アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batracomiomachia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATRACOMIOMACHIAの発音

ba · tra · co · mio · ma · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATRACOMIOMACHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATRACOMIOMACHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batracomiomachia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batracomiomachia

Batracomiomachia

Batracomiomachia

Batracomiomachiaは、マウスとカエルの間で戦われた戦争が語られる303の詩、勇敢な叙事詩のパロディーの遊び心のある詩です。 言葉は実際には3つのギリシャ語で構築されています:βάτραχοςbatrachos、μῦςmysとμάχηmache。 La Batracomiomachia è un poemetto giocoso di 303 versi, parodia dell'epica eroica, nel quale si narra una guerra combattuta tra topi e rane. La parola è infatti costruita con le tre parole greche: βάτραχος batrachos, μῦς mys e μάχη mache.

イタリア語辞典でのbatracomiomachiaの定義

辞書のバットリコママキアの定義は無駄で愚かな論争である。 無駄なばかげた論争。

La definizione di batracomiomachia nel dizionario è contesa futile e sciocca; polemica vana e ridicola.

イタリア語辞典で«batracomiomachia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATRACOMIOMACHIAと韻を踏むイタリア語の単語


afachia
a·fa·chi·a
anarchia
a·nar·chi·a
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
celiachia
ce·lia·chi·a
centauromachia
cen·tau·ro·ma·chi·a
efedra distachia
efedra distachia
epimachia
e·pi·ma·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gigantomachia
gi·gan·to·ma·chi·a
lisimachia
li·ʃi·ma·chia
logomachia
lo·go·ma·chi·a
macchia
mac·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
naumachia
nau·ma·chi·a
nicchia
nic·chia
parrocchia
par·roc·chia
tauromachia
tau·ro·ma·chi·a
titanomachia
ti·ta·no·ma·chi·a
vecchia
vec·chia

BATRACOMIOMACHIAのように始まるイタリア語の単語

batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batrace
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio

BATRACOMIOMACHIAのように終わるイタリア語の単語

antimacchia
borchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
gerarchia
lenticchia
minchia
mischia
oligarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
pecchia
ranocchia
recchia
secchia
specchia

イタリア語の同義語辞典にあるbatracomiomachiaの類義語と反意語

同義語

«batracomiomachia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATRACOMIOMACHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batracomiomachiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatracomiomachiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batracomiomachia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜剧演员?
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómicos?
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comedians?
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य कलाकारों?
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكوميديين؟
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комики?
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comediantes?
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুকাভিনেতা?
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humoristes?
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelawak?
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Comedians?
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コメディアン?
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코미디언?
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comedians?
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên hài?
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாளர்கள்?
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी नट?
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komedyenler?
70百万人のスピーカー

イタリア語

batracomiomachia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komików?
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коміки?
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comici?
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικοί;
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komediante?
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komiker?
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komikere?
5百万人のスピーカー

batracomiomachiaの使用傾向

傾向

用語«BATRACOMIOMACHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«batracomiomachia»の使用頻度を示しています。
batracomiomachiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batracomiomachia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATRACOMIOMACHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batracomiomachia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batracomiomachia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、batracomiomachiaに関するニュースでの使用例

例え

«BATRACOMIOMACHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatracomiomachiaの使いかたを見つけましょう。batracomiomachiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso Sopra la Batracomiomachia
Discorso sopra la Batracomiomachia
Giacomo Leopardi, 2012
2
La Batracomiomachia di Omero, ossia la Guerra de Topi co' ...
LA BATRACOMIOMACHIA DI ОМЪВО OSSIA LA GUERRA DE TOPI CU RANOCCHI 'rñADoTTA DAL GRECO 1f» PMSA ITALIANA ьнттькАьмьнгь s PAxAFKAsATA IN OTT/IVE MILANESI DAL 'P. LETT. F. ALESSANDRO GARIONI' ' , DELL' ...
Homer, Alessandro GARIONI, 1793
3
Batracomiomachia e Inni di Omero tradotti in versi da varj
Homerus, Josè Maria Fonseca de Evora. -L'almo Cantor, che si. coi labri zona , Che di belliche tube il suono opprime , E a'terhpi oscuri eterna luce dona ; parte, e per l' altra. Qualunque però ne_ sia il vero autore, non si può dubitare, che egli  ...
Homerus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
4
Batracomiomachia d'Omero. Inni. Esiodo. Coluto. Museo
Homerus, Hesiodus, Andrea Rubbi, Ippolito Pindemonte, Musaeus : Grammaticus, Antonio Lavagnoli, Dionigi Strocchi, Girolamo Pompei, Colluthus : Lycopolitanus. J;in Emditi. Ivi l'articolo secondo è intito-Ì lato Melesigme Smirneo  ...
Homerus, Hesiodus, Andrea Rubbi, 1794
5
La Batracomiomachia d'Omero volgarizzata da Antonio ...
BATRACOMIOMACHIA D' O M E R .O VOLGARLZZATA .D A ANTONIO LAVAGNOLI Sl AGGIUNGONO D U E E L E G I E DI CALLIMACO VOLGARlZZ- ATE DA. ALTRO VERONESE un IL TRADUTTOR VERONESE ÒELLB DUE'. ELEGIE D.l ...
Homerus, Antonio Lavagnoli, 1788
6
Le favole di Fedro, e d'Aviano, e la Batracomiomachia ...
Phaedrus, Homerus, Antonio Migliarese, Flavius Avianus, Nicola Valentano Lisini. "R '. PEDRO. E D'AVIANO.. ,l - '11:'? r ' " ' 'Y x ,P 'A . LA BATRACOMIOMACHIA R“DOMERO _Ti-adatte in 'vedi *volgari D A L s 1 G 'N o R _ _ D- ANTONIO ...
Phaedrus, Homerus, Antonio Migliarese, 1763
7
Batracomiomachia o sia della guerra delle rane, e de' topi ...
Homerus, Antonio Pazzi. _M. <<> '250 BATRACOMIOMACHIA D' 0 M E R 0 DELLA GVERRA DELLE.
Homerus, Antonio Pazzi, 1820
8
Canti Scelti, Batracomiomachia Ed Estratto Dal Paralipomeni ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Giacomo Leopardi, 2012
9
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
cui espressamente lo attribuì Marziale , che scrisse sopra la Batracomiomachia quell'epigramma (i) r : . '. v \ < ' . t — Pcrlege Macon io cantata* Carmine ranas , i . ,. Et frontem nugis solvere disce rneis =. i • Così anche Fulgenzio (a) r •>•' i f ! s.
Davide Bertolotti, 1817
10
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
jLa. Batracomiomachia. d'. Omero. (. volgarizzata. ) In. Venezia. 174,9. per. il. Remolini. in. 12. ONO. T. IH. pag. 78. o. ( t ) T. i p<r£. 98. aggiungali dell' edizione del 1587. , per- che nell'edizione i<5ó8 Tono alla pag. 159 Pag. «o n. (z) T. y. pag .
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767

用語«BATRACOMIOMACHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatracomiomachiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enzo Avitabile al Festival Ville Vesuviane
Il bis ha visto l'omaggio ad un amico scomparso Pino Daniele, ricordando i tempi degli inizi con il gruppo degli Batracomiomachia con 'Terra ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 6月 15»
2
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... Giacomo Leopardi, che nei Paralipomeni della Batracomiomachia si diverte a raccontare dei topi (i liberali dei moti napoletani) sconfitti dalle ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Pino Daniele, l'ultimo show e l'inedito «Abusivo»
... che poi ha lavorato con Gragnaniello e D'Alessio, allora scriveva per il mensile «Nuovo Sound», Daniele militava nei Batracomiomachia con ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Che siano i poeti a commentare le elezioni
Su Leopardi e il leopardismo” (Le Lettere), contenente uno studio sui Paralipomeni della Batracomiomachia. Bruni innanzitutto smonta la ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Pino Daniele, a giugno il doppio Cd "Nero a metà live"
... attività di chitarrista nei primi anni '70, suonando per la band jazz-rock Batracomiomachia, ma anche per altri musicisti come Jenny Sorrenti e ... «Rockol.it, 5月 15»
6
Corsa all'Anello” di Narni, al via la 47esima edizione
Alle 21,30, infine, in Piazza dei Priori il Giullare Silvestro metterà in scena “Batracomiomachia, la guerra dei Topi e delle Rane”. Venerdì 24 ... «tuttoggi.info, 4月 15»
7
"Paralipomeni della batracomiomachia" alla sala San Luigi
E' partita la rassegna di teatro giovanile “San Luigi musical 2015”. Venerdì 17 aprile alle ore 21 in scena il secondo appuntamento del ... «ForlìToday, 4月 15»
8
San Luigi Musical: parte la 12°rassegna di teatro della Pastorale …
Venerdì 17 aprile alle 21 andrà invece in scena “Paralipomeni della Batracomiomachia, spettacolo di prosa della compagnia “CarMa” ... «ForlìToday, 4月 15»
9
Pino Daniele: la festa, l' omaggio
Come tutti i grandi, Pino Daniele è transgenerazionale: i ragazzi del periodo di Batracomiomachia, i figli di quei ragazzi che con una cultura ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 3月 15»
10
Amarcord Pino, l'omaggio di Baccini & friends
Il primo ha condiviso arte musica e vita con Pino Daniele dai tempi dei Batracomiomachia, fino all'ultima collaborazione nel brano «E' ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batracomiomachia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batracomiomachia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z