アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battifalce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTIFALCEの発音

bat · ti · fal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIFALCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTIFALCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battifalce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattifalceの定義

辞書の中のbattifalceの定義は、鎌をやり直すために使用される小さなアンビルです。

La definizione di battifalce nel dizionario è piccola incudine usata per rifare il filo alla falce.


イタリア語辞典で«battifalce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTIFALCEと韻を踏むイタリア語の単語


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
salce
salce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

BATTIFALCEのように始まるイタリア語の単語

battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo

BATTIFALCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるbattifalceの類義語と反意語

同義語

«battifalce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTIFALCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battifalceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattifalceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battifalce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battifalce
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

battifalce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battifalce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battifalce
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battifalce
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battifalce
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

battifalce
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battifalce
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battifalce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battifalce
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

battifalce
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battifalce
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battifalce
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battifalce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battifalce
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battifalce
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battifalce
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battifalce
70百万人のスピーカー

イタリア語

battifalce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

battifalce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battifalce
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battifalce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

battifalce
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battifalce
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

battifalce
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battifalce
5百万人のスピーカー

battifalceの使用傾向

傾向

用語«BATTIFALCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«battifalce»の使用頻度を示しています。
battifalceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battifalce»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battifalceに関するニュースでの使用例

例え

«BATTIFALCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattifalceの使いかたを見つけましょう。battifalceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steve. Roumans ousitan
Alzò lo sguardo dal battifalce, e si accorse che presto sarebbe iniziata la pioggia. I veratri e le lunghe genziane si muovevano sotto l'aria umida che soffiava lungo il pianoro e Steve, affrettandosi, aveva terminato di martellare. Voleva finire di ...
Giovanni Bernard
2
Guida angelica perpetua per visitar le chiese di Roma
46 Sabbato fanto , ftatione a s. Gio- uanni Laterano, doue fi tiene Ordinario- ne folennemente , e vi fi benedice il Fonte Battifalce . A s Pietro la mattina fi moftra il Volto fanto,& è cappella Papale, Alla cfaie- fa di s. Maria in Via s'apre la Madonna ...
3
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-e] battifalce s.m. (piccolo incudine per bat- Incudine e martello Battifalce я doppia testa quadra. Tangía tervi la lama della falce, quando ha perso il filo. Nota bene: nella tradizione Walser il "tangal" era il martello a doppia testa quadra per  ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
4
Poz: Cinquant'anni D'Arte
Quanto più "corporei" e umorali i Girasoli (1952), simili a rotelle fiammeggianti dentro concavità vegetali. Il Battifalce e il Giornalaio, entrambi del 1952, sono fra le opere che maggiormente richiamano i coevi stilemi di Zigaina. Eppure proprio  ...
Arrigo Poz, 1998
5
Flora popolare friulana: contributo all'analisi etimologica ...
è facile pensare che esso sia stato assunto come batisézola 'battifalce' sostituendo fiore, erba di segala, oggi ridotto alle zone sett.; ciò spiega perché il lomb.-piem., l'Italia nord. occ. insomma, non conoscano se non marginalmente ( Brescia) ...
Giovan Battista Pellegrini, Alberto Zamboni, 1982
6
Guida ai dialetti veneti
Un altro caso molto probabile di e- voluzione paretimologica è dato dal nome del 'fiordaliso' (Centau- rea cyanus L.) batisésola, ossia 'battifalce' ('quoniam — afferma il Ruellio — secantibus et metentibus offìciat, refusa in occursu eius falce' ), ...
Manlio Cortelazzo
7
Anarchici alla sbarra: la strage del Diana tra primo ...
Novemila le aveva messe Pietropaolo, tremila Restelli e il resto Macchi. La società era stata costituita per sfruttare un brevetto di Restelli, il quale aveva inventato una macchina, detta « tratteggiatore » o « battifalce », che era stata esposta ...
Vincenzo Mantovani, 2007
8
Ancona e le Marche nel Cinquecento: economia, società, ...
... crivelli da girare crivello da grano: conciarino per separare il cereale buono dall'esca falcie da fenare falce da fieno falcie da grano falce da grano ferri da battere battifalce con martello fossa da grano buca asciutta per conservare il cereale, ...
Pinacoteca comunale "Francesco Podesti.", 1982
9
Michele Schirru: vita, viaggi, arresto, carcere, processo e ...
Nel 1919, sospettato di aver messo degli esplosivi lungo la linea ferroviaria, è arrestato dalle autorità elvetiche e liberato. In seguito all'amnistia del 1919 rientra in Italia, stabilendosi a Milano, dove brevetta una battifalce e, per produrla, entra  ...
Giuseppe Galzerano, 2006
10
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
... M] s. f. 1) incudine; 2) battifalce. * 377. andigriSto, avv., prima della nascita di Cristo. andri, avv., soltanto. andru, [anche A, F, Sp, T, M] 1) agg., altro; 2) pron., altro. * 43, 165. ansila, [B] s. f., portatovagliolo a forma di anello. anetrflla, [B, M] s. f., ...
Renzo Bruschi, 1980

参照
« EDUCALINGO. Battifalce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battifalce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z