passa m uno barchettata palude, dove incontra Filippo d' Argenti, e y imita alla Città di Dite è a lui impedito l' ingresso da alcuni Demonii. 1. Io dico, seguitando quello che àvea cominciato, che ...
Dante Alighieri, Bartolomeo Pedrini, 1865
4
Le maraviglie dell'arte, Overo le vite de gl'illustri ...
... Nel fccondò,pofto nell'altro capo, l'efercito di Nicolò Pianino Capitano del Vifconte vien roteo dall' Attendolo Generalo Sabel tib-i. della Rcpublica , vicino Cafal Maggiore , e fuggicofi il Picini- Deca % no in ma barchettata caualleria Veneta ...
Carlo Ridolfi, 1648
5
Epistole de S. Girolamo dottore della chiesa
... gli Apo ftoli,che abbadonorono il padre3la rete,8Cla barchettata proporr rionalmente all'altrui pouertà la fua abondantia compartiua,accio che dipoi la lor ricchezza foftentaflè le neceffita di quello . Quella allaquale e fcritto quefto libro,là che ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni F. Zeffi, 1562
6
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Ne in vn tratto gittando giù la foma,come fecion gli Apo ftoli,che abbadonorono il padre,la rete,&£la barchettata proporr rionalmente all'altrui poucrtà la fua abondantia compartiua,accio g che dipoi la Ior ricchezza foftentaflè le neceflìta di quello ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562
7
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
Nel fccondò,pofto nell'altro capo, l'efèrcito di Nicolò Picini- •«o Capitano del Vifconte vien rotto dall' Attèndolo Generalo SabeLiiUi. della Rcpublica, vicino Cafal Maggiore > e fuggitoli il Picini- ©e» 1 no in vna barchettata caualleria Veneta co' ...
Carlo Ridolfi, 1648
8
La beata vergine incoronata del Mutio Iustinopolitano...
... vocatio- ne . Là onde per la singoiar tua fede,& costanza sono per honorarti di maggior dono,che tu non sapresti domandare. Tu per amor mio abbandonasti il padre,& lamadre,la barchettata casa,&lasposa:ne cosa alcuna dolce, ne amara ...
Girolamo Muzio, 1567
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
l'Effercito Turchefco fi morte per terra,hauendo egli prefa vna Barchettata Marfa Mufcietto fe ne-» pafsò al Porto delBorgo.E quiui sbarcato effendolìjfece chiamar il Capitan Fantone,dal quale poco innanzi al biancheggiar dell'Anrora,fù ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Rimario letterario della lingua italiana
bullonata (f.) castellata (f.) bambinata (f.) burattinata (f.) cannellata (f.) bambocciata (f.) buscherata (f.) cavalcata (f.) barbata (f.) bussata (f.) cavata (f.) barcata (f.) buttata (f.) cavoiata (f.) barchettata (f.) cabrata (f.) celiata (f.) barellata (f .) cacata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Barchettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barchettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z