アプリをダウンロードする
educalingo
completo

"completo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPLETOの発音

com · ple · to


COMPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLETOはどんな意味ですか?

完全な競争

乗馬コンテストは馬/騎手の組み合わせの特定のスキルを必要とし、それぞれが、いくつかのテストに合格し、トレーニング、組み合わせの物理的および精神的な資質の度合いを強調伴うオリンピック馬術スポーツです。 テストは、競技の一つ、二、三日中に行わなければ、障害飛越のテストとクロスカントリーのテストでは、馬場馬術の回復で構成されています。 規律を識別し、最終順位にもっと貢献3、メインのテストのうち、クロスカントリーのものです。 イタリアでは、完全な競争が最近見直さFISE MTBレース、によって公布された規則によって規制されています。 他の乗馬分野と同様に、イベンティングの規則は、競技に参加する二項の最小要件を敷設騎士増加難しさ、および分類との両方馬の資格の対応するシステムのカテゴリにイベントの内訳を提供します さまざまなカテゴリ。 最終的な分類は、3つの試験で得られたスコアによって決定され、罰則として表現される。

イタリア語辞典でのcompletoの定義

辞書の最初の定義は、すべての必要な部分があることです。 完璧に達成された。 整数:ゲストの完全なリスト。 完全なコレクション。 著者の完全な仕事。 完全性のもう一つの定義は、目的のために、それがすべての品質、品質、活動にとって有益な特性を有することである。 アスリートc。 水泳はスポーツです。 完全なものは絶対的なものでもあります。最も完全な混乱が治めました。 その地域は完全な変容を遂げた。

COMPLETOと韻を踏むイタリア語の単語

amuleto · boleto · diavoleto · esoleto · fleto · fragoleto · incompleto · luppoleto · mandorleto · meleto · noccioleto · obsoleto · orario completo · paracleto · repleto · scompleto

COMPLETOのように始まるイタリア語の単語

complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare · completarsi · completato · completezza · completivo · complettere

COMPLETOのように終わるイタリア語の単語

aceto · alfabeto · cerreto · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

イタリア語の同義語辞典にあるcompletoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«completo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPLETO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«completo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«completo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«completo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

complete
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

complet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

komplett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

completo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompletny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volledige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullständig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komplett
5百万人のスピーカー

completoの使用傾向

傾向

用語«COMPLETO»の使用傾向

completoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、completoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPLETO»の引用

completoという言葉で有名な引用文や文章
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Margaret Eleanor Atwood
Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.
4
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
5
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
6
Henri François Joseph de Régnier
L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.
7
James Dean
Capire il completo significato della vita è compito dell'attore; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione.
8
Beppe Fenoglio
L’ozio quando è troppo completo ti inchioda piú dell’occupazione piú frenetica.
9
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
10
Peter Gabriel
Nei tuoi occhi io sono completo.

«COMPLETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompletoの使いかたを見つけましょう。completoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
Jeff Galloway, 2002
3
Il libro completo del karate wadoryu
Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.
Mario Morelli, 1991
4
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
5
Dizionario completo della Canzone Italiana
Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...
Enrico Deregibus, 2010
6
Il libro completo dei rimedi naturali
Un ricco volume di facile consultazione, in cui sono raccolte informazioni, ricette, indicazioni pratiche e consigli per curare i più frequenti disturbi e malesseri, e più in generale ogni problema di salute, facendo ricorso alle ...
AA. VV., 2011
7
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
8
Pesca in mare. Il manuale completo
Un passatempo che può rivelarsi avventuroso e aprirci a quel mondo di straordinaria bellezza che è il mare, con tutto il suo fascino e il suo mistero.
Nico Ferran, 2012
9
Il libro completo della Cucina Italiana
Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?
AA. VV., 2012
10
Sistema Completo Di Polizia Medecina...
Professor Johann Peter Frank. SISTEMA COMPLETO POLIZIA MEDICA - TRADUZIONE DAL TEDESCO DEL DOTTOR GIO. POZZI DIRETTORE DELL' IMP- REGIA SCUOLA VETERINARIA , PROFESSORE DI CHIMICA FARMACEUTICA, OC.
Professor Johann Peter Frank, 2012

用語«COMPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità - Tutto Mercato Web
Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Collisioni 2015: ecco il programma completo - Musicbox
Vinicio Capossela, Passenger, Paolo Nutini, Fedez, J-Ax, Mark Knopfler, Sting: i protagonisti dei concerti. Gianni Amelio, Niccolò Ammaniti, ... «Haly, 7月 15»
3
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Leali, Rosi, Diakité, Chibsah e Verde: sono questi i primi cinque acquisti del Frosinone versione 2015/2016. Innesti mirati per rafforzare un ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, 7月 15»
5
Piaggio e LaerH: a sette mesi dal trasferimento completo a Villanova …
Otto lavoratori della Piaggio di Finale assunti ed operativi alla LaerH di Albenga e altri dodici, già con la lettera impegnativa , per l'ingresso ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo. 17 luglio 2015 15:03 - Eventi, Eventi fine settimana /. Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, ... «Grandain, 7月 15»
7
Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma …
Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma completo dell'evento più atteso dell'estate. Il paesino dell'entroterra ponentino, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Famiglia Inzaghi al completo a Cervia: lo scatto di Gaia Lucariello
Famiglia Inzaghi al completo in vacanza a Cervia. Gaia Lucariello, la compagna di Simone Inzaghi ha postato uno scatto della famiglia riunita ... «Gossip News, 7月 15»
9
Campionati italiani cross country: Il programma completo
CAMPIONATI ITALIANI CROSS COUNTRY: IL PROGRAMMA COMPLETO. Sabato e domenica Volpago del Montello (TV) dopo alcuni anni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
Europa League, il tabellone completo del terzo turno preliminare: c'è …
Stamattina, dopo i match d'andata del terzo turno preliminare, si sono svolti i sorteggi del terzo turno preliminare di Europa League e che si ... «SpazioNapoli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Completo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/completo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA