アプリをダウンロードする
educalingo
battuta di caccia

"battuta di caccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTUTA DI CACCIAの発音

battuta di caccia


BATTUTA DI CACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BATTUTA DI CACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

BATTUTA DI CACCIAのように始まるイタリア語の単語

battitoia · battitoio · battitore · battitore libero · battitrice · battitura · batto · battocchio · battola · battologia · battologico · battolone · battona · battura · battuta · battuta d´arresto · battuta di spirito · battutina · battutista · battuto

BATTUTA DI CACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるbattuta di cacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTUTA DI CACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battuta di caccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battuta di caccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTUTA DI CACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battuta di cacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattuta di cacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battuta di caccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hunting fight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goleki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

battuta di caccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

battuta di cacciaの使用傾向

傾向

用語«BATTUTA DI CACCIA»の使用傾向

battuta di cacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battuta di caccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battuta di cacciaに関するニュースでの使用例

例え

«BATTUTA DI CACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattuta di cacciaの使いかたを見つけましょう。battuta di cacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Battuta di caccia: Il secondo caso della Sezione Q
Questa volta Stieg Larsson e Henning Mankell devono cedere il posto a Jussi Adler-Olsen» Focus «Un fenomeno destinato ad avere lo stesso successo di Millennium» Le Parisien «Jussi Adler-Olsen è il futuro del crime scandinavo» Joachim ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Il più dolce delitto
una battuta di caccia Il fatto è che arrivo in cucina tra il vociare, informato che la paziente è salita su un'alta credenza dalla quale non vuole scendere. E sulla porta vedo passarmi accanto bestemmiando il giovane corpulento in camice con un ...
Giancarlo Onorato, 2007
3
L'ultima caccia di Federico Re
... in un giorno tra un'alba ed un tramonto, nel tempo che dura una battuta di caccia, nell'istante che passa tra giovinezza e vecchiaia, nell'ardere fatuo di un fuoco di paglia, tutti in una sola fitta di dolore, tutti nella nostalgia di uno sguardo solo.
Antonio Errico, 2004
4
Ako bambino preistorico
Quattrocentomila anni fa, in un mondo primitivo, selvaggio e affascinante, si muove una tribù nomade di uomini preistorici che conoscono il segreto del fuoco.
Agostino Santolin, 1995
5
Il libro dei dinosauri
Quali mammiferi attuali cacciano in gruppo? Una battuta di caccia La battuta di caccia disegnata in queste illustrazioni si basa sul fossile di un Tenontosauro e di 5 Deinonico rinvenuti insieme nello stesso sito. I Deinonico assalirono l' erbivoro ...
Maria Luisa Bozzi, 2001
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
Preoccupato da questa prospettiva, il governo britannico invitò il colonnello Meade, suo rappresentante permanente, a organizzare una battuta di caccia attraverso gli stagni di acqua salata della Mesopotamia meridionale. Benché il ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
Il piano superiore del quartiere orientale
... tra i personaggi che decorano l'arco di Costantino, si scelse di raffigurarlo mentre a cavallo prende parte ad una battuta di caccia. Del resto basta scorrere i versi che Adriano stesso compose per l'epitaffio del suo fedele compagno di caccia, ...
Laura Fabbrini, 1982
8
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Ci troviamo al pozzo... E attenti prima di sparare, che non ci impalliniamo a vicenda... Ci avviammo. Non alla ricerca di quaglie e di beccaccini, come si potrebbe supporre. Ma per una battuta di caccia grossa, proprio qui, all'ombra del Vesuvio ...
Giuseppe Josca, 2003
9
La classe non è acqua
Ma gli esperti inglesi di etichetta spiegarono compunti al mondo che la coppia Middleton, così lontana dai circoli reali, non sarebbe mai stata invitata a una battuta di caccia nelle proprietà Windsor se William e Kate non fossero ormai stati sul ...
Antonio Caprarica, 2011
10
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
... sino al ponte del torrente Venesma , e seguendo questo sino . alla strada di Ternavasio, . . ; Da essa strada sino alla battuta di caccia , che divide li beni di Ternavasio da quelli di Casanova, e lungo la medesima sino a quella dell1 Arbigha.
‎1816

用語«BATTUTA DI CACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattuta di cacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dentista americano ha ucciso il leone simbolo dello Zimbabwe
... dentista americano che ha ucciso Cecil, il più famoso leone dello Zimbabwe, si è detto "dispiaciuto" e ha sostenuto di essere convinto che la battuta di caccia ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Irgoli, ex carabiniere uccise un bambino di 12 anni durante la …
Irgoli, ex carabiniere uccise un bambino di 12 anni durante la battuta di caccia: condannato .... Aperta la caccia ai topi nel Corso. L'arco di Palabanda "riserva ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Salerno, battuta di caccia tragica: un uomo scivola e spara al nipote
16:55 - Incidente di caccia mortale nel Salernitano dove un uomo ha ucciso accidentalmente il nipote dopo essere scivolato, a causa del terreno impervio e ... «TGCOM, 2月 15»
4
Muore durante una battuta di caccia al cinghiale
Montecatini 14 gennaio 2015 - Un uomo è morto a causa di incidente poco dopo le 16 nei boschi della zona di Buggiano durante una battuta di caccia al ... «La Nazione, 1月 15»
5
Incidente di caccia nel Catanzarese, giovane ferito alla testa da un …
CORTALE (CZ) - Un incidente di caccia che poteva avere conseguenze ... L'allarme è stato lanciato dall'amico con il quale era uscito per la battuta di caccia. «Il Quotidiano Della Calabria, 1月 15»
6
Ucciso dal proprio fucile: tragica battuta di caccia nei boschi di Spineto
Siena, 21 dicembre 2014 - Tragico incidente di caccia nella giornata di ieri a Sarteano. Durante una battuta è morto Franco Tagliapietra, 84 anni, proprietario ... «La Nazione, 12月 14»
7
Ucciso dal fratello alla battuta di caccia
E' la cronaca di un drammatico incidente di caccia a riannodare i fili della memoria. Perchè Giuseppe Ciabattoni , 46 anni, ucciso durante una battuta al ... «Il Centro, 12月 14»
8
Sassari, 65enne muore durante battuta di caccia: colpito da fucilata
Nuoro, 7 dic. (LaPresse) - Un pensionato 65enne di Monti (Sassari), Giuseppe Nieddu, è morto questa mattina durante una battuta di caccia al cinghiale nelle ... «LaPresse, 12月 14»
9
Incidente durante una battuta di caccia, muore un trentenne
Incidente durante una battuta di caccia, muore un trentenne. E' accaduto lo scorso pomeriggio a Geraci Siculo, dove ha perso la vita Roberto Di Carlo, originario ... «PalermoToday, 12月 14»
10
Muore durante una battuta di caccia
MANCIANO. Erano andati a fare un'azione di contenimento nella zona di divieto di San Martino sul Fiora quando un colpo di fucile, sparato contro un cinghiale, ... «Il Tirreno, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Battuta di caccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battuta-di-caccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA