アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATOCCHIOの発音

ba · toc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATOCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batocchio

クラッパー

Batacchio

クラッパーは通常ベルの中にある打楽器です。それが揺れているときには振動が発生し、結果的に音が鳴ります。 飛行と落下の2種類があります。 ▪ステアリングホイールは、「拍車」システムのベルで使用され、ステアリングホイールと呼ばれます。これは「飛ぶ」ため、または各方向のベルに従います。 ▪ "アンブロシアン"タイプのベルではなく、鐘の方向に対して反対側にぶつかるので、垂れ下がりと呼ばれます。 Bataclesは、通常、通常の鐘の中だけでなく、家の鐘や小さな鐘の中でも見つけられます。 Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

イタリア語辞典でのbatocchioの定義

辞書のバトッキオの最初の定義はラフスティック、バット一般です。 nocchierutaとラフ。 バトッキオの別の定義は、鐘の拍手です。 バトッキオもノッカー、ノッカーです。

La prima definizione di batocchio nel dizionario è rozzo bastone, mazza generalm. nocchieruta e rozza. Altra definizione di batocchio è batacchio della campana. Batocchio è anche battente, battiporta.

イタリア語辞典で«batocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

BATOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare

BATOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるbatocchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATOCCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«batocchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batocchioのイタリア語での同義語

«batocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

batocchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batocchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

batocchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

batocchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

batocchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

batocchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batocchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

batocchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

batocchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batocchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

batocchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

batocchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

batocchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

batocchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

batocchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

batocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

batocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batocchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

batocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

batocchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

batocchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batocchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

batocchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

batocchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

batocchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

batocchio
5百万人のスピーカー

batocchioの使用傾向

傾向

用語«BATOCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«batocchio»の使用頻度を示しています。
batocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batocchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATOCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batocchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batocchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、batocchioに関するニュースでの使用例

例え

«BATOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatocchioの使いかたを見つけましょう。batocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie di Carlo Goldoni
Al signor Arlecchino Batocchio . Ari. Da dove vienla? Ser. L'ha portata nn facchino. Ari. Ah! no la vien dala posta? Ser. Non credo, l' ha portata un facchino . Ari. Dove xelo sto facchin? Ser. E andato via subito. Mi ha dato la lettera, e la scatola ...
Carlo Goldoni, 1823
2
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Dice chiamarfi Traccagnin Batocchio . liid. Batocchio! Avete nome Batocchio/ Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Jiid. Signora Rofina come va coteft' imbroglio f Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ci fi ...
Carlo Goldoni, 1790
3
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio. Rid. Batocchio ! Avete nome Batocchio ? Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ? Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ei  ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
Che nome avete quel giovine f Trac. ( Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio . Rid. Batocchio! Avete nome Batocchio? Trac. Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ?
Carlo Goldoni, 1830
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Ari Che ghe lì a in Bologna qualche altro Ai lecchin Batocchio f Ser. Io non fo, perchè facciate tante difficoltà. Offervate, fe la lettera viene a voi. Al fignor, fignor mio riveritìffimo, il fi' gnor Arlecchino Batocchio, prejjo il fignor Roberto fuo padrone, ...
Carlo Goldoni, 1793
6
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
(Dice chiamarsi 'i'racca nino Batocchio. Rial. Batocchio! Avete nome îatocchio 2' Tra. (Che ha nome Traccagnino, e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina, come va eotest'imbroglio? Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ci si  ...
Carlo Goldoni, 1836
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ei si chiama Batocchio . Kos Sior si, semo de casa Arzentini, e a mio f radzlo i ghe dise de sora nome Batocchio. Tra. (Dice non esser vero j che ella si chiama Argentini , e lui Batocchio , e che tant* e  ...
Carlo Goldoni, 1810
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BASTONE, Randello, Batocchio , Bondone. — Bastone è generico ; qualunque pezzo di legno convenevolmente grosso e lungo da poter esser tenuto in mano onde appoggiarvisi, è bastone. Bastone ha qualche senso figurato : un buon figlio ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Tholy swell e il grimorio d'oro
Tholy guardò il suo amico ma prima di riuscire a fiatare udì una voce roca uscire dal batocchio preceduta da due colpi di tosse: «Qual buon vento vi porta a voler varcare questa soglia?». «Oh... perla miseria. Chi ha parlato?», esclamò Fetonio  ...
Paolo Elistoni, 2012
10
Ocere teatrali del Sig
Batocchio! Avere nome Baro_cchio ? T m. ( Che ha nome T mceagnino, e che Batocchio è ilcognome . 4 \\" . Rial. Signora Ro(ina come va 'cotdi'imb'roglio? Voivi. chiamate di cognome_Argentini, ed ci fi chiama Barocchio ? Rof. Sior sì,{ semo ...
Carlo Goldoni, 1790

用語«BATOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La campana del Vajont torna a suonare - Cronaca - Corriere delle Alpi
C'era addirittura ancora il batocchio, con tanto di cuoio protettivo al suo posto. Abbiamo fatto la manutenzione necessaria per rimetterla in ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Lazio, sale l'idea Pato
non ci meritiamo il batocchio di turno, che a volte va in erezione. poche in verità. gucharon19/06/2015 ore 14:31 .... Pato seguito dall'Udinese.... «Udinese Blog, 6月 15»
3
Entella Modena streaming gratis live in attesa Verona Juventus
... con Volpe e batocchio in difesa, con Iacoponi a destra del campo, Russo, troiano e Cesar a centro, Volpe, Mazzarani, Sforzini e Masucci in ... «Business Online, 5月 15»
4
La Nazione: la Fiorentina lavora per Allan e Scuffet
con primi cambi: Meret, Bubnijc, Alhassan, Silva, Pinzi, Hallberg, Guillerme, Evangelista, Batocchio, Zielinsky Gejio, Aguirre + 2/3 dell'attuale ... «Udinese Blog, 5月 15»
5
Udinese: il borsino dei giocatori in prestito
BATOCCHIO – Calo per il 'professorino', che nell'Entella (1-1 ad Avellino) gioca sempre, ma nel ritorno fatica come la squadra. Voto 5.5 - JAADI – Fatica a ... «Mondo Udinese, 4月 15»
6
Saronno suona l'ottava
La reazione dei ragazzi di Batocchio è quella delle grandi squadre, che rientrano in campo con l'idea di condurre il gioco: 0-4 e 3-8 al primo ... «Legnanonews, 4月 15»
7
Volley: una Pasqua speciale e sotto rete targata Volley Parella Torino
L'anno successivo l'organizzazione passa nelle mani di Matteo Batocchio che organizza il torneo per la categoria Under 13 femminile. Sempre ... «SporTorino, 4月 15»
8
«Diario di un marciatore europeo»: Zanchetta presenta il suo libro
... presidente dell'ospedale Sacro Cuore; la dottoressa Monica Turazza, del reparto di oncologia, sempre del Sacro Cuore; Giovanni Batocchio, ... «L'Arena, 3月 15»
9
Estense super al Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria esordienti B, Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe Pieraccini ... «La Nuova Ferrara, 3月 15»
10
Nuoto, i risultati del Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria es B il podio è costituito da Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe ... «Estense.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batocchio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z