アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batticore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTICOREの発音

batticore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBATTICOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batticore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbatticoreの定義

辞書の鼓動の定義は、暴力的な感情、スペックのために頻繁に心臓を鼓動させることである。 恐れと恐れ:特定のニュースは私にbを与えます。 Batticoreはまた恐怖、不安です。

La definizione di batticore nel dizionario è battito frequente del cuore per sentimento violento, spec. timore e paura: certe notizie mi danno il b. Batticore è anche trepidazione, ansia.


イタリア語辞典で«batticore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTICOREと韻を踏むイタリア語の単語


biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

BATTICOREのように始まるイタリア語の単語

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

BATTICOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるbatticoreの類義語と反意語

同義語

«batticore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTICOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batticoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatticoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batticore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

batticore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batticore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

batticore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

batticore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

batticore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

batticore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batticore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

batticore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

batticore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batticore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

batticore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

batticore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

batticore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

batticore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

batticore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

batticore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

batticore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batticore
70百万人のスピーカー

イタリア語

batticore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

batticore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

batticore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batticore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

batticore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

batticore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

batticore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

batticore
5百万人のスピーカー

batticoreの使用傾向

傾向

用語«BATTICORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«batticore»の使用頻度を示しています。
batticoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batticore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTICORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batticore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batticore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、batticoreに関するニュースでの使用例

例え

«BATTICORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatticoreの使いかたを見つけましょう。batticoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cleria, Comedia
Mè bcHuto.no. batticore chamoro, Scantro mio me t'arecomanno , famine U guardia sino cha torno, nò te ne ire ptutatoia . Sc3k. Farò quantq mi comandàte entrate dentro: Hò fatto pur fantoche ho mes iO il Barbagianni nella-gabbia, 6 se ho ra ...
Giovanni de Nobili, 1609
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola. Batticore. - V. Batticuore.
Accademia della Crusca, 1866
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... sf 1 A un còrpo de battecca Battello sm 1 Sopra ar maschio er padrone der battello Batteno ve 2 Chiameno insieme, batteno quattro biforchi batteno la fiacca Batteva ve 2 la giornata, batteva co la mazza: Prima batteva, adesso Batticore sm  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Miscellanei di varia letteratura. - Lucca, Giuseppe Rocchi ...
... degni di così gravi misfatti, e proporzionati all'ossesa Maestà Pontificia , nella quale molte volte mostrò egli fin all' ultimo di titubare secondo la sua solita , e naturale perpleffità in tutte le azioni con gran batticore di coloro, che e col desiderio, ...
Carlo-Antonio Giuliani, 1765
5
La ruffiana comedia, di M. Hippolito Saluiano
Q_V I N T О . g ç ' mhh voilxa sì, hor fe mi cafcail'eil_nion«_ " doÍadoH'o pezlfateuclo voi,nii \ enne tan' to grande'il batticore, ch'io_ non iapcuo _ in che mondo mi folli , d ubi tando chu. voi non folli fiato ammazzato , ouer сад gliato in pezzi .
Ippolito Salviani, Francesco Amici, Boni, 1627
6
Il marito messo in arresto dalla moglie. Traduzione dal ...
Sono stato sempre inquieto, aveva una agitazione, un batticore. Dal. Bene. Del. Palpitazioni continue, giramenti di testa, Dal. Bene, beuel 'Del. Non ne posso più. Dal. Sono contento... Vediamo il polso. (tnsla il polso) È violento, molto violento.
‎1829
7
L'americana in Olanda dramma giocoso per musica in due atti ...
... che mai sarà? Clar. Ho vrfio due soldati; XVII. OhiOhime' , che batticore, V I La sono rimpiattati... Zem.Lind. Che.
Nunziato Porta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1778
8
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
(Il cervel gli sta a rumore, E nel petto un batticore Senza dubbio sentirà!) (Già mi par che al poverino Un continuo svegliarino Nell' orecchio suonerà!) Ma di grazia P... Taci , indegno. -_Ma vi prego Non v'è: scusa. (Or comprendo i cambiamenti ...
Giovanni Gherardini, 1826
9
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dafliper bocca al batticore con succo di piantagine . Conuiensì molto al uomito del cibo, et a i 'dolori calici per uentosita can', fitti . Vale à gli acetosi rutti dell o &omacbofl alle uentose,vfiigidemalattie della madrice . Tenuta in bocca,ma= ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
10
Risposta alla dimostrazione apologetica del ... dottore ...
Eppur non ho io ( vedete in qual'aspetto diverso ci Presentìamo entrambi al giudizio del Pubblico) non ho io , dissi , il menomo batticore . o di avervi contribuito , o di trovare , chi ne sospetti: Non debbo prendermi alcuna pena di quel , che.
Giorgio Bonelli, 1762

参照
« EDUCALINGO. Batticore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batticore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z