アプリをダウンロードする
educalingo
batteria

"batteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTERIAの発音

bat · te · ri · a


BATTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbatteriaの定義

辞書のバッテリの最初の定義は、特定の目的のための関連オブジェクトの要素の複合体です。 バッテリーのもう一つの定義は、大砲、人員、車両、移動する場所に置くのに必要な材料で構成されているキャプテンの指揮命令の砲兵ユニットである:大砲のバッテリー、モルタル 、ミサイルの 山岳地帯、沿岸、対空、カウンタートラック、付随; 自己駆動、自己推進、自己支持型の電池である。 バッテリは、配電網に接続されていない電化製品の運転に利用できるように、低電圧の電気を蓄積するための装置でもある。 車、ラジオ、携帯電話。


BATTERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

BATTERIAのように始まるイタリア語の単語

battere le mani a · batteria elettrica · battericida · batterico · batterio · batterioagglutinina · batteriofago · batteriolisi · batteriolisina · batteriolitico · batteriologia · batteriologico · batteriologo · batterioscopia · batterioscopico · batteriosi · batteriostatico · batterioterapia · batterioterapico · batterista

BATTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるbatteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«batteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batteria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

电池
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

battery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैटरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطارية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккумулятор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bateria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটারি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

batterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bateri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Batterie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッテリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배터리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baterei
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ắc quy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்டரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅटरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

batteria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bateria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акумулятор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acumulator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαταρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

batteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

batteri
5百万人のスピーカー

batteriaの使用傾向

傾向

用語«BATTERIA»の使用傾向

batteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、batteriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BATTERIA»の引用

batteriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Erma Bombeck
Il matrimonio non ha garanzie. Se quello che cerchi è una garanzia, vai a vivere con una batteria dell'auto.
2
Frances Hodgson Burnett
Il puro pensiero è altrettanto potente di una batteria elettrica, e può essere salutare come la luce del sole oppure nocivo come un veleno.
3
Matteo Renzi
Noi, parlo della mia generazione, siamo a un bivio. Dobbiamo scegliere se fare i polli di batteria o avere il coraggio di usare un linguaggio diverso.

«BATTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatteriaの使いかたを見つけましょう。batteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
... batteria _-- u 4 da batteria» ____ _ per untume di sala А “- u mi _A 4 chie di batteria da camp. ожив (di ferro) per carretto Íli а granchi Нате da chiodi 1674 ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
2
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
A questo fine, è stata sviluppata alcuni anni or sono, una Batteria per l'Analisi dei Deficit Afasici - B.A.D.A. (Miceli G., Laudanna A., Burani C. e Capasso R., 1994), diffusamente utilizzata, in Italia ed all'estero (ne esiste una versione in lingua ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
3
LPAD. Learning Propensity Assessment Device. Batteria per la ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di). l ( : I Metodologie e percorsi per la  ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di), 2013
4
Il condizionamento dell'aria
(McQuay Internationai) I ) batteria di preriscaldamento: 2) batteria di raffreddamento alimentata con acqua calda; 3) batteria di post-riscaldamento; 4) combinazione di batteria di preriscaldamento e di post-riscaldamento. Le batterie di ...
Antonio Briganti, 1994
5
Dizionario militare, etc
533 Battere per camerata. - Battre en ramerade. - Zusammen beschiessen . 250 Battere er cortina. - Battre d'enfilade. - En dirbescbiessen . . . . . . ivi Batteria. - Illarteau. - Das Hammergestcll in den Eisenhamtt'iern 321 Batteria (in).-En batterie.
Gregorio CARBONE, 1863
6
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
STUDI. MUSICALI. CIRCOLO BASSA FREQUENZA CIRCOSCRIZIONE. Fabrizio De Piccoli e Silvio Ferrero. Si impartiscono lezioni di pianoforte, chitarra, basso, batteria, flauto, sax, teoria e solfeggio; avviamento all'informatica musicale.
‎1992
7
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Sotto un profilo strutturale va ricordato che l'anodo ed il catodo della batteria sono separati tra loro e la stessa batteria è avvolta da uno schermo che la protegge da agenti esterni, non impedendone però la corrosione se immersa in mezzi ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Magliette. Battente , Battitoio. Salircendo con testa a coda. Maschio. Burello davanti. Mazzeranghetta piana. Illazzeranghetta tonda. llfartellamenti , Martellate. Batteria. Martellino. Batteria a barbetta , in barba , o a barba. Batteria a cannoniere.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BATTERIA BATTERIA A mao: DA A cavar.rÌo 3 6 12 18 Un pezzo dietro l'altro 125 “,17 166'".89 185'“,86 208'”,61 212'",41 A due pezzi di fronte . 52'“,34 70'“,55 78'", 13 - 95m,58 Per mezze batterie 47'",03 47'",03 54'",62 - 63m,72 BATTERIA ...
‎1857
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
2-Batteria costrùtta al di sotto di un allra.' Or. dinariamente suol essere_ casamattata ' BATTERIA nt.mmu. fr. Batterie blindéi. Uni Casamatta costrutta interamente di'giosso legname , nella grossezza de' rampari ,- e de' parapetti di una Piazza.
‎1847

用語«BATTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 trucchi per far durare la batteria del Notebook - SWZone.it
Il massimo tempo di autonomia della batteria del vostro notebook è nel primo periodo vicino all´acquisto, poi l´autonomia tende via via a ... «Software Zone Italia, 7月 15»
2
ZeroLemon Batteria Solare da 6000mAh: mai più senza carica!
Si tratta di una power bank, ovvero una batteria ricaricabile che a differenza di tutti i modelli che fino ad ora vi abbiamo proposto è in grado di ... «AndroidStyleHD, 7月 15»
3
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
E' proprio nella parte posteriore che Apple ha intenzione di integrare queste celle solari, in grado di alimentare la batteria sfruttando i raggi del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
Dubbi sulla ricarica di Apple Watch – iPhoneItalia Q&A #477 …
Nel breve periodo no, ricaricare la batteria di Apple Watch quando non è completamente scarico non ha gravissimi impatti sull'autonomia ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
5
Batteria da 10400 mAh a solo 17 euro, ultimi giorni dello sconto …
Macitynet vi offre, ancora per poco, un codice per comprare una batteria da 10400 mAh a prezzo speciale: solo 17,09 euro. Il prezzo più basso ... «Macity, 7月 15»
6
Si corre la Coppa Nordest 2015 Scaccomatto prenota la batteria
TREVISO. Si disputa della prima batteria della Coppa Nordest 2015, oggi all'ippodromo del S. Artemio. Un'idea che trova spunto dalla ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Amazon Prime: batteria esterna da 16000 mAh, il libro Steve Jobs e …
Continuano le offerta Amazon Prima anche nel nostro paese. Fra queste abbiamo individuato tre imperdibili prodotti, ovvero la batteria esterna ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Aceto Balsamico, una batteria “studio” in ricordo di Vincenzo Ferrari …
La batteria “studio”, donata dal Consorzio agli eredi di Ferrari Amorotti, sarà collocata all'interno dell'Acetaia di Maranello, dove si potrà ... «Modena 2000, 7月 15»
9
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Macitynet vi offre un codice sconto del 25% per acquistare la batteria RAVPower Luster 5200 mAh. Piccola, leggera, in metallo, veloce in ... «Macity, 7月 15»
10
VIDEO YouTube – Foo Fighters, Dave Grohl fa suonare batteria a …
TORONTO – Si è presentato al concerto con un cartello con su scritto: “E' il mio compleanno. Posso suonale la batteria?”. E Dave Grohl lo ha ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batteria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA