アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beccume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBECCUMEの発音

bec · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECCUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beccume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeccumeの定義

辞書のベークの定義はバードシードです。

La definizione di beccume nel dizionario è becchime.


イタリア語辞典で«beccume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECCUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
biancume
bian·cu·me
cacume
ca·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

BECCUMEのように始まるイタリア語の単語

becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccuto
beccuzzare

BECCUMEのように終わるイタリア語の単語

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるbeccumeの類義語と反意語

同義語

«beccume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECCUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeccumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beccume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

beccume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beccume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beccume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beccume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beccume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beccume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beccume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beccume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beccume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beccume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beccume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

beccume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beccume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beccume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beccume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

beccume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beccume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beccume
70百万人のスピーカー

イタリア語

beccume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beccume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beccume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beccume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beccume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beccume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beccume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beccume
5百万人のスピーカー

beccumeの使用傾向

傾向

用語«BECCUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«beccume»の使用頻度を示しています。
beccumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccume»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECCUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beccume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beccume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beccumeに関するニュースでの使用例

例え

«BECCUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeccumeの使いかたを見つけましょう。beccumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
Beccume. Propriamente, quel puzzo che mena la carne macellata del montone o becco (Pag. 70, Un. 1). Togli carne di castrone, del petto : taglia minuto, e fà bullire forte; e quando sirà bullita, acciò che non sappia di beccume, leva via ...
Francesco Zambrini, 1863
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Non ho ancora dato il beccare alle galline: ora v0 a darglielo. - In questo canto del granajo si tiene il becchime per i poi '. -- Il granturco e un buon becchime. > - Beccume vale lo stesso che Becchima, ma pare che comprenda di più. Si direbbe ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Il gattopardo
Uuh! altro che odore di beccume! le sue lenzuola devono avere il profumo del paradiso!" Il Principe si seccò: tanto geloso è l'orgoglio di classe, anche nel momento in cui traligna, che quelle lodi orgiastiche alla procacia della futura nipote lo ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Pelli di becco, beccume», 6) « Becchina, sf. Ant. Pelle di becco, di pecora », c) « Beccume2, sm. Ant. Quantità di pelli di becco ». Un rapido spoglio dell'unico codice superstite della Pratica, il quattrocentesco Riccardiano 2441, offre i seguenti ...
Pär Larson, 1995
5
Filologia moderna
BECCUME « In lei c'è tutta la bellezza della madre senza l'odor di beccume del nonno » (p. 146). «Altro che odor di beccume» (p. 146). viene tradotto con manure: « She has all the beauty of the mother with none of the grandfather's stink of ...
6
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... novero. . y_ Beccume montanine a [oo. di novero. ' Grano, ed 'orzo, e mi altri ' biadi, e tutti legumi vi _{_i vendono _a llaja di misura, e ogni 12. staja di miiura in Vi'neg'ia 'fono uno moggio in Vine'gia. A ,Ilaja di peso vi si vendono uve palle“: ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
5 Cuoieme ', agnelline, beccume, sorta di pelli di montoni , Scorzato . Portella”. Scozer. Canti-;tore , coiaio , coiero . Scorzèta. Carrecciuola . Scorzo col o larga. Piall-ccìo; cioe asse` segata da una banda sola . Scorzonera. Super-lario, fiore.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
... siccome sonosciamiti , e beccume , e uve passere, sipaghi uno eun quarto per cento, cioè quello delle mura, e se rinveltisse più moneta che non prendesse della mercatantia che v' ai messa ,si pagheresi 4 e un quarto per cento, e se quelle ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Anacreonte, poeta greco, tradotto in rime toscane da Cidalmo ...
... Sotto del Padre amato, Che gode esser covato. b Ognun pigola, e chiama, Apre il becco, alza il collo, E scuotendo le piume Fa conoscer, che. brama. . Di restare imbeecaro, Ma per` molto beccume.- -';' Giammai none, satolloL Che . bulim-a, ...
‎1753
10
Della Decima
Budrlla secche di baniloro d' ogni ragione la dozina - .- - - - - - - - - - fior. Beccume, o'gaprume grande, o piccolo , o mezzaDO. Spagnuolo, o di Gharbo il cento delle pelle fior. Brccunie,caprume grande, piccolo, o mezzano di Snrdígnia, ...

参照
« EDUCALINGO. Beccume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beccume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z