アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bel nome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEL NOMEの発音

bel nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEL NOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEL NOMEと韻を踏むイタリア語の単語


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

BEL NOMEのように始まるイタリア語の単語

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

BEL NOMEのように終わるイタリア語の単語

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

イタリア語の同義語辞典にあるbel nomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEL NOME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bel nome»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bel nomeのイタリア語での反義語

«bel nome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEL NOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bel nomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbel nomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bel nome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美丽的名字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonito nombre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nice name
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर नाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسم جميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красивое имя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

belo nome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর নাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beau nom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nama yang indah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schöner Name
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美しい名前
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아름다운 이름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeneng ayu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tên đẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகான பெயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर नाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzel isim
70百万人のスピーカー

イタリア語

bel nome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piękne imię
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

красиве ім´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nume frumos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφο όνομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige naam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vackert namn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert navn
5百万人のスピーカー

bel nomeの使用傾向

傾向

用語«BEL NOME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bel nome»の使用頻度を示しています。
bel nomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bel nome»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEL NOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bel nome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bel nome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bel nomeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEL NOME»の引用

bel nomeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Prévert
Silvia ti voglio bene Silvia Silvia Silvia che bel nome hai Silvia Silvia Silvia voglio ripeterlo finché non mi piacerà Silvia Silvia Silvia Silvia Ecco ora non mi piace più.
2
Sergio Saviane
Ha un bel nome da uomo, ma sembra tutto sua sorella.

«BEL NOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbel nomeの使いかたを見つけましょう。bel nomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Cfr., entrambi per lacci antichi, Petrarca, Rerum vulg. fragm., XXVIII 13 e Colonna , Rime, CCCXVII 7; 0 bel nome amato 57. Molto frequente la sequenza bel nome (a partire da Petrarca, Rerum vulg. fragm., CLXXXVII 13); alcuni esempi di ...
Tatiana Crivelli, 2000
2
Panegirici In Lode Del SS. Nome Di Maria: Detti in Roma ...
a quel Braccio z ma commun i— candolì col suo bel nome l'ldea . Sìcchè formò quì düe Mari 1'O— rìentale non meno che l'Occiden'. tale Oceano z M A R I A , che nel suo bel nome Maria risuona.. ne le presentò 1'Idea; formò la SaPienza ...
‎1699
3
Poesie sacre e spirituali di Pier Matteo Petrucci della ...
:Parte 'Prima Ì .:17 full Npme Santiffimo di GIESV, ~' Nd'auuien , GIESV mio Dio, " Che sonando il tuo bel Nome; Non sò come a , Nona fiamma ar'de il cor mio? Ah l'intendo,.hor ch'io lñ'1nuoco _Per atder cori il tuo bel Nome è foco.
Pier Matteo Petrucci, Martial Desbois, Josè Maria Fonseca de Evora, 1680
4
L'undicesimo libro dei ritratti di santi
Caro Dio Padre che bel nome Padre! ... lo vorrò nominare con tanto rispetto che quando lo nomino non lo nomino con tanto rispetto come si dovrebbe nominare» (L 132). Le lettere al Padre - e le citazioni sarebbero innumerevoli21 - sono tutte  ...
Antonio M. Sicari, 2009
5
Canzonetta Spirituale In L'Ode Del Nome Della Beatissima, E ...
:Per lodarti Con femore , . i :; Radunati in allegria. . Lodiam tutti in Compagnia Il bel Nome di Maria. i . . ..' Alternam' i noftri accenti Con le voci , ed inftrumenti » Che le fcene faran piene Di celefti Alme sirene Le. divine e le terrene Faran dolce ...
‎1720
6
Discorsi sagri
Impegnatevi qui , o miei pensieri , e dite pure , che questo bel nome di Maria , opera della Sapienza Eterna , non ... quanto di vago circonscrisse nel Mondo : Il bel nome di Gesù ne fù la causa finale : Per quem omnia fatta funi; il nome di Ma-  ...
Angelo Capece, 1711
7
Discorsi sagri recitati in diverse chiese dal p. d. Angelo ...
Occidentale : Oceano Maria' , che'nel suo bei nome Min'a risuona, ne presentò l' idea , formò laSapienzaDivinaquella doppia luce , l'una input/Ia#”m dici , l'altra i” Potefldle”) ma... M aria , che nei sno bel nome cifra quell' illumimmda , presentò ...
Angelo Capece, 1711
8
Poesie sacre morali, e spirituali di monsignor Petrucci ...
Al Nemo Sanriffimo di 615'87Canzpnme ~s Nd* auuîen a ClESV- , mio Dio, Che sonando rl ruo bel Nome z Non 'sò come , Nuouafiamma arde il cor mio! Ah l' intendo , hor c'h' io l' inuoco z Per arder cori il :uo bel Nome è foco; 0nd' auuien ...
Pier Matteo Petrucci, 1686
9
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Rimase il Ribera per qualche tempo lontano da Napoli; ma non sapeva acconciai-si a vivere sotto i vigili occhi della_ sospeti088 lnquisizione'. egli che era si altiero, si independente, che aveva in Italia un si bel nome, ed era in Ispagna ...
‎1839
10
Il Petrarcha
Commìfe a tal , che'lfuo bel nome adora ; nato,e felice , l'uni perche in uita Ma forfè [cerna fue lode parlando . haucua hauut0 fl fidcl cópagno , come Patroclo glieraftato, l'altra , che doppo la morte haueffe haùuto la tuba d 'HomerOjCrie le fue ...
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1550

用語«BEL NOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbel nomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benzi: “Perotti è un bel nome, però…”
NET: “Perotti è un bel nome, però è un giocatore che serve davvero al Napoli? E' un giocatore che da tutte le garanzie sotto l'aspetto fisico? Una cosa è certa il ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
2
Ehi, mi chiamo J, sono su una cometa e aspetto un bel nome!
Scelto finalmente dagli esperti di Esa il sito migliore sulla cometa C67P per far arrivare (atterrare, accometare decidete voi) il piccolo lander Philae che la ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
3
Kim Kardashian: "Easton sarebbe un bel nome per mio figlio"
Kim Kardashian torna a far parlare di sé a causa di una mezza frase che si è lasciata sfuggire in diretta tv nella puntata di ieri del Tonight Show with Jay Leno. «Gossipblog.it, 3月 13»
4
CALCIOMERCATO/ Inter su Lacazette, Damiani: bel nome, ma …
CALCIOMERCATO INTER – Il calciomercato dell'Inter potrebbe proseguire nelle prossime settimane all'insegna della linea verde, con un nome interessante ... «Il Sussidiario.net, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bel nome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bel-nome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z